. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-06-30"^^ . "2025-07-01T03:53:17.191Z"^^ . . "82255e31faae862c7d47adb2b1cbf55e" . "491"^^ . "30"^^ . "962e78c20d2abbc1c56972278d007856" . "2015-12-23"^^ . . . . . . . . "You will have a pleasant stay at the g\u00EEte \"La Bertine\", whose interior is bright and harmonious. A wellness area with sauna, spa and gym is at your disposal for your return from a walk. You can walk to the beach or cycle to Courseulles or Ouistreham..."@en . "Vous passerez un s\u00E9jour agr\u00E9able au g\u00EEte \"La Bertine\" dont l'int\u00E9rieur est clair et harmonieux. Un espace bien-\u00EAtre avec sauna, spa et salle de sport est \u00E0 votre disposition pour vos retours de balade. Vous pourrez aller \u00E0 pied \u00E0 la plage, en v\u00E9lo..."@fr . "Disfrutar\u00E1 de una estancia agradable en la casa rural \"La Bertine\", con un interior luminoso y armonioso. Un espacio de bienestar con sauna, spa y gimnasio est\u00E1 a su disposici\u00F3n cuando regrese de sus paseos. Podr\u00E1 ir andando a la playa, en bicicleta..."@es . "Sie werden einen angenehmen Aufenthalt in der Unterkunft \"La Bertine\" verbringen, deren Inneneinrichtung hell und harmonisch ist. Ein Wellnessbereich mit Sauna, Spa und Fitnessraum steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, wenn Sie von einem Spaziergang zur\u00FCckkehren. Sie k\u00F6nnen zu Fu\u00DF zum Strand gehen, mit dem Fahrrad fahren..."@de . "Il g\u00EEte \"La Bertine\", con i suoi interni luminosi e armoniosi, vi offrir\u00E0 un soggiorno piacevole. Un'area benessere con sauna, spa e palestra \u00E8 a vostra disposizione al ritorno dalle vostre passeggiate. Potrete raggiungere la spiaggia a piedi, in bicicletta..."@it . "Je zult genieten van een aangenaam verblijf in de g\u00EEte \"La Bertine\", met zijn lichte, harmonieuze interieur. Een wellnessruimte met sauna, spa en fitnessruimte staat tot je beschikking wanneer je terugkomt van je wandelingen. Je kunt naar het strand wandelen, fietsen..."@nl . "Le Clos Lutin - La Bertine"@en . "Le Clos Lutin - La Bertine"@fr . "HLONOR014V514JTC" .