. . . . . . . . . . . "2026-10-23"^^ . "2026-10-24T03:35:44.578Z"^^ . . "42156cf0c8c21fab5d428579acf1b104" . "947"^^ . "30"^^ . "6175fbcbf65369d782aa855d4df21a7d" . "2026-03-01"^^ . "2026-10-30"^^ . "2026-10-30"^^ . . . . . . . "Cuentos africanos, cuentos del mundo, canciones, proverbios, poes\u00EDa e improvisaciones del narrador y del p\u00FAblico... \u00A1Una suave locura y una mise en abyme al servicio de la celebraci\u00F3n de los encuentros, una alegre complicidad con el espectador! Para todos los p\u00FAblicos."@es . "Afrikaanse verhalen, wereldverhalen, liederen, spreekwoorden, po\u00EBzie en improvisaties door de verteller en het publiek... Een zachte waanzin en een mise en abyme in dienst van de viering van ontmoetingen, een vreugdevolle medeplichtigheid met de toeschouwer! Voor alle doelgroepen."@nl . "Des contes africains, des contes du mondes, des chants, des proverbes, de la po\u00E9sie et des improvisations par le conteur et le public\u2026Une douce folie et une mise en ab\u00EEme au service de la c\u00E9l\u00E9bration de la rencontre, une joyeuse complicit\u00E9 avec le spectateur ! Tout public."@fr . "African tales, tales of the world, songs, proverbs, poetry and improvisations by the storyteller and the audience... A gentle madness and a mise en abyme in the service of the celebration of the encounter, a joyful complicity with the spectator! For all audiences."@en . "Racconti africani, racconti del mondo, canzoni, proverbi, poesie e improvvisazioni del narratore e del pubblico... Una dolce follia e una mise en abyme al servizio della celebrazione degli incontri, una gioiosa complicit\u00E0 con lo spettatore! Per tutti i pubblici."@it . "Afrikanische M\u00E4rchen, M\u00E4rchen aus aller Welt, Ges\u00E4nge, Spr\u00FCche, Poesie und Improvisationen durch den Erz\u00E4hler und das Publikum... Eine sanfte Verr\u00FCcktheit und ein Abbild im Dienste der Feier der Begegnung, eine freudige Komplizenschaft mit dem Zuschauer! F\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Spectacle : \"La calebasse \u00E0 histoires\""@de . "Spectacle : \"La calebasse \u00E0 histoires\""@en . "Spectacle : \"La calebasse \u00E0 histoires\""@fr . "FMANOR014V56G75H" .