. . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-10-31T04:08:21.304Z"^^ . . "d91f92265086711b7374fdaa859af24c" . "947"^^ . "30"^^ . "104fb9151fafeb216b29c232cb8db4c6" . "2023-03-04"^^ . "2027-03-29"^^ . "2027-03-29"^^ . . . . . . . "A true celebration of sharing, discovery and conviviality, this event is designed for young and old alike (aged 2 to 14), locals and visitors, centred around the seaside resort\u2019s traditional festivities."@en . "V\u00E9ritable moment de partage, de recherche et de convivialit\u00E9, cet \u00E9v\u00E9nement est pens\u00E9 pour petits et grands (2 \u00E0 14 ans), habitants et visiteurs, autour de l'animation ancestrale de la station baln\u00E9aire."@fr . "Vero e proprio momento di condivisione, scoperta e convivialit\u00E0, questo evento \u00E8 pensato per grandi e piccini (dai 2 ai 14 anni), residenti e visitatori, all\u2019insegna delle tradizioni della localit\u00E0 balneare."@it . "Dit evenement, een echt moment van samenzijn, ontdekking en gezelligheid, is bedoeld voor jong en oud (2 tot 14 jaar), zowel inwoners als bezoekers, en draait om de traditionele activiteiten van de badplaats."@nl . "Diese Veranstaltung ist ein wahrer Moment des Austauschs, der Entdeckung und der Geselligkeit und richtet sich an Jung und Alt (2 bis 14 Jahre), Einheimische und Besucher, wobei die traditionellen Aktivit\u00E4ten des Badeortes im Mittelpunkt stehen."@de . "Este evento, un aut\u00E9ntico momento para compartir, descubrir y disfrutar en buena compa\u00F1\u00EDa, est\u00E1 pensado para grandes y peque\u00F1os (de 2 a 14 a\u00F1os), tanto para residentes como para visitantes, en torno a las actividades tradicionales de la localidad costera."@es . "Chasse aux oeufs"@fr . "Chasse aux oeufs"@en . "Chasse aux oeufs"@de . "FMANOR014V5497XJ" .