@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Founder of the Zingaro equestrian theatre, Bartabas' first novel plunges readers into the world of acrobats. In the heart of the 70s, a young girl and her donkey flee the violence of men. She takes refuge in Paris, then becomes the princess of a street theatre troupe."@en, "Fondateur du théâtre équestre Zingaro, Bartabas, avec son premier roman, plonge ses lecteurs dans le monde des saltimbanques. Au cœur des années 70, une jeune fille avec son âne fuit la violence des hommes. Elle se réfugie à Paris, puis devient la princesse d’une troupe de théâtre de rue."@fr, "Bartabas, oprichter van het ruitertheater Zingaro, dompelt de lezer met zijn eerste roman onder in de wereld van de acrobaten. In het hart van de jaren 70 ontvluchten een jong meisje en haar ezel het geweld van mannen. Ze vlucht naar Parijs en wordt de prinses van een straattheatergroep."@nl, "Fundador del teatro ecuestre Zingaro, Bartabas sumerge a los lectores en el mundo de los acróbatas con su primera novela. En el corazón de los años 70, una joven y su burro huyen de la violencia de los hombres. Se refugia en París y se convierte en la princesa de una compañía de teatro callejero."@es, "Bartabas, Gründer des Reittheaters Zingaro, lässt seine Leser mit seinem ersten Roman in die Welt der Gaukler eintauchen. In den 70er Jahren flieht ein junges Mädchen mit ihrem Esel vor der Gewalt der Männer. Sie flüchtet nach Paris und wird zur Prinzessin einer Straßentheatertruppe."@de, "Fondatore del teatro equestre Zingaro, Bartabas immerge i lettori nel mondo degli acrobati con il suo primo romanzo. Nel cuore degli anni '70, una ragazza e il suo asino fuggono dalla violenza degli uomini. Si rifugia a Parigi e diventa la principessa di una compagnia di teatro di strada."@it ; rdfs:label "Les Franciscaines à livre ouvert : Bartabas \"Les Cogne-trottoirs\""@de, "Les Franciscaines à livre ouvert : Bartabas \"Les Cogne-trottoirs\""@en, "Les Franciscaines à livre ouvert : Bartabas \"Les Cogne-trottoirs\""@fr ; dc:identifier "FMANOR014V56M9KU" .