Français (France) Incontournable du festival, le temps fort Croq’gourmand est de retour à l’Hôtel de Ville pour éveiller vos papilles et vous surprendre !La Halle Gourmande
Du 18 au 20 novembre, les célèbres bouchées à 2€ préparées par des chefs locaux sont de retour ! L’occasion de déguster de savoureuses préparations au déjeuner (de 11h30 à 14h), au café gourmand / goûter (de 14h30 à 17h30), ou pour un apéritif dînatoire (de 18h à 19h30).
En plus de la quarantaine de chefs et commerçants présents pour l’occasion, vous pourrez profiter le samedi d’animations cocktail proposées par l’IDAC (dès 18h) et d’animations musicales par Swing Uppercut vendredi et samedi soirs.Le Village Normand
En même temps sur l'esplanade, le village normand vous présente l'excellence du terroir local, en présence des différentes filières : viande (Interbev), fromages (AOC et AOP), lait (Criel Normandie), les caramels d’Isigny, Aréa Normandie pour présenter toute la diversité des productions régionales, ou encore le stand "Au rendez-vous des Normands" avec la plateforme de géolocalisation des producteurs présents autour de chez vous développée par la Région Normandie. Mais aussi une ferme pédagogique ainsi que des ateliers "produits maison" animés par l’association des Jeunes Agriculteurs du Calvados.
Venez nombreux à la rencontre de ceux qui font la richesse agricole du territoire et découvrir les produits, les métiers et les animaux de la région.
Au programme : ateliers ludiques et pédagogiques sur la préservation des races et marques déposées, les différentes cultures, l’élevage responsable, la consommation durable et locale, le moulage de fromages à la louche, des dégustations de produits, quiz, jeux interactifs , vélos smoothies...D'autres animations à ne pas manquer !Croq’Broc
Halle Gourmande, le 20 novembre à partir de 10h
Venez faire de bonnes affaires autour des arts culinaires : vaisselles, linge de tables, livres de recettes. Un grand vide-vaisselier ouvert à tous s’installe à l’Abbaye-aux-Hommes le temps d’une pause dominicale.
En partenariat avec Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, le 20 novembre de 11h à 15h
Brunch proposé par C Comme Traiteur et la boucherie Sabot.
Thé dansant
Réfectoire, le 20 novembre de 13h à 17h.
Animé par l’association « le P’tit Bal » Entrée libre dans la limite des places disponibles.
En savoir plus sur le Croq’ festival.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V546MUN
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Croq'festival | Croq' Gourmand
Anglais Croq'festival | Croq' Gourmand
Français (France) Croq'festival | Croq' Gourmand
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een must voor het festival, het Croq?gourmand hoogtepunt is terug in het Hôtel de Ville om uw smaakpapillen te prikkelen en u te verrassen! La Halle Gourmande
Van 18 tot 20 november zijn de beroemde 2? hapjes bereid door lokale chefs terug! De mogelijkheid om smakelijke bereidingen te proeven tijdens de lunch (van 11.30 tot 14.00 uur), in het café gourmand/snackbar (van 14.30 tot 17.30 uur), of voor een aperitiefdiner (van 18.00 tot 19.30 uur).
Naast de ongeveer veertig koks en winkeliers die voor de gelegenheid aanwezig zijn, kunt u op zaterdag profiteren van de cocktailanimatie van IDAC (vanaf 18 uur) en de muzikale animatie van Swing Uppercut op vrijdag- en zaterdagavond.Le Village Normand
Tegelijkertijd presenteert het Normandische dorp op de esplanade de voortreffelijkheid van de lokale bodem, met de aanwezigheid van de verschillende sectoren: vlees (Interbev), kaas (AOC en AOP), melk (Criel Normandie), karamellen van Isigny, Aréa Normandie om de diversiteit van de regionale producties te presenteren, of de stand "Au rendez-vous des Normands" met het door de regio Normandië ontwikkelde geolokalisatieplatform van de aanwezige producenten om u heen. Maar ook een educatieve boerderij en workshops "zelfgemaakte producten" onder leiding van de vereniging van jonge landbouwers van Calvados.
