. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-01"^^ . "2026-10-02T02:07:50.22Z"^^ . "c0d4dd1ac5a322c9ff43ed8e57ac1e6d" . "626"^^ . "30"^^ . "ec82d877c6aea508ac5c2aabefb09cdd" . "2013-02-01"^^ . . . . "Nous vous proposons de suivre ce circuit \u00E0 la d\u00E9couverte des principaux monuments de notre ville.\n\nAu programme de cette promenade :\n* Vous d\u00E9couvrirez son port dans la ville : t\u00E9moin du pass\u00E9 maritime et fluvial avec son surprenant pont-canal,\n*..."@fr . "We propose you to follow this circuit to discover the main monuments of our city.\n\nOn the program of this walk :\n* You will discover its port in the city: witness of the maritime and fluvial past with its surprising bridge-canal,\n*..."@en . "Le sugerimos que siga este recorrido para descubrir los principales monumentos de nuestra ciudad.\n\nEn el programa de este paseo:\n* Descubrir\u00E1 su puerto en la ciudad: testigo del pasado mar\u00EDtimo y fluvial con su sorprendente puente-canal,\n*..."@es . "Vi consigliamo di seguire questo tour per scoprire i principali monumenti della nostra citt\u00E0.\n\nIl programma di questa passeggiata:\n* Scoprirete il suo porto in citt\u00E0: testimone del passato marittimo e fluviale con il suo sorprendente ponte-canale,\n*..."@it . "Wir schlagen Ihnen vor, auf diesem Rundgang die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten unserer Stadt zu entdecken.\n\nAuf dem Programm dieses Spaziergangs stehen:\n* Sie werden ihren Hafen in der Stadt entdecken: Zeuge der maritimen und fluvialen Vergangenheit mit seiner \u00FCberraschenden Kanalbr\u00FCcke,\n*..."@de . "Wij raden u aan deze tour te volgen om de belangrijkste monumenten van onze stad te ontdekken.\n\nOp het programma voor deze wandeling:\n* U ontdekt de haven in de stad: getuige van het maritieme en fluviatiele verleden met zijn verrassende brug-kanaal,\n*..."@nl . "Circuit \"A pied dans l\u2019histoire\""@fr . "Circuit \"A pied dans l\u2019histoire\""@en . "PCUNOR050V5067ES" .