Français (France) Chloé Breillot & Pierrick Hardy
Musiques lusophones et autres suds
Le festival Les Musicales de Mortagne et du Perche et l'Oreille du Perche s'associent avec le Carré du Perche pour cette soirée fado, en écho aux thématiques des éditions 2023 : "Eros et Thanatos" pour le premier et "Entre les terres" pour le second.
A la croisée de nos trois programmations, nous avons choisi d'inviter Chloé Breillot (chant) et Pierrick Hardy (guitare).
Ce duo revisite un répertoire essentiellement lusophone, comprenant fado et autres chansons portugaises et brésiliennes, tout en se permettant des incursions dans d'autres cultures : l'Italie de Roberto Murolo, le Chili de Victor Jara...
Les arrangements originaux, le son unique de Pierrick Hardy mêlés à la voix de Chloé Breillot donnent à ces morceaux un souffle nouveau.
Et pour que cette soirée de complicité partagée entre les trois partenaires, les artistes et le public soit complète, le Portugal s'invitera dans vos verres et sur vos tables. Un concert qui se déguste...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR061V509UVQ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Soirée Carré Pêle-Mêle - Café-concert - Barco Negro
Anglais Soirée Carré Pêle-Mêle - Café-concert - Barco Negro
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Chloé Breillot y Pierrick Hardy
Música portuguesa y otras músicas del sur
El festival Les Musicales de Mortagne et du Perche y l'Oreille du Perche se unen al Carré du Perche para esta velada de fado, que se hace eco de los temas de las ediciones de 2023: "Eros et Thanatos" para el primero y "Entre les terres" para el segundo.
En la encrucijada de nuestros tres programas, hemos decidido invitar a Chloé Breillot (voz) y a Pierrick Hardy (guitarra).
Este dúo revisa un repertorio esencialmente lusófono, que incluye el fado y otras canciones portuguesas y brasileñas, al tiempo que se permite incursiones en otras culturas: la Italia de Roberto Murolo, el Chile de Víctor Jara...
Los arreglos originales y el sonido único de Pierrick Hardy, combinados con la voz de Chloé Breillot, dan una nueva vida a estas canciones.
Y para que esta velada de complicidad compartida entre los tres socios, los artistas y el público sea completa, se invitará a Portugal en sus vasos y en sus mesas. Un concierto para saborear...
Música portuguesa y otras músicas del sur
El festival Les Musicales de Mortagne et du Perche y l'Oreille du Perche se unen al Carré du Perche para esta velada de fado, que se hace eco de los temas de las ediciones de 2023: "Eros et Thanatos" para el primero y "Entre les terres" para el segundo.
En la encrucijada de nuestros tres programas, hemos decidido invitar a Chloé Breillot (voz) y a Pierrick Hardy (guitarra).
Este dúo revisa un repertorio esencialmente lusófono, que incluye el fado y otras canciones portuguesas y brasileñas, al tiempo que se permite incursiones en otras culturas: la Italia de Roberto Murolo, el Chile de Víctor Jara...
Los arreglos originales y el sonido único de Pierrick Hardy, combinados con la voz de Chloé Breillot, dan una nueva vida a estas canciones.
Y para que esta velada de complicidad compartida entre los tres socios, los artistas y el público sea completa, se invitará a Portugal en sus vasos y en sus mesas. Un concierto para saborear...
Allemand (Allemagne) Chloé Breillot & Pierrick Hardy
Portugiesischsprachige und andere südländische Musik
Das Festival Les Musicales de Mortagne et du Perche und L'Oreille du Perche schließen sich mit dem Carré du Perche für diesen Fado-Abend zusammen, der an die Themen der Ausgaben 2023 anknüpft: "Eros und Thanatos" für das erste und "Entre les terres" für das zweite Festival.
An der Schnittstelle unserer drei Programme haben wir uns entschieden, Chloé Breillot (Gesang) und Pierrick Hardy (Gitarre) einzuladen.
Dieses Duo besinnt sich auf ein hauptsächlich lusophones Repertoire, das Fado und andere portugiesische und brasilianische Lieder umfasst, erlaubt sich aber auch Ausflüge in andere Kulturen: Italien von Roberto Murolo, Chile von Victor Jara...
Die originellen Arrangements, der einzigartige Sound von Pierrick Hardy gemischt mit der Stimme von Chloé Breillot verleihen diesen Stücken einen neuen Atem.
Und damit dieser Abend der gemeinsamen Verbundenheit zwischen den drei Partnern, den Künstlern und dem Publikum komplett wird, lädt sich Portugal in Ihre Gläser und auf Ihre Tische ein. Ein Konzert, das man genießen kann...