Maak kennis met de mensen die de agrarische rijkdom van de regio vormen en ontdek de producten, ambachten en dieren van de streek.
Op het programma: ludieke en educatieve workshops over het behoud van rassen en merken, verschillende teelten, verantwoorde landbouw, duurzame en lokale consumptie, kaas opscheppen, productproeverijen, quizzen, interactieve spelletjes, smoothiefietsen... Andere evenementen die u niet mag missen! Croq?Broc
Halle Gourmande, 20 november vanaf 10 uur
Kom en maak goede deals rond de culinaire kunsten: servies, tafellinnen, receptenboeken. In de Abbaye-aux-Hommes zal een grote, voor iedereen toegankelijke porseleinwinkel plaatsvinden voor een zondagspauze.
In samenwerking met Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20 november van 11 tot 15 uur
Brunch aangeboden door C Comme Traiteur en slagerij Sabot.
Theedans
Refectorie, 20 november van 13.00 tot 17.00 uur
Geanimeerd door de vereniging "le P?tit Bal". Gratis toegang binnen de grenzen van de beschikbare plaatsen.
Voor meer informatie over het Croq? festival.
Van 18 tot 20 november zijn de beroemde 2? hapjes bereid door lokale chefs terug! De mogelijkheid om smakelijke bereidingen te proeven tijdens de lunch (van 11.30 tot 14.00 uur), in het café gourmand/snackbar (van 14.30 tot 17.30 uur), of voor een aperitiefdiner (van 18.00 tot 19.30 uur).
Naast de ongeveer veertig koks en winkeliers die voor de gelegenheid aanwezig zijn, kunt u op zaterdag profiteren van de cocktailanimatie van IDAC (vanaf 18 uur) en de muzikale animatie van Swing Uppercut op vrijdag- en zaterdagavond.Le Village Normand
Tegelijkertijd presenteert het Normandische dorp op de esplanade de voortreffelijkheid van de lokale bodem, met de aanwezigheid van de verschillende sectoren: vlees (Interbev), kaas (AOC en AOP), melk (Criel Normandie), karamellen van Isigny, Aréa Normandie om de diversiteit van de regionale producties te presenteren, of de stand "Au rendez-vous des Normands" met het door de regio Normandië ontwikkelde geolokalisatieplatform van de aanwezige producenten om u heen. Maar ook een educatieve boerderij en workshops "zelfgemaakte producten" onder leiding van de vereniging van jonge landbouwers van Calvados.
Maak kennis met de mensen die de agrarische rijkdom van de regio vormen en ontdek de producten, ambachten en dieren van de streek.
Op het programma: ludieke en educatieve workshops over het behoud van rassen en merken, verschillende teelten, verantwoorde landbouw, duurzame en lokale consumptie, kaas opscheppen, productproeverijen, quizzen, interactieve spelletjes, smoothiefietsen... Andere evenementen die u niet mag missen! Croq?Broc
Halle Gourmande, 20 november vanaf 10 uur
Kom en maak goede deals rond de culinaire kunsten: servies, tafellinnen, receptenboeken. In de Abbaye-aux-Hommes zal een grote, voor iedereen toegankelijke porseleinwinkel plaatsvinden voor een zondagspauze.
In samenwerking met Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20 november van 11 tot 15 uur
Brunch aangeboden door C Comme Traiteur en slagerij Sabot.
Theedans
Refectorie, 20 november van 13.00 tot 17.00 uur
Geanimeerd door de vereniging "le P?tit Bal". Gratis toegang binnen de grenzen van de beschikbare plaatsen.
Voor meer informatie over het Croq? festival.
