Vertiges Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

Anglais Vertiges

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

schema:Event

Néerlandais (Pays-Bas) Vurig, zorgeloos en vol dromen... In april 2021 neemt Guillaume Vincent deel aan een cursus van zes weken aan de Théâtre du Nord school. Via werksessies gewijd aan improvisatie en klassieke en hedendaagse repertoires, leert de regisseur de leerlingen van de 6e klas kennen en bevragen: wat voor soort theater doet hen bewegen? Welke acteurs willen ze worden? Uit dit materiaal is het onderwerp van deze fictie geboren: verlangen. In de voetsporen van zeven leerling-acteurs die net op de school zijn aangekomen, wordt het verlangen geschokt door het leven, door de geschiedenis en door de verhalen. Hoe wordt het verlangen afgestompt, herleeft het, botst het met de werkelijkheid, krijgt het opnieuw vorm? Hoe zien deze jongeren de periode na hun opleiding, hun start in het beroep? Is het een kwestie van verlangen, van dromen, van illusies? In september 2001 was Guillaume Vincent net begonnen bij het Théâtre National de Strasbourg... Ver van het digitale tijdperk zonder mobiele telefoons, computers of sociale netwerken begint een spiegelspel tussen gisteren en vandaag en is de flashback verzekerd! Gat, groot gat... Vertigo.

Anglais The ardor, the carefreeness, the dreams full of head... In April 2021, Guillaume Vincent takes part in a six-week training course at the Théâtre du Nord school. Through work sessions devoted to improvisation and classical and contemporary repertoires, the director gets to know and question the students of the 6th class: What kind of theater makes them tick? Which actors do they want to become? From this material, the subject of this fiction is born: desire. In the footsteps of seven apprentice actors who have just arrived at the school, desire is shaken by life, by history and by stories. How does desire dull, revive, collide with reality, take shape again? How do these young people envisage the post-training period, their beginnings in the profession? Is it a question of desire, of dreams, of illusions? Back in September 2001, Guillaume Vincent had just joined the National Theater of Strasbourg... Far from the digital era without cell phones, computers or social networks, a game of mirrors between yesterday and today begins and the flashback is assured! Gap, big gap... Vertigo.

Italien (Italie) L'entusiasmo, la spensieratezza, i sogni pieni di testa... Nell'aprile 2021, Guillaume Vincent partecipa a un corso di sei settimane presso la scuola Théâtre du Nord. Durante le sessioni di lavoro dedicate all'improvvisazione e ai repertori classici e contemporanei, il regista conosce e interroga gli studenti della sesta classe: che tipo di teatro li appassiona? Quali attori vogliono diventare? Da questo materiale nasce il soggetto di questa fiction: il desiderio. Sulle orme di sette apprendisti attori appena arrivati alla scuola, il desiderio viene scosso dalla vita, dalla storia e dalle storie. Come il desiderio si spegne, si rianima, si scontra con la realtà, riprende forma? Come si immaginano questi giovani il periodo successivo alla formazione, l'inizio della professione? È una questione di desiderio, di sogni, di illusioni? Nel settembre 2001, Guillaume Vincent era appena entrato a far parte del Théâtre National de Strasbourg... Lontano dall'era digitale senza cellulari, computer o social network, inizia un gioco di specchi tra ieri e oggi e il flashback è assicurato! Un vuoto, un grande vuoto... Vertigo.

Allemand (Allemagne) Temperament, Unbeschwertheit, Träume im Kopf... Im April 2021 absolviert Guillaume Vincent ein sechswöchiges Praktikum an der Schule des Théâtre du Nord. Während der Arbeitssitzungen, die der Improvisation und dem klassischen und zeitgenössischen Repertoire gewidmet sind, lernt der Regisseur die Schüler des Jahrgangs 6 kennen und befragt sie: Welches Theater begeistert sie? Welche Schauspieler möchten sie werden? Aus diesem Material entsteht das Thema dieser Fiktion: das Begehren. In den Fußstapfen von sieben Schauspielschülern, die gerade erst an der Schule angekommen sind, wird das Verlangen vom Leben, von der Geschichte und von den Geschichten erschüttert. Wie wird das Begehren abgestumpft, wiederbelebt, stößt es an die Realität, nimmt es wieder Gestalt an? Wie stellen sich diese jungen Menschen die Zeit nach der Ausbildung, ihren Einstieg in den Beruf vor? Ist das eine Frage des Wunsches, der Träume, der Illusionen? Zurück im September 2001, Guillaume Vincent war gerade erst am Théâtre National de Strasbourg angekommen... Weit entfernt vom digitalen Zeitalter ohne Mobiltelefon, Computer oder soziale Netzwerke beginnt ein Spiegelspiel zwischen gestern und heute, und der Flashback ist garantiert! Kluft, große Kluft ... Schwindel.

Espagnol El entusiasmo, el espíritu despreocupado, los sueños llenos de cabeza... En abril de 2021, Guillaume Vincent participa en un curso de seis semanas en la escuela del Théâtre du Nord. A través de sesiones de trabajo dedicadas a la improvisación y a los repertorios clásicos y contemporáneos, el director conoce e interroga a los alumnos de la 6ª clase: ¿Qué tipo de teatro les mueve? ¿En qué actores quieren convertirse? De este material nace el tema de esta ficción: el deseo. Tras los pasos de siete aprendices de actor recién llegados a la escuela, el deseo se ve sacudido por la vida, por la historia y por las historias. ¿Cómo se apaga el deseo, se reaviva, choca con la realidad, vuelve a tomar forma? ¿Cómo conciben estos jóvenes el periodo posterior a la formación, su inicio en la profesión? ¿Es una cuestión de deseo, de sueños, de ilusiones? En septiembre de 2001, Guillaume Vincent acababa de incorporarse al Théâtre National de Strasbourg... Lejos de la era digital sin teléfonos móviles, ordenadores o redes sociales, comienza un juego de espejos entre el ayer y el hoy y el flashback está asegurado Brecha, gran brecha... Vértigo.