Portugiesischsprachige und andere südländische Musik
Das Festival Les Musicales de Mortagne et du Perche und L'Oreille du Perche schließen sich mit dem Carré du Perche für diesen Fado-Abend zusammen, der an die Themen der Ausgaben 2023 anknüpft: "Eros und Thanatos" für das erste und "Entre les terres" für das zweite Festival.
An der Schnittstelle unserer drei Programme haben wir uns entschieden, Chloé Breillot (Gesang) und Pierrick Hardy (Gitarre) einzuladen.
Dieses Duo besinnt sich auf ein hauptsächlich lusophones Repertoire, das Fado und andere portugiesische und brasilianische Lieder umfasst, erlaubt sich aber auch Ausflüge in andere Kulturen: Italien von Roberto Murolo, Chile von Victor Jara...
Die originellen Arrangements, der einzigartige Sound von Pierrick Hardy gemischt mit der Stimme von Chloé Breillot verleihen diesen Stücken einen neuen Atem.
Und damit dieser Abend der gemeinsamen Verbundenheit zwischen den drei Partnern, den Künstlern und dem Publikum komplett wird, lädt sich Portugal in Ihre Gläser und auf Ihre Tische ein. Ein Konzert, das man genießen kann...
Italien (Italie) Chloé Breillot e Pierrick Hardy
Musica portoghese e altre musiche del sud
Il festival Les Musicales de Mortagne et du Perche e l'Oreille du Perche si uniscono al Carré du Perche per questa serata di fado che riprende i temi delle edizioni 2023: "Eros et Thanatos" per il primo e "Entre les terres" per il secondo.
All'incrocio dei nostri tre programmi, abbiamo scelto di invitare Chloé Breillot (voce) e Pierrick Hardy (chitarra).
Questo duo rivisita un repertorio essenzialmente lusofono, che comprende il fado e altre canzoni portoghesi e brasiliane, concedendosi anche incursioni in altre culture: l'Italia di Roberto Murolo, il Cile di Victor Jara...
Gli arrangiamenti originali e il suono unico di Pierrick Hardy, unito alla voce di Chloé Breillot, danno a queste canzoni una nuova vita.
E per rendere completa questa serata di complicità condivisa tra i tre partner, gli artisti e il pubblico, il Portogallo sarà invitato nei vostri bicchieri e sui vostri tavoli. Un concerto da assaporare...
Musica portoghese e altre musiche del sud
Il festival Les Musicales de Mortagne et du Perche e l'Oreille du Perche si uniscono al Carré du Perche per questa serata di fado che riprende i temi delle edizioni 2023: "Eros et Thanatos" per il primo e "Entre les terres" per il secondo.
All'incrocio dei nostri tre programmi, abbiamo scelto di invitare Chloé Breillot (voce) e Pierrick Hardy (chitarra).
Questo duo rivisita un repertorio essenzialmente lusofono, che comprende il fado e altre canzoni portoghesi e brasiliane, concedendosi anche incursioni in altre culture: l'Italia di Roberto Murolo, il Cile di Victor Jara...
Gli arrangiamenti originali e il suono unico di Pierrick Hardy, unito alla voce di Chloé Breillot, danno a queste canzoni una nuova vita.
E per rendere completa questa serata di complicità condivisa tra i tre partner, gli artisti e il pubblico, il Portogallo sarà invitato nei vostri bicchieri e sui vostri tavoli. Un concerto da assaporare...
Français (France) Chloé Breillot & Pierrick Hardy
Musiques lusophones et autres suds
Le festival Les Musicales de Mortagne et du Perche et l'Oreille du Perche s'associent avec le Carré du Perche pour cette soirée fado, en écho aux thématiques des éditions 2023 : "Eros et Thanatos" pour le premier et "Entre les terres" pour le second.
A la croisée de nos trois programmations, nous avons choisi d'inviter Chloé Breillot (chant) et Pierrick Hardy (guitare).
Ce duo revisite un répertoire essentiellement lusophone, comprenant fado et autres chansons portugaises et brésiliennes, tout en se permettant des incursions dans d'autres cultures : l'Italie de Roberto Murolo, le Chili de Victor Jara...
Les arrangements originaux, le son unique de Pierrick Hardy mêlés à la voix de Chloé Breillot donnent à ces morceaux un souffle nouveau.
Et pour que cette soirée de complicité partagée entre les trois partenaires, les artistes et le public soit complète, le Portugal s'invitera dans vos verres et sur vos tables. Un concert qui se déguste...
Musiques lusophones et autres suds
Le festival Les Musicales de Mortagne et du Perche et l'Oreille du Perche s'associent avec le Carré du Perche pour cette soirée fado, en écho aux thématiques des éditions 2023 : "Eros et Thanatos" pour le premier et "Entre les terres" pour le second.
A la croisée de nos trois programmations, nous avons choisi d'inviter Chloé Breillot (chant) et Pierrick Hardy (guitare).