Anglais A must of the festival, the Croq?gourmand highlight is back at the Hôtel de Ville to awaken your taste buds and surprise you! La Halle Gourmande
From November 18 to 20, the famous 2? bites prepared by local chefs are back! The opportunity to taste tasty preparations at lunch (from 11:30 am to 2 pm), at the café gourmand / snack (from 2:30 pm to 5:30 pm), or for an aperitif dinner (from 6 pm to 7:30 pm).
In addition to the forty or so chefs and shopkeepers present for the occasion, you will be able to take advantage on Saturday of cocktail entertainment offered by IDAC (from 6pm) and musical entertainment by Swing Uppercut on Friday and Saturday evenings.Le Village Normand
At the same time on the esplanade, the Norman village presents the excellence of the local soil, with the presence of various sectors: meat (Interbev), cheese (AOC and PDO), milk (Criel Normandie), Isigny caramels, Aréa Normandie to present all the diversity of regional productions, or the stand "Au rendez-vous des Normands" with the platform of geolocation of the producers present around you developed by the Normandy Region. But also an educational farm as well as workshops "home-made products" led by the association of Young Farmers of Calvados.
Come and meet those who make the agricultural wealth of the territory and discover the products, the jobs and the animals of the region.
On the program: fun and educational workshops on the preservation of breeds and trademarks, different crops, responsible breeding, sustainable and local consumption, cheese ladling, product tastings, quizzes, interactive games, smoothie bikes ... Other activities not to be missed! Croq?Broc
Halle Gourmande, November 20th from 10am
Come and make good deals around the culinary arts: dishes, table linen, recipe books. A big sale open to all will take place at the Abbaye-aux-Hommes during a Sunday break.
In partnership with Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, November 20 from 11am to 3pm
Brunch proposed by C Comme Traiteur and the Sabot butcher shop.
Tea Dance
Refectory, November 20th from 1pm to 5pm
Animated by the association "le P?tit Bal". Free entry within the limits of available places.
To know more about the Croq? festival.
From November 18 to 20, the famous 2? bites prepared by local chefs are back! The opportunity to taste tasty preparations at lunch (from 11:30 am to 2 pm), at the café gourmand / snack (from 2:30 pm to 5:30 pm), or for an aperitif dinner (from 6 pm to 7:30 pm).
In addition to the forty or so chefs and shopkeepers present for the occasion, you will be able to take advantage on Saturday of cocktail entertainment offered by IDAC (from 6pm) and musical entertainment by Swing Uppercut on Friday and Saturday evenings.Le Village Normand
At the same time on the esplanade, the Norman village presents the excellence of the local soil, with the presence of various sectors: meat (Interbev), cheese (AOC and PDO), milk (Criel Normandie), Isigny caramels, Aréa Normandie to present all the diversity of regional productions, or the stand "Au rendez-vous des Normands" with the platform of geolocation of the producers present around you developed by the Normandy Region. But also an educational farm as well as workshops "home-made products" led by the association of Young Farmers of Calvados.
Come and meet those who make the agricultural wealth of the territory and discover the products, the jobs and the animals of the region.
On the program: fun and educational workshops on the preservation of breeds and trademarks, different crops, responsible breeding, sustainable and local consumption, cheese ladling, product tastings, quizzes, interactive games, smoothie bikes ... Other activities not to be missed! Croq?Broc
Halle Gourmande, November 20th from 10am
Come and make good deals around the culinary arts: dishes, table linen, recipe books. A big sale open to all will take place at the Abbaye-aux-Hommes during a Sunday break.
In partnership with Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, November 20 from 11am to 3pm
Brunch proposed by C Comme Traiteur and the Sabot butcher shop.
Tea Dance
Refectory, November 20th from 1pm to 5pm
Animated by the association "le P?tit Bal". Free entry within the limits of available places.
To know more about the Croq? festival.
Espagnol El punto culminante del Croq?gourmand vuelve al Hôtel de Ville para despertar su paladar y sorprenderle. La Halle Gourmande
Del 18 al 20 de noviembre, vuelven los famosos bocados de dos y medio preparados por chefs locales La oportunidad de degustar sabrosas preparaciones a la hora del almuerzo (de 11:30 a 14:00), en el café gourmand/snack bar (de 14:30 a 17:30), o para una cena de aperitivo (de 18:00 a 19:30).
Además de la cuarentena de cocineros y comerciantes presentes para la ocasión, el sábado podrá disfrutar de los cócteles ofrecidos por el IDAC (a partir de las 18 horas) y de la animación musical de Swing Uppercut el viernes y el sábado por la noche.Le Village Normand
Al mismo tiempo, en la explanada, el pueblo normando presenta las excelencias de la tierra local, con la presencia de los diferentes sectores: carne (Interbev), queso (AOC y AOP), leche (Criel Normandie), caramelos de Isigny, Aréa Normandie para presentar la diversidad de las producciones regionales, o el stand "Au rendez-vous des Normands" con la plataforma de geolocalización de los productores presentes a su alrededor desarrollada por la Región de Normandía. Pero también una granja educativa y talleres de "productos caseros" dirigidos por la asociación de Jóvenes Agricultores de Calvados.
Venga a conocer a las personas que componen la riqueza agrícola de la región y descubra los productos, oficios y animales de la región.
En el programa: talleres lúdicos y pedagógicos sobre la conservación de las razas y las marcas, los diferentes cultivos, la agricultura responsable, el consumo sostenible y de proximidad, el cucharón de queso, las degustaciones de productos, los concursos, los juegos interactivos, las bicicletas de batidos... ¡Otros eventos que no se puede perder! Croq?Broc
Halle Gourmande, 20 de noviembre a partir de las 10.00 horas
Venga a hacer buenos negocios en torno a las artes culinarias: vajilla, mantelería, libros de recetas. En la Abbaye-aux-Hommes tendrá lugar una gran vajilla abierta a todo el mundo para un descanso dominical.
En colaboración con Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20 de noviembre de 11 a 15 horas
Brunch propuesto por C Comme Traiteur y la carnicería Sabot.
Baile del té
Refectorio, 20 de noviembre de 13 a 17 horas
Animado por la asociación "le P?tit Bal". Entrada gratuita dentro del límite de plazas disponibles.
Para más información sobre el festival Croq?
Del 18 al 20 de noviembre, vuelven los famosos bocados de dos y medio preparados por chefs locales La oportunidad de degustar sabrosas preparaciones a la hora del almuerzo (de 11:30 a 14:00), en el café gourmand/snack bar (de 14:30 a 17:30), o para una cena de aperitivo (de 18:00 a 19:30).
Además de la cuarentena de cocineros y comerciantes presentes para la ocasión, el sábado podrá disfrutar de los cócteles ofrecidos por el IDAC (a partir de las 18 horas) y de la animación musical de Swing Uppercut el viernes y el sábado por la noche.Le Village Normand
Al mismo tiempo, en la explanada, el pueblo normando presenta las excelencias de la tierra local, con la presencia de los diferentes sectores: carne (Interbev), queso (AOC y AOP), leche (Criel Normandie), caramelos de Isigny, Aréa Normandie para presentar la diversidad de las producciones regionales, o el stand "Au rendez-vous des Normands" con la plataforma de geolocalización de los productores presentes a su alrededor desarrollada por la Región de Normandía. Pero también una granja educativa y talleres de "productos caseros" dirigidos por la asociación de Jóvenes Agricultores de Calvados.
Venga a conocer a las personas que componen la riqueza agrícola de la región y descubra los productos, oficios y animales de la región.
En el programa: talleres lúdicos y pedagógicos sobre la conservación de las razas y las marcas, los diferentes cultivos, la agricultura responsable, el consumo sostenible y de proximidad, el cucharón de queso, las degustaciones de productos, los concursos, los juegos interactivos, las bicicletas de batidos... ¡Otros eventos que no se puede perder! Croq?Broc
Halle Gourmande, 20 de noviembre a partir de las 10.00 horas
Venga a hacer buenos negocios en torno a las artes culinarias: vajilla, mantelería, libros de recetas. En la Abbaye-aux-Hommes tendrá lugar una gran vajilla abierta a todo el mundo para un descanso dominical.
En colaboración con Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20 de noviembre de 11 a 15 horas
Brunch propuesto por C Comme Traiteur y la carnicería Sabot.
Baile del té
Refectorio, 20 de noviembre de 13 a 17 horas
Animado por la asociación "le P?tit Bal". Entrada gratuita dentro del límite de plazas disponibles.
Para más información sobre el festival Croq?
Allemand (Allemagne) Der Höhepunkt des Festivals, Croq?gourmand, ist wieder im Rathaus zu finden, um Ihre Geschmacksnerven zu wecken und Sie zu überraschen!La Halle Gourmande (Die Feinschmeckerhalle)
Vom 18. bis 20. November gibt es wieder die berühmten Bouchées à 2?, die von lokalen Köchen zubereitet werden! Die Gelegenheit, die köstlichen Zubereitungen zum Mittagessen (von 11:30 bis 14:00 Uhr), zum Café Gourmand / Snack (von 14:30 bis 17:30 Uhr) oder zu einem Aperitif zum Abendessen (von 18:00 bis 19:30 Uhr) zu probieren.
Zusätzlich zu den rund 40 Köchen und Händlern, die anwesend sind, können Sie am Samstag von Cocktail-Animationen des IDAC (ab 18 Uhr) und musikalischen Darbietungen von Swing Uppercut am Freitag- und Samstagabend profitieren.Das Normannische Dorf
Gleichzeitig präsentiert Ihnen das normannische Dorf auf der Esplanade die Exzellenz des lokalen Terroirs mit den verschiedenen Branchen: Fleisch (Interbev), Käse (AOC und AOP), Milch (Criel Normandie), Caramels d?Isigny, Aréa Normandie, um die ganze Vielfalt der regionalen Produktionen vorzustellen, oder auch den Stand "Au rendez-vous des Normands" mit der von der Region Normandie entwickelten Plattform zur Geolokalisierung der Produzenten in Ihrer Nähe. Aber auch ein pädagogischer Bauernhof sowie Workshops "Hausgemachte Produkte", die von der Vereinigung der Junglandwirte des Calvados geleitet werden.
Kommen Sie zahlreich, um die Menschen zu treffen, die den landwirtschaftlichen Reichtum der Region ausmachen, und um die Produkte, Berufe und Tiere der Region zu entdecken.
Auf dem Programm stehen spielerische und pädagogische Workshops über die Erhaltung von Rassen und Marken, verschiedene Kulturen, verantwortungsvolle Viehzucht, nachhaltigen und lokalen Konsum, das Formen von Käse mit der Schöpfkelle, Produktverkostungen, Quiz, interaktive Spiele, Smoothie-Fahrräder...Weitere Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten!Croq?Broc
Halle Gourmande, 20. November ab 10 Uhr
Kommen Sie und machen Sie Schnäppchen rund um die Kochkunst: Geschirr, Tischwäsche, Rezeptbücher. In der Abbaye-aux-Hommes findet während einer Sonntagspause ein großer Geschirrverkauf für jedermann statt.
In Zusammenarbeit mit Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20. November von 11:00 bis 15:00 Uhr
Brunch von C Comme Traiteur und der Metzgerei Sabot.
Tanzender Tee
Refektorium, 20. November von 13 bis 17 Uhr
Animiert von der Vereinigung "Le P?tit Bal". Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Weitere Informationen über das Croq? Festival.
Vom 18. bis 20. November gibt es wieder die berühmten Bouchées à 2?, die von lokalen Köchen zubereitet werden! Die Gelegenheit, die köstlichen Zubereitungen zum Mittagessen (von 11:30 bis 14:00 Uhr), zum Café Gourmand / Snack (von 14:30 bis 17:30 Uhr) oder zu einem Aperitif zum Abendessen (von 18:00 bis 19:30 Uhr) zu probieren.
Zusätzlich zu den rund 40 Köchen und Händlern, die anwesend sind, können Sie am Samstag von Cocktail-Animationen des IDAC (ab 18 Uhr) und musikalischen Darbietungen von Swing Uppercut am Freitag- und Samstagabend profitieren.Das Normannische Dorf
Gleichzeitig präsentiert Ihnen das normannische Dorf auf der Esplanade die Exzellenz des lokalen Terroirs mit den verschiedenen Branchen: Fleisch (Interbev), Käse (AOC und AOP), Milch (Criel Normandie), Caramels d?Isigny, Aréa Normandie, um die ganze Vielfalt der regionalen Produktionen vorzustellen, oder auch den Stand "Au rendez-vous des Normands" mit der von der Region Normandie entwickelten Plattform zur Geolokalisierung der Produzenten in Ihrer Nähe. Aber auch ein pädagogischer Bauernhof sowie Workshops "Hausgemachte Produkte", die von der Vereinigung der Junglandwirte des Calvados geleitet werden.
Kommen Sie zahlreich, um die Menschen zu treffen, die den landwirtschaftlichen Reichtum der Region ausmachen, und um die Produkte, Berufe und Tiere der Region zu entdecken.
Auf dem Programm stehen spielerische und pädagogische Workshops über die Erhaltung von Rassen und Marken, verschiedene Kulturen, verantwortungsvolle Viehzucht, nachhaltigen und lokalen Konsum, das Formen von Käse mit der Schöpfkelle, Produktverkostungen, Quiz, interaktive Spiele, Smoothie-Fahrräder...Weitere Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten!Croq?Broc
Halle Gourmande, 20. November ab 10 Uhr
Kommen Sie und machen Sie Schnäppchen rund um die Kochkunst: Geschirr, Tischwäsche, Rezeptbücher. In der Abbaye-aux-Hommes findet während einer Sonntagspause ein großer Geschirrverkauf für jedermann statt.
In Zusammenarbeit mit Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20. November von 11:00 bis 15:00 Uhr
Brunch von C Comme Traiteur und der Metzgerei Sabot.
Tanzender Tee
Refektorium, 20. November von 13 bis 17 Uhr
Animiert von der Vereinigung "Le P?tit Bal". Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Weitere Informationen über das Croq? Festival.
Italien (Italie) Immancabile per il festival, l'evento Croq?gourmand torna all'Hôtel de Ville per risvegliare le vostre papille gustative e sorprendervi! La Halle Gourmande
Dal 18 al 20 novembre tornano i famosi 2? bites preparati da chef locali! La possibilità di assaggiare gustose preparazioni all'ora di pranzo (dalle 11.30 alle 14.00), al café gourmand/snack bar (dalle 14.30 alle 17.30), o per un aperitivo-cena (dalle 18.00 alle 19.30).
Oltre alla quarantina di chef e negozianti presenti per l'occasione, sabato potrete approfittare dell'intrattenimento cocktail offerto da IDAC (dalle 18.00) e dell'intrattenimento musicale di Swing Uppercut nelle serate di venerdì e sabato.Le Village Normand
Allo stesso tempo, sulla spianata, il villaggio normanno presenta l'eccellenza della terra locale, con la presenza dei diversi settori: carne (Interbev), formaggi (AOC e AOP), latte (Criel Normandie), caramelle di Isigny, Aréa Normandie per presentare tutta la diversità delle produzioni regionali, o lo stand "Au rendez-vous des Normands" con la piattaforma di geolocalizzazione dei produttori presenti intorno a voi, sviluppata dalla Regione Normandia. Ma anche una fattoria didattica e laboratori di "prodotti fatti in casa" condotti dall'associazione dei Giovani Agricoltori del Calvados.
Venite a conoscere le persone che costituiscono la ricchezza agricola della regione e a scoprire i prodotti, i mestieri e gli animali della regione.
