@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/30/511b04a6-b772-3636-88cf-46161ad9c390>
  schema:offers data:fb95c082-60eb-32c4-9b9e-1f02b8335fc6 ;
  owl:topObjectProperty data:bbc7b549-2a86-3c11-8c2d-7367731e6a08 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/30/263c6a9b-8b93-3fc0-aaeb-a159be30d73d> ;
  :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ;
  :hasContact data:7330e3e3-4f91-3d26-ae85-b9c62cc678bd, data:3cf3a8c8-1f05-3900-9e5b-0f679ea96e2a ;
  :hasDescription data:bbc7b549-2a86-3c11-8c2d-7367731e6a08 ;
  :hasFeature data:df174465-2dab-31bc-a116-a36a0cd26122, data:27ec3055-5bba-3a90-8842-ad90cc3c1b46, data:5b20cd66-eb6c-3608-b26f-cf235f53a931, data:6b74bb2e-2541-3530-b9f1-4f239cec0fd1, data:9bb3d2f7-e8ce-3de9-a0a1-43a6f39229c8, data:f6f77ce7-1361-3e07-9ba4-8a57782a5634, data:063c6c41-0875-3af8-8cdf-ddbd7e54e79a, data:329dc125-9263-3ff4-a4c3-9492622335ba, data:33ee9de7-1939-3285-be03-96e856d4e446, data:618fb16c-c665-3fb5-9c0e-062d3e4e868d, data:7d8e8e2d-0caf-31a2-8f7b-d7cb430e6afb, data:48d6dc59-b004-33be-8e85-dc77d918d7d2, data:40cec268-e982-3023-9260-4bae75a11365, data:657fb322-a939-31e1-a13b-ff12870ff2bc, data:065cf23c-66ca-3b5f-a32b-e76a56f030a2, data:2f3753f7-a186-34b0-948e-c6fde95e42d6, data:83a4baf0-c689-3517-9370-c4aa42e21821 ;
  :hasReview data:25a8a3a3-a796-32ea-8654-e6c3d7b77704, data:8e561a6f-f691-3d28-9e36-c150c31b5fbb ;
  :hasTranslatedProperty data:00f6ffed-5524-3bc2-a28a-068ac53b2aaa, data:ed06a95e-b05b-3ab9-9fc3-ec3cfda1b1df, data:c39c1f75-9d59-35df-a898-62f3948c61cd, data:25c3e06c-9c61-3836-94f9-6a156713baad ;
  :isEquippedWith kb:Bar, kb:BikeParking, kb:ChargingStation, kb:GarageOrIndoorParkCar, kb:Garden, kb:Park, kb:PrivateParking, kb:Restaurant, kb:Terrace, kb:TVRoomArea, kb:Wifi, kb:LuggageTransport, kb:BilliardOrPoolTable, kb:LockedStorageRoom, kb:RoomService, kb:Safe, kb:ExternalFacilitiesBooking ;
  :isLocatedAt data:df92c010-ae4d-3251-adc8-78aca60b78a7 ;
  :lastUpdate "2025-05-04"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2025-05-05T01:11:38.773Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:fb95c082-60eb-32c4-9b9e-1f02b8335fc6 ;
  meta:fingerprint "a9acbad6052b3897b67c41b456a0facd" ;
  meta:hasFluxIdentifier "494"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "420b4ee531f8b0ee9ef18b553d070c67" ;
  :creationDate "2009-05-19"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:7330e3e3-4f91-3d26-ae85-b9c62cc678bd ;
  :hasExternalReference data:1873edcf-e80d-ec3a-78dd-1e7d1fd254b1 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Hotel, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hotel ;
  rdfs:comment """Created in 1987 according the countryside hotel tradition, only 5 mn away from the busy centre of Rouen, this green and peaceful place will allow you to work in the quiet.

Relax in the Norman countryside, in the landscape garden of La Bertelière..."""@en, """Dans la tradition d'un hôtel à la campagne, à seulement 5 mn du coeur de Rouen et de son agitation, Le Qualys Hôtel Rouen La Bertelière bénéficie d'un cadre de verdure idéal pour travailler en toute quiétude.

Le repos à la campagne, la Bertelière,..."""@fr, """In de traditie van een plattelandshotel, op slechts 5 minuten van het hart van Rouen en zijn drukte, profiteert het Qualys Hotel Rouen La Bertelière van een groene omgeving, ideaal om in alle rust te werken.

Rust op het platteland, La Bertelière..."""@nl, """En la tradición de un hotel de campo, a sólo 5 minutos del corazón de Rouen y su bullicio, el Qualys Hotel Rouen La Bertelière se beneficia de un entorno verde ideal para trabajar con tranquilidad.

Descanso en el campo, La Bertelière,..."""@es, """Nella tradizione di un hotel di campagna, a soli 5 minuti dal cuore di Rouen e dal suo trambusto, il Qualys Hotel Rouen La Bertelière gode di un ambiente verde ideale per lavorare in tranquillità.

Riposare in campagna, La Bertelière,..."""@it, """In der Tradition eines Landhotels, nur 5 Minuten vom Herzen Rouens und seiner Hektik entfernt, profitiert das Qualys Hôtel Rouen La Bertelière von einer grünen Umgebung, die ideal ist, um in aller Ruhe zu arbeiten.

Erholung auf dem Land, La Bertelière,..."""@de ;
  rdfs:label "La Bertelière Original Relais Rouen"@en, "La Bertelière Original Relais Rouen"@fr ;
  dc:identifier "HOTNOR076FS002CB" .