Ce duo revisite un répertoire essentiellement lusophone, comprenant fado et autres chansons portugaises et brésiliennes, tout en se permettant des incursions dans d'autres cultures : l'Italie de Roberto Murolo, le Chili de Victor Jara...
Les arrangements originaux, le son unique de Pierrick Hardy mêlés à la voix de Chloé Breillot donnent à ces morceaux un souffle nouveau.
Et pour que cette soirée de complicité partagée entre les trois partenaires, les artistes et le public soit complète, le Portugal s'invitera dans vos verres et sur vos tables. Un concert qui se déguste...
Néerlandais (Pays-Bas) Chloé Breillot & Pierrick Hardy
Portugese en andere zuidelijke muziek
Het festival Les Musicales de Mortagne et du Perche en l'Oreille du Perche bundelen hun krachten met het Carré du Perche voor deze fadoavond, die de thema's van de edities 2023 weerspiegelt: "Eros et Thanatos" voor de eerste en "Entre les terres" voor de tweede.
Op het kruispunt van onze drie programma's hebben we ervoor gekozen om Chloé Breillot (zang) en Pierrick Hardy (gitaar) uit te nodigen.
Dit duo herneemt een hoofdzakelijk Lusofoon repertoire, met inbegrip van Fado en andere Portugese en Braziliaanse liederen, terwijl het zich ook uitstrekt naar andere culturen: Roberto Murolo's Italië, Victor Jara's Chili...
De originele arrangementen en het unieke geluid van Pierrick Hardy in combinatie met de stem van Chloé Breillot geven deze nummers een nieuw leven.
En om deze avond van gedeelde medeplichtigheid tussen de drie partners, de kunstenaars en het publiek compleet te maken, wordt Portugal uitgenodigd in uw glazen en op uw tafels. Een concert om van te genieten...
Portugese en andere zuidelijke muziek
Het festival Les Musicales de Mortagne et du Perche en l'Oreille du Perche bundelen hun krachten met het Carré du Perche voor deze fadoavond, die de thema's van de edities 2023 weerspiegelt: "Eros et Thanatos" voor de eerste en "Entre les terres" voor de tweede.
Op het kruispunt van onze drie programma's hebben we ervoor gekozen om Chloé Breillot (zang) en Pierrick Hardy (gitaar) uit te nodigen.
Dit duo herneemt een hoofdzakelijk Lusofoon repertoire, met inbegrip van Fado en andere Portugese en Braziliaanse liederen, terwijl het zich ook uitstrekt naar andere culturen: Roberto Murolo's Italië, Victor Jara's Chili...
De originele arrangementen en het unieke geluid van Pierrick Hardy in combinatie met de stem van Chloé Breillot geven deze nummers een nieuw leven.
En om deze avond van gedeelde medeplichtigheid tussen de drie partners, de kunstenaars en het publiek compleet te maken, wordt Portugal uitgenodigd in uw glazen en op uw tafels. Een concert om van te genieten...
Anglais Chloé Breillot & Pierrick Hardy
Lusophone music and other souths
The festival Les Musicales de Mortagne et du Perche and l'Oreille du Perche join forces with the Carré du Perche for this fado evening, echoing the themes of the 2023 editions: "Eros et Thanatos" for the first and "Between the lands" for the second.
At the crossroads of our three programs, we have chosen to invite Chloé Breillot (vocals) and Pierrick Hardy (guitar).
This duet revisits an essentially lusophone repertoire, including fado and other Portuguese and Brazilian songs, while allowing itself incursions into other cultures: Italy of Roberto Murolo, Chile of Victor Jara...
The original arrangements, the unique sound of Pierrick Hardy mixed with the voice of Chloé Breillot give to these pieces a new breath.
And so that this evening of shared complicity between the three partners, the artists and the public is complete, Portugal will invite itself in your glasses and on your tables. A concert to be savored...
Lusophone music and other souths
The festival Les Musicales de Mortagne et du Perche and l'Oreille du Perche join forces with the Carré du Perche for this fado evening, echoing the themes of the 2023 editions: "Eros et Thanatos" for the first and "Between the lands" for the second.
At the crossroads of our three programs, we have chosen to invite Chloé Breillot (vocals) and Pierrick Hardy (guitar).
This duet revisits an essentially lusophone repertoire, including fado and other Portuguese and Brazilian songs, while allowing itself incursions into other cultures: Italy of Roberto Murolo, Chile of Victor Jara...
The original arrangements, the unique sound of Pierrick Hardy mixed with the voice of Chloé Breillot give to these pieces a new breath.
And so that this evening of shared complicity between the three partners, the artists and the public is complete, Portugal will invite itself in your glasses and on your tables. A concert to be savored...