In programma: laboratori ludico-didattici sulla conservazione delle razze e dei marchi, sulle diverse colture, sull'agricoltura responsabile, sul consumo sostenibile e locale, mescita di formaggi, degustazioni di prodotti, quiz, giochi interattivi, smoothie bike... Altri eventi da non perdere! Croq?Broc
Halle Gourmande, 20 novembre dalle 10.00
Venite a fare buoni affari nel campo dell'arte culinaria: stoviglie, tovaglie, libri di ricette. All'Abbaye-aux-Hommes si terrà una grande porcellana aperta a tutti per una pausa domenicale.
In collaborazione con Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20 novembre dalle 11.00 alle 15.00
Brunch proposto da C Comme Traiteur e dalla macelleria Sabot.
Danza del tè
Refettorio, 20 novembre dalle 13.00 alle 17.00
Animato dall'associazione "le P?tit Bal". Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili.
Per maggiori informazioni sul festival Croq?
Dal 18 al 20 novembre tornano i famosi 2? bites preparati da chef locali! La possibilità di assaggiare gustose preparazioni all'ora di pranzo (dalle 11.30 alle 14.00), al café gourmand/snack bar (dalle 14.30 alle 17.30), o per un aperitivo-cena (dalle 18.00 alle 19.30).
Oltre alla quarantina di chef e negozianti presenti per l'occasione, sabato potrete approfittare dell'intrattenimento cocktail offerto da IDAC (dalle 18.00) e dell'intrattenimento musicale di Swing Uppercut nelle serate di venerdì e sabato.Le Village Normand
Allo stesso tempo, sulla spianata, il villaggio normanno presenta l'eccellenza della terra locale, con la presenza dei diversi settori: carne (Interbev), formaggi (AOC e AOP), latte (Criel Normandie), caramelle di Isigny, Aréa Normandie per presentare tutta la diversità delle produzioni regionali, o lo stand "Au rendez-vous des Normands" con la piattaforma di geolocalizzazione dei produttori presenti intorno a voi, sviluppata dalla Regione Normandia. Ma anche una fattoria didattica e laboratori di "prodotti fatti in casa" condotti dall'associazione dei Giovani Agricoltori del Calvados.
Venite a conoscere le persone che costituiscono la ricchezza agricola della regione e a scoprire i prodotti, i mestieri e gli animali della regione.
In programma: laboratori ludico-didattici sulla conservazione delle razze e dei marchi, sulle diverse colture, sull'agricoltura responsabile, sul consumo sostenibile e locale, mescita di formaggi, degustazioni di prodotti, quiz, giochi interattivi, smoothie bike... Altri eventi da non perdere! Croq?Broc
Halle Gourmande, 20 novembre dalle 10.00
Venite a fare buoni affari nel campo dell'arte culinaria: stoviglie, tovaglie, libri di ricette. All'Abbaye-aux-Hommes si terrà una grande porcellana aperta a tutti per una pausa domenicale.
In collaborazione con Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, 20 novembre dalle 11.00 alle 15.00
Brunch proposto da C Comme Traiteur e dalla macelleria Sabot.
Danza del tè
Refettorio, 20 novembre dalle 13.00 alle 17.00
Animato dall'associazione "le P?tit Bal". Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili.
Per maggiori informazioni sul festival Croq?
Français (France) Incontournable du festival, le temps fort Croq’gourmand est de retour à l’Hôtel de Ville pour éveiller vos papilles et vous surprendre !La Halle Gourmande
Du 18 au 20 novembre, les célèbres bouchées à 2€ préparées par des chefs locaux sont de retour ! L’occasion de déguster de savoureuses préparations au déjeuner (de 11h30 à 14h), au café gourmand / goûter (de 14h30 à 17h30), ou pour un apéritif dînatoire (de 18h à 19h30).
