@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :FairOrShow, :PointOfInterest, :SaleEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Da venerdì 25 a domenica 27 novembre, il Forte di Tourneville ospiterà l'evento annuale del riuso e del riciclo: il Salon Réinventif. La settima edizione di questo evento, molto apprezzato dal pubblico, fa parte della Settimana europea per la riduzione dei rifiuti. Come dare una seconda vita o un nuovo uso a mobili o oggetti dimenticati? Cosa fare con i vestiti vecchi? Dove si possono trovare articoli di seconda mano? Quest'anno saranno presenti 75 espositori che vi aiuteranno a scoprire la trasformazione dei rifiuti in risorse. Saranno esposte opere di artisti che integrano il riuso e il riciclo nel loro approccio artistico e saranno allestite aree per la vendita di oggetti di seconda mano e vintage. È anche un'occasione per scoprire numerose associazioni dell'area metropolitana di Le Havre che lavorano per il riutilizzo! Laboratori di bricolage, cucito o arte... Numerosi espositori offrono dimostrazioni nei rispettivi stand. Programma completo e informazioni pratiche: https://reinventif.fr/."""@it, """Van vrijdag 25 tot en met zondag 27 november vindt in het Fort van Tourneville het jaarlijkse evenement voor hergebruik en recycling plaats: het Salon Réinventif. De 7e editie van dit evenement, dat zeer populair is bij het grote publiek, maakt deel uit van de Europese week van de afvalvermindering. Hoe geef je vergeten meubels of voorwerpen een tweede leven of een nieuwe bestemming? Wat te doen met oude kleren? Waar kun je tweedehands spullen krijgen? Dit jaar zullen 75 exposanten aanwezig zijn om u de transformatie van afval in een grondstof te laten ontdekken. Er zullen kunstenaars worden tentoongesteld die hergebruik en recycling in hun artistieke aanpak integreren en er zullen ruimtes worden ingericht voor de verkoop van tweedehands en vintage voorwerpen. Het is ook een gelegenheid om talrijke verenigingen in de stad Le Havre te ontdekken die zich inzetten voor hergebruik! Doe-het-zelf, naai- of kunstworkshops... Talrijke exposanten bieden demonstraties aan op hun respectieve stands. Volledig programma en praktische informatie: https://reinventif.fr/."""@nl, """The Fort of Tourneville welcomes, from Friday 25 to Sunday 27 November, the annual meeting of the reuse and recycling: the Salon Réinventif. The 7th edition of this event, which is very popular with the general public, is part of the European Week for Waste Reduction. How to give a second life or new use to forgotten furniture or objects? What to do with your old clothes? Where to get second-hand objects? This year, 75 exhibitors will be present to make you discover the transformation of a waste into a resource. Works of artists integrating the reuse and recycling in their artistic approach are exposed and spaces of sale of second-hand and vintage objects are arranged. It is also an opportunity to discover many associations of the Le Havre metropolitan area working for reuse! DIY, sewing or plastic arts workshops... Many exhibitors will offer demonstrations on their respective stands. Complete program and practical information: https://reinventif.fr/."""@en, """Del viernes 25 al domingo 27 de noviembre, el Fuerte de Tourneville acogerá el evento anual de reutilización y reciclaje: el Salón Réinventif. La 7ª edición de este evento, muy popular entre el público, se enmarca en la Semana Europea de la Prevención de Residuos. ¿Cómo dar una segunda vida o un nuevo uso a muebles u objetos olvidados? ¿Qué hacer con la ropa vieja? ¿Dónde se pueden conseguir artículos de segunda mano? Este año, 75 expositores estarán presentes para ayudarle a descubrir la transformación de los residuos en un recurso. Se expondrán obras de artistas que integran la reutilización y el reciclaje en su planteamiento artístico y se habilitarán espacios para la venta de objetos de segunda mano y vintage. También es una oportunidad para descubrir numerosas asociaciones del área metropolitana de Le Havre que trabajan por la reutilización Talleres de bricolaje, costura o arte... Numerosos expositores ofrecen demostraciones en sus respectivos stands. Programa completo e información práctica: https://reinventif.fr/."""@es, """Im Fort de Tourneville findet von Freitag, dem 25. bis Sonntag, dem 27. November das jährliche Treffen der Wiederverwendung und des Recyclings statt: die Messe Réinventif. Die 7. Ausgabe dieser von der breiten Öffentlichkeit sehr geschätzten Veranstaltung findet wie jedes Jahr im Rahmen der Europäischen Woche zur Abfallvermeidung statt. Wie kann man vergessenen Möbeln oder Gegenständen neues Leben einhauchen oder sie neu nutzen? Was kann man mit alten Kleidern machen? Wo kann man gebrauchte Gegenstände kaufen? Dieses Jahr werden 75 Aussteller anwesend sein, um Ihnen zu zeigen, wie aus Abfall eine Ressource wird. Es werden Arbeiten von Künstlern ausgestellt, die Wiederverwendung und Recycling in ihren künstlerischen Prozess integrieren, und es werden Verkaufsstände für gebrauchte und Vintage-Objekte eingerichtet. Außerdem haben Sie die Gelegenheit, zahlreiche Vereine aus der Metropole Le Havre zu entdecken, die sich für die Wiederverwendung einsetzen! Bastel-, Näh- oder Kunstworkshops... Zahlreiche Aussteller bieten an ihren Ständen Vorführungen an. Vollständiges Programm und praktische Informationen: https://reinventif.fr/."""@de, """Le Fort de Tourneville accueille, du vendredi 25 au dimanche 27 novembre, le rendez-vous annuel du réemploi et du recyclage : le Salon Réinventif. La 7ème édition de cet événement très apprécié du grand public s'inscrit, comme chaque année, dans le cadre de la semaine européenne de réduction des déchets. Comment donner un second souffle ou nouvel usage à des meubles ou objets oubliés ? Que faire de ses vieux vêtements ? Où se procurer des objets d’occasion ? Cette année, 75 exposants seront présents pour vous faire découvrir la transformation d’un déchet en ressource. Des travaux d’artistes intégrant le réemploi et le recyclage dans leur démarche artistique sont exposés et des espaces de vente d’objets d’occasion et vintage aménagés. L’occasion également de découvrir de nombreuses associations du territoire de la métropole havraise œuvrant pour le réemploi ! Ateliers bricolage, de couture ou d’arts plastiques... De nombreux exposants proposent des démonstrations sur leurs stands respectifs. Programme complet et informations pratiques : https://reinventif.fr/."""@fr ; rdfs:label "Salon Réinventif"@fr, "Salon Réinventif"@en ; dc:identifier "FMANOR076V51P0F8" .