. . . . . . . "L'artiste aux 22 disques d\u2019or et aux 15 millions de disques vendus dans 23 pays est une l\u00E9gende de la trompette.\nCe r\u00E9cital qui dure 2 heures avec entracte, est un moment inoubliable \u00E0 ne pas manquer. Jean-Claude Borelly y interpr\u00E8tera des airs classiques, du gospel, mais aussi du jazz.\nLe public entendra la trompette d\u2019or encha\u00EEner l\u2019Ave Maria de Gounod, des extraits de l\u2019Adagio d\u2019Albinoni, du Concerto de la Mer, l\u2019incontournable Il Silenzio, des musiques de films, des compositions de Pierre Bachelet, Barbara Streisand, Edith Piaf, sans oublier le c\u00E9l\u00E8bre Dolannes M\u00E9lodie.\nCe concert, donn\u00E9 au profit de l'association SOS Chiens et Chats de Dozul\u00E9, s\u2019adresse \u00E0 un large public et rencontre toujours un vif succ\u00E8s.\n\nBillets disponibles en points de vente :\n- Bar restaurant Le P\u00E9nalty, 25 rue du Perr\u00E9 \u00E0 Vimoutiers 02 33 39 07 97\n- Coccinelle Express, 6 place de Mackau \u00E0 Vimoutiers 02 33 36 15 24\n- Maison de la Presses, 32 rue Marcel Gambier \u00E0 Livarot 02 31 63 54 46\nEt sur place avant le concert"@fr . "El artista, con 22 discos de oro y 15 millones de discos vendidos en 23 pa\u00EDses, es una leyenda de la trompeta.\nEste recital, que dura dos horas con un intervalo, es un momento inolvidable que no debe perderse. Jean-Claude Borelly interpretar\u00E1 m\u00FAsica cl\u00E1sica, gospel y jazz.\nEl p\u00FAblico escuchar\u00E1 a la trompeta de oro tocar el Ave Mar\u00EDa de Gounod, fragmentos del Adagio de Albinoni, el Concerto de la Mer, el imprescindible Il Silenzio, m\u00FAsica de pel\u00EDculas, composiciones de Pierre Bachelet, Barbara Streisand, Edith Piaf y la c\u00E9lebre Dolannes M\u00E9lodie.\nEste concierto, ofrecido en beneficio de la asociaci\u00F3n SOS Chiens et Chats de Dozul\u00E9, est\u00E1 dirigido a un p\u00FAblico numeroso y es siempre un gran \u00E9xito.\n\nLas entradas est\u00E1n disponibles en los siguientes puntos de venta:\n- Bar restaurante Le P\u00E9nalty, 25 rue du Perr\u00E9 en Vimoutiers 02 33 39 07 97\n- Coccinelle Express, 6 place de Mackau en Vimoutiers 02 33 36 15 24\n- Maison de la Presses, 32 rue Marcel Gambier en Livarot 02 31 63 54 46\nY en el lugar antes del concierto"@es . "L'artista con 22 dischi d'oro e 15 milioni di dischi venduti in 23 paesi \u00E8 una leggenda della tromba.\nQuesto recital, della durata di due ore con intervallo, \u00E8 un momento indimenticabile da non perdere. Jean-Claude Borelly eseguir\u00E0 musica classica, gospel e jazz.\nIl pubblico potr\u00E0 ascoltare la tromba d'oro suonare l'Ave Maria di Gounod, estratti dall'Adagio di Albinoni, il Concerto de la Mer, l'essenziale Il Silenzio, musiche da film, composizioni di Pierre Bachelet, Barbara Streisand, Edith Piaf, senza dimenticare la celebre Dolannes M\u00E9lodie.\nQuesto concerto, realizzato a favore dell'associazione SOS Chiens et Chats de Dozul\u00E9, si rivolge a un pubblico numeroso e riscuote sempre un grande successo.\n\nI biglietti sono disponibili presso i seguenti punti vendita:\n- Bar ristorante Le P\u00E9nalty, 25 rue du Perr\u00E9 a Vimoutiers 02 33 39 07 97\n- Coccinelle Express, 6 place de Mackau a Vimoutiers 02 33 36 15 24\n- Maison de la Presses, 32 rue Marcel Gambier a Livarot 02 31 63 54 46\nE sul posto prima del concerto"@it . "Der K\u00FCnstler mit 22 Goldenen Schallplatten und 15 Millionen verkauften Tontr\u00E4gern in 23 L\u00E4ndern ist eine Legende der Trompete.