. . . . . "Bildet ein Team und nehmt an einer Schatzsuche teil!\nHilf dem M\u00F6nch Ranulphe dabei, den Code f\u00FCr die Truhe zu finden, in der er Geld f\u00FCr Bauarbeiten aufbewahrt. Dieses Abenteuer f\u00FChrt dich durch die verschiedenen R\u00E4ume der Abtei, wo du verschiedene R\u00E4tsel l\u00F6sen musst.\nGlaubst du, dass du den Code der Truhe finden kannst?\n\nCa. 8 bis 14 Jahre, Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\nDiese Veranstaltung kann f\u00FCr gr\u00F6\u00DFere Gruppen (z. B. Geburtstagsfeiern) gebucht werden. Informationen sind am Empfang erh\u00E4ltlich, eine Reservierung ist erforderlich.\n\nSchatzsuche um 10 Uhr, 14 Uhr und 15:30 Uhr."@de . "Formez une \u00E9quipe et venez participer \u00E0 une chasse au tr\u00E9sor !\nAidez le moine Ranulphe \u00E0 retrouver le code du coffre dans lequel il garde les fonds pour effectuer des travaux. Cette aventure vous m\u00E8nera \u00E0 travers les diff\u00E9rentes salles de l\u2019abbaye afin des r\u00E9soudre des \u00E9nigmes.\nPensez-vous \u00EAtre capable de retrouver le code du coffre ?\n\nDe 8 \u00E0 14 ans env. Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte.\nIl est possible de r\u00E9server cette animation pour les groupes constitu\u00E9s (anniversaires par exemple). Renseignements disponibles \u00E0 l'accueil, r\u00E9servation indispensable.\n\nChasse au tr\u00E9sor \u00E0 10h, 14h et 15h30."@fr . "Vorm een team en doe mee aan een schattenjacht!\nHelp de monnik Ranulphe om de code te vinden van de kist waarin hij het geld bewaart om het werk uit te voeren. Dit avontuur voert je door de verschillende kamers van de abdij om de raadsels op te lossen.\nDenk je dat je de code van de kist kunt vinden?\n\nLeeftijd 8 tot 14 jaar ongeveer. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.\nHet is mogelijk deze activiteit te boeken voor groepen (verjaardagen bijvoorbeeld). Informatie verkrijgbaar bij de receptie, reserveren noodzakelijk.\n\nSchattenjacht om 10.00, 14.00 en 15.30 uur."@nl . "Form a team and come participate in a treasure hunt!\nHelp the monk Ranulphe to find the code of the chest in which he keeps the funds to carry out the work. This adventure will take you through the different rooms of the abbey to solve the riddles.\nDo you think you will be able to find the code of the chest?\n\nAges 8 to 14 approx. Children must be accompanied by an adult.\nIt is possible to reserve this activity for groups (birthdays for example). Information available at the reception, reservation required.\n\nTreasure hunt at 10am, 2pm and 3:30pm."@en . "Formate una squadra e partecipate alla caccia al tesoro!\nAiutate il monaco Ranulphe a trovare il codice del forziere in cui conserva i fondi per realizzare il lavoro. Questa avventura vi porter\u00E0 attraverso le diverse stanze dell'abbazia per risolvere gli enigmi.\nPensate di riuscire a trovare il codice del forziere?\n\nEt\u00E0 compresa tra 8 e 14 anni circa. I bambini devono essere accompagnati da un adulto.\n\u00C8 possibile prenotare questa attivit\u00E0 per gruppi (ad esempio per compleanni). Informazioni disponibili alla reception, prenotazione obbligatoria.\n\nCaccia al tesoro alle 10.00, alle 14.00 e alle 15.30."@it . "Forme un equipo y \u00FAnase a la b\u00FAsqueda del tesoro\nAyuda al monje Ranulphe a encontrar el c\u00F3digo del cofre en el que guarda los fondos para llevar a cabo la obra. Esta aventura te llevar\u00E1 por las diferentes estancias de la abad\u00EDa para resolver los enigmas.\n\u00BFCrees que ser\u00E1s capaz de encontrar el c\u00F3digo del cofre?\n\nDe 8 a 14 a\u00F1os aprox. Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\nEs posible reservar esta actividad para grupos (cumplea\u00F1os, por ejemplo). Informaci\u00F3n disponible en recepci\u00F3n, imprescindible reservar.\n\nB\u00FAsqueda del tesoro a las 10.00, 14.00 y 15.30 h."@es . "Chasse au tr\u00E9sor"@en . "Chasse au tr\u00E9sor"@fr . "FMANOR050V52CWW3" .