@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :BricABrac, :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :GarageSale, :Parade, :PointOfInterest, :SaleEvent, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Parque de atracciones todo el fin de semana Sábado : - A partir de las 7.00 h - Braderie en el centro de la ciudad - Parcelas libres (sólo comerciantes de Blange y particulares) Es necesario reservar en el Ayuntamiento Catering y refrescos in situ -> Se ruega reservar antes del 2 de septiembre en el Ayuntamiento Animación nocturna - Place Roger Thiebault Información: 02 35 93 50 05 Sujeto a cambios por parte de los organizadores"""@es, """Luna Park per tutto il fine settimana! Sabato : - Dalle ore 7.00 - Braderie in centro città - Piazzole libere (solo per commercianti e privati di Blange) Prenotazione obbligatoria presso il Municipio Catering e rinfreschi in loco -> Si prega di prenotare entro il 2 settembre presso il Municipio Animazione serale - Piazza Roger Thiebault Informazioni: 02 35 93 50 05 Con riserva di modifiche da parte degli organizzatori"""@it, """Kirmes das ganze Wochenende über! Samstag : - Ab 7.00 Uhr - Braderie im Stadtzentrum - Kostenlose Standplätze (Nur Händler aus Blangeois und Privatpersonen) Reservierung beim Rathaus erforderlich! Essen und Trinken vor Ort -> Reservierung vor dem 2. Sept. im Rathaus erforderlich Abendliche Unterhaltung - Place Roger Thiebault Infos: 02 35 93 50 05 Änderungen durch die Organisatoren vorbehalten"""@de, """Het hele weekend kermis! Zaterdag : - Vanaf 7.00 uur - Braderie in het stadscentrum - Vrije standplaatsen (alleen Blange handelaars en particulieren) Reserveren verplicht op het gemeentehuis Catering en versnaperingen ter plaatse -> reserveren vóór 2 sept. op het gemeentehuis Avondanimatie - Roger Thiebaultplein Inlichtingen: 02 35 93 50 05 Onder voorbehoud van wijzigingen door de organisatoren"""@nl, """Funfair all weekend long! Saturday : - From 7.00 a.m. - Braderie in the town center - Free pitches (Blange traders and private individuals only) Reservations required at the town hall Catering and refreshments on site -> Please reserve before Sept. 2 at the Town Hall Evening entertainment - Place Roger Thiebault Information : 02 35 93 50 05 Subject to modification by the organizers"""@en, """Fête foraine tout au long du week-end ! Samedi : - Dès 7h00 - Braderie en centre-ville - Emplacement gratuit (Uniquement commerçants Blangeois et particuliers) Réservation obligatoire auprès de la mairie Restauration et buvette sur place -> Sur réservation avant le 2 sept. en mairie Soirée animée - Place Roger Thiebault Infos : 02 35 93 50 05 Sous réserve de modification par les organisateurs"""@fr ; rdfs:label "Blangy en fête !"@en, "Blangy en fête !"@fr ; dc:identifier "FMANOR076V509MLP" .