\nDieses Recital, das mit Pause zwei Stunden dauert, ist ein unvergessliches Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten. Jean-Claude Borelly wird klassische Melodien, Gospel, aber auch Jazz interpretieren.\nDas Publikum wird h\u00F6ren, wie die goldene Trompete Gounods Ave Maria, Ausz\u00FCge aus Albinonis Adagio, dem Concerto de la Mer, das unumg\u00E4ngliche Il Silenzio, Filmmusik, Kompositionen von Pierre Bachelet, Barbara Streisand, Edith Piaf und nicht zuletzt das ber\u00FChmte Dolannes M\u00E9lodie ineinander \u00FCbergehen l\u00E4sst.\nDieses Konzert, das zugunsten des Vereins SOS Chiens et Chats de Dozul\u00E9 gegeben wird, richtet sich an ein breites Publikum und ist immer ein gro\u00DFer Erfolg.\n\nTickets sind an folgenden Vorverkaufsstellen erh\u00E4ltlich:\n- Bar-Restaurant Le P\u00E9nalty, 25 rue du Perr\u00E9 in Vimoutiers 02 33 39 07 97\n- Coccinelle Express, 6 place de Mackau in Vimoutiers 02 33 36 15 24\n- Maison de la Presses, 32 rue Marcel Gambier in Livarot 02 31 63 54 46\nUnd vor Ort vor dem Konzert"@de . "The artist with 22 gold records and 15 million records sold in 23 countries is a trumpet legend.\nThis recital, which lasts 2 hours with an intermission, is an unforgettable moment not to be missed. Jean-Claude Borelly will perform classical and gospel music as well as jazz.\nThe audience will hear the golden trumpet play Gounod's Ave Maria, excerpts from Albinoni's Adagio, the Concerto de la Mer, the inevitable Il Silenzio, film music, compositions by Pierre Bachelet, Barbara Streisand, Edith Piaf, and of course the famous Dolannes M\u00E9lodie.\nThis concert, given for the benefit of the association SOS Chiens et Chats de Dozul\u00E9, is aimed at a large audience and is always a great success.\n\nTickets are available at the following sales points:\n- Bar restaurant Le P\u00E9nalty, 25 rue du Perr\u00E9 in Vimoutiers 02 33 39 07 97\n- Coccinelle Express, 6 place de Mackau in Vimoutiers 02 33 36 15 24\n- Maison de la Presses, 32 rue Marcel Gambier in Livarot 02 31 63 54 46\nAnd on site before the concert"@en . "De artiest met 22 gouden platen en 15 miljoen verkochte platen in 23 landen is een trompetlegende.\nDit recital, dat twee uur duurt met een pauze, is een onvergetelijk moment dat u niet mag missen. Jean-Claude Borelly zal klassieke, gospel- en jazzmuziek ten gehore brengen.\nHet publiek hoort de gouden trompet het Ave Maria van Gounod spelen, fragmenten uit het Adagio van Albinoni, het Concerto de la Mer, het essenti\u00EBle Il Silenzio, filmmuziek, composities van Pierre Bachelet, Barbara Streisand, Edith Piaf en de beroemde Dolannes M\u00E9lodie.\nDit concert, dat wordt gegeven ten bate van de vereniging SOS Chiens et Chats de Dozul\u00E9, richt zich tot een groot publiek en is altijd een groot succes.\n\nKaarten zijn verkrijgbaar bij de volgende verkooppunten:\n- Bar restaurant Le P\u00E9nalty, 25 rue du Perr\u00E9 in Vimoutiers 02 33 39 07 97\n- Coccinelle Express, 6 place de Mackau in Vimoutiers 02 33 36 15 24\n- Maison de la Presses, 32 rue Marcel Gambier in Livarot 02 31 63 54 46\nEn ter plaatse voor het concert"@nl . "Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or"@fr . "Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or"@en . "FMANOR061V50AAHP" .