Français (France) Spectacle familial, à partir de 6 mois
Entre poésie et comptines Le Voyage fabuleux de Théophile est l'histoire en chanson d'un jeune garçon qui fait valser
les mots et les sons à la recherche de la chanson du vent.
De ballades en berceuses, de comptines en danses et chansons, un trio de chanteurs, musiciens touche-à-tout
propose un voyage musical. En jouant avