[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca61a86-c22f-35be-904e-520df3af0bf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0ca66375-0c57-3bc2-8f9f-7da6f38e9c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4159bc64-793c-3a48-8bd5-02e4c1eb2b24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc71cb24-528c-33f7-a790-f48e469f1aae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0ca66375-0c57-3bc2-8f9f-7da6f38e9c52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc973ec-b54f-3342-b416-5ceb80fe4513" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc71cb24-528c-33f7-a790-f48e469f1aae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f999fc5-7505-309e-b8d9-60ded5f17f01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ca61a86-c22f-35be-904e-520df3af0bf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8e4e2b1-5a58-3f87-8ce0-4bc777208316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1fdd77c-349a-3660-b1c2-a4122cbc6546" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4b34bc-9a63-394e-a4eb-b8b94be6cb90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-05-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-27T03:37:02.061Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9783f1ec-a8fc-3a8b-8559-04974d2e93fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3957c9d21a2cb13d87d0df919ec4216e" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "947", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "a8aa3589be52ac5118a20c78ad73a8a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-04-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Recital", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Um die Allerkleinsten in die Oper einzuführen, gibt es weder einen heroischen Tenor noch eine dramatische Sopranistin, sondern den lustigen Clown Rigolo, ein Geflecht aus zwei harmonischen Stimmen, eine Prise vertrauter Instrumente und die bezaubernde Poesie der Illustrationen. Ab %E0 6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen).", "@language": "de" }, { "@value": "Per accogliere i più piccoli all’opera, niente tenori eroici né soprani drammatici, ma il buffo Rigolo, un intreccio di due voci miste, un pizzico di strumenti familiari e la poesia incantevole delle illustrazioni. A partire dai 6 anni (con accompagnatore adulto).", "@language": "it" }, { "@value": "There's no heroic tenor or dramatic soprano to welcome the little ones to the opera, just the funny buffoon Rigolo, the fabric of 2 mixed voices, a pinch of familiar instruments and the enchanting poetry of the illustrations. Ages 3 to 6 (adult accompaniment required).", "@language": "en" }, { "@value": "Om de allerkleinsten %E0 in de opera %E9 te verwelkomen, geen heroïsche tenor of dramatische sopraan, maar de grappige clown Rigolo, een mix van twee stemmen, een vleugje vertrouwde instrumenten en de betoverende poëzie van de illustraties. Vanaf %E0 6 jaar (onder begeleiding van een volwassene).", "@language": "nl" }, { "@value": "Para dar la bienvenida a los más pequeños a la ópera, nada de tenores heroicos ni sopranos dramáticas, sino el divertido bufón Rigolo, un tejido de dos voces mezcladas, una pizca de instrumentos familiares y la poesía encantadora de las ilustraciones. A partir de los 6 años (con un adulto acompañante).", "@language": "es" }, { "@value": "Pour accueillir les tout petits à l’opéra, pas de ténor héroïque ni de soprano dramatique, mais le drôle de bouffon Rigolo, le tissu de 2 voix mêlées, une pincée d’instruments familiers et la poésie enchantée des illustrations. De à 6 ans (adulte accompagnateur).", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "[Les promenades musicales du Pays d'Augen] Petite Promenade : Pop-up Opéra", "@language": "de" }, { "@value": "[Les promenades musicales du Pays d'Augen] Petite Promenade : Pop-up Opéra", "@language": "en" }, { "@value": "[Les promenades musicales du Pays d'Augen] Petite Promenade : Pop-up Opéra", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMANOR014V56I30C" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f999fc5-7505-309e-b8d9-60ded5f17f01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4b34bc-9a63-394e-a4eb-b8b94be6cb90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc973ec-b54f-3342-b416-5ceb80fe4513" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9783f1ec-a8fc-3a8b-8559-04974d2e93fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1fdd77c-349a-3660-b1c2-a4122cbc6546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8e4e2b1-5a58-3f87-8ce0-4bc777208316" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc71cb24-528c-33f7-a790-f48e469f1aae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Recital" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ]