. . . . . . "Attraverso scene di vita quotidiana tra Parigi e il mare, Jacky Pouillon cattura momenti sospesi, rivelando con delicatezza l'intimit\u00E0 dei personaggi e la luce dei luoghi. Le sue opere interagiscono con le sculture di Alain Caillavet in un sensibile gioco di materiali ed emozioni."@it . "\u00C0 travers des sc\u00E8nes du quotidien entre Paris et les bords de mer, Jacky Pouillon saisit des instants suspendus, r\u00E9v\u00E9lant avec d\u00E9licatesse l\u2019intimit\u00E9 des personnages et la lumi\u00E8re des lieux. Ses oeuvres dialoguent avec les sculptures d\u2019Alain Caillavet, dans un jeu sensible de mati\u00E8res et d'\u00E9motions."@fr . "Door middel van sc\u00E8nes uit het dagelijks leven tussen Parijs en de kust legt Jacky Pouillon zwevende momenten vast, waarbij hij op delicate wijze de intimiteit van personages en het licht van plaatsen onthult. Zijn werken interageren met de sculpturen van Alain Caillavet in een gevoelig samenspel van materialen en emoties."@nl . "A trav\u00E9s de escenas de la vida cotidiana entre Par\u00EDs y la costa, Jacky Pouillon captura momentos suspendidos, revelando con delicadeza la intimidad de los personajes y la luz de los lugares. Sus obras interact\u00FAan con las esculturas de Alain Caillavet en un sensible juego de materiales y emociones."@es . "In Alltagsszenen zwischen Paris und der K\u00FCste f\u00E4ngt Jacky Pouillon schwebende Momente ein und enth\u00FCllt mit Feingef\u00FChl die Intimit\u00E4t der Personen und das Licht der Orte. Seine Werke treten in einen Dialog mit den Skulpturen von Alain Caillavet, in einem sensiblen Spiel von Materialien und Emotionen."@de . "Through scenes of everyday life between Paris and the seaside, Jacky Pouillon captures suspended moments, delicately revealing the intimacy of characters and the light of places. His works interact with Alain Caillavet's sculptures in a sensitive interplay of materials and emotions."@en . "Exposition : \"Arr\u00EAt sur Lumi\u00E8re\" (peinture et sculpture)"@de . "Exposition : \"Arr\u00EAt sur Lumi\u00E8re\" (peinture et sculpture)"@en . "Exposition : \"Arr\u00EAt sur Lumi\u00E8re\" (peinture et sculpture)"@fr . "FMANOR014V53QJMY" .