@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:4593b944-6f31-3001-9f26-b942f9c7f6d4 ; owl:topObjectProperty data:9db92a9d-82bd-3401-a21e-8a06e508451b ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:d52d0849-3976-3910-a54b-af9178c61003, data:2d56d5c9-c81e-399c-b25f-5e4692423d2f ; :hasDescription data:9db92a9d-82bd-3401-a21e-8a06e508451b ; :hasFeature data:be130c02-7eee-384e-91b8-9f3e87fd4da1, data:06a4dd9e-bf3f-3416-82ea-22a508162d2f, data:19de330f-6401-3055-b976-6278b3795c24 ; :hasMainRepresentation data:6ea5dbc7-3274-3c3b-a85a-e448a5cad644 ; :hasRepresentation data:d85dd079-fbd6-33da-b548-b56e56aae24d, data:ddf096bf-77d3-3abe-a074-36857b2ea749, data:10372f4c-8b64-3db5-8a69-20ca86f3cb58, data:6ea5dbc7-3274-3c3b-a85a-e448a5cad644, data:93227111-d854-3a95-b080-46a8b2b551fd, data:94b40397-c383-3710-9807-15a08c205b1a, data:990f9a6a-1522-3811-a8d3-dc15311ddbb4, data:a8609ee2-b91c-3f0a-b387-32d0ca147c4b ; :hasReview data:901d83af-63ed-324d-8bd3-2eccb7c4f74a ; :hasTheme kb:Catamaran ; :hasTranslatedProperty data:f177574e-0f81-3ed8-ba66-f08df604b848, data:7d5a33a5-7d54-3701-8b7a-c3a7aceadb1d, data:bd260247-4e29-3324-bc0f-a8ff80d59054, data:b17c9deb-660e-32aa-8257-0a1d4907224f, data:847116ff-7477-3b95-96f5-517f63d5b131 ; :isEquippedWith kb:CarPark, kb:Shower, kb:Cloakroom ; :isLocatedAt data:072803c7-4362-382e-847f-9f3887b844f8 ; :lastUpdate "2026-07-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T04:15:02.949Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:4593b944-6f31-3001-9f26-b942f9c7f6d4 ; meta:fingerprint "0bb6882f2b3a0edcbf52a1968ecebe2a" ; meta:hasFluxIdentifier "626"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ceb9e9db11e9eaff6e14fc73490c4f02" ; :creationDate "2019-06-07"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:d52d0849-3976-3910-a54b-af9178c61003 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider ; rdfs:comment """Bienvenue à Portbail ! Notre équipe, composée de moniteurs diplômés d'état, sera ravie de mettre à votre disposition tout son savoir-faire. L’école du Vent en Côte des Isles propose des séances découvertes, ainsi que des stages de 5 jours de voile..."""@fr, """Welcome to Portbail! Our team of state-qualified instructors will be delighted to put all their expertise at your disposal. L'école du Vent en Côte des Isles offers discovery sessions, as well as 5-day sailing courses..."""@en, """Willkommen in Portbail! Unser Team, das aus staatlich geprüften Lehrern besteht, freut sich, Ihnen sein ganzes Know-how zur Verfügung zu stellen. Die Ecole du Vent en Côte des Isles bietet Schnupperkurse sowie fünftägige Segelkurse an..."""@de, """Benvenuti a Portbail! Il nostro team di istruttori qualificati sarà lieto di mettere a vostra disposizione tutta la sua esperienza. L'école du Vent en Côte des Isles propone sessioni introduttive, nonché corsi di vela di 5 giorni..."""@it, """¡Bienvenido a Portbail! Nuestro equipo de monitores cualificados estará encantado de poner toda su experiencia a su disposición. L'école du Vent en Côte des Isles ofrece sesiones de iniciación, así como cursos de vela de 5 días..."""@es, """Welkom bij Portbail! Ons team van gekwalificeerde instructeurs zal u met plezier al hun expertise ter beschikking stellen. L'école du Vent en Côte des Isles biedt zowel introductiesessies als 5-daagse zeilcursussen aan..."""@nl ; rdfs:label "Stage Découverte Catamaran > École du Vent en Côte des Isles"@en, "Stage Découverte Catamaran > École du Vent en Côte des Isles"@fr ; dc:identifier "ASCNOR050V51OCHC" .