En plus de la quarantaine de chefs et commerçants présents pour l’occasion, vous pourrez profiter le samedi d’animations cocktail proposées par l’IDAC (dès 18h) et d’animations musicales par Swing Uppercut vendredi et samedi soirs.Le Village Normand
En même temps sur l'esplanade, le village normand vous présente l'excellence du terroir local, en présence des différentes filières : viande (Interbev), fromages (AOC et AOP), lait (Criel Normandie), les caramels d’Isigny, Aréa Normandie pour présenter toute la diversité des productions régionales, ou encore le stand "Au rendez-vous des Normands" avec la plateforme de géolocalisation des producteurs présents autour de chez vous développée par la Région Normandie. Mais aussi une ferme pédagogique ainsi que des ateliers "produits maison" animés par l’association des Jeunes Agriculteurs du Calvados.
Venez nombreux à la rencontre de ceux qui font la richesse agricole du territoire et découvrir les produits, les métiers et les animaux de la région.
Au programme : ateliers ludiques et pédagogiques sur la préservation des races et marques déposées, les différentes cultures, l’élevage responsable, la consommation durable et locale, le moulage de fromages à la louche, des dégustations de produits, quiz, jeux interactifs , vélos smoothies...D'autres animations à ne pas manquer !Croq’Broc
Halle Gourmande, le 20 novembre à partir de 10h
Venez faire de bonnes affaires autour des arts culinaires : vaisselles, linge de tables, livres de recettes. Un grand vide-vaisselier ouvert à tous s’installe à l’Abbaye-aux-Hommes le temps d’une pause dominicale.
En partenariat avec Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, le 20 novembre de 11h à 15h
Brunch proposé par C Comme Traiteur et la boucherie Sabot.
Thé dansant
Réfectoire, le 20 novembre de 13h à 17h.
Animé par l’association « le P’tit Bal » Entrée libre dans la limite des places disponibles.
En savoir plus sur le Croq’ festival.
Du 18 au 20 novembre, les célèbres bouchées à 2€ préparées par des chefs locaux sont de retour ! L’occasion de déguster de savoureuses préparations au déjeuner (de 11h30 à 14h), au café gourmand / goûter (de 14h30 à 17h30), ou pour un apéritif dînatoire (de 18h à 19h30).
En plus de la quarantaine de chefs et commerçants présents pour l’occasion, vous pourrez profiter le samedi d’animations cocktail proposées par l’IDAC (dès 18h) et d’animations musicales par Swing Uppercut vendredi et samedi soirs.Le Village Normand
En même temps sur l'esplanade, le village normand vous présente l'excellence du terroir local, en présence des différentes filières : viande (Interbev), fromages (AOC et AOP), lait (Criel Normandie), les caramels d’Isigny, Aréa Normandie pour présenter toute la diversité des productions régionales, ou encore le stand "Au rendez-vous des Normands" avec la plateforme de géolocalisation des producteurs présents autour de chez vous développée par la Région Normandie. Mais aussi une ferme pédagogique ainsi que des ateliers "produits maison" animés par l’association des Jeunes Agriculteurs du Calvados.
Venez nombreux à la rencontre de ceux qui font la richesse agricole du territoire et découvrir les produits, les métiers et les animaux de la région.
Au programme : ateliers ludiques et pédagogiques sur la préservation des races et marques déposées, les différentes cultures, l’élevage responsable, la consommation durable et locale, le moulage de fromages à la louche, des dégustations de produits, quiz, jeux interactifs , vélos smoothies...D'autres animations à ne pas manquer !Croq’Broc
Halle Gourmande, le 20 novembre à partir de 10h
Venez faire de bonnes affaires autour des arts culinaires : vaisselles, linge de tables, livres de recettes. Un grand vide-vaisselier ouvert à tous s’installe à l’Abbaye-aux-Hommes le temps d’une pause dominicale.
En partenariat avec Caen Puces.
Brunch
Halle Gourmande, le 20 novembre de 11h à 15h
Brunch proposé par C Comme Traiteur et la boucherie Sabot.
Thé dansant
Réfectoire, le 20 novembre de 13h à 17h.
Animé par l’association « le P’tit Bal » Entrée libre dans la limite des places disponibles.
En savoir plus sur le Croq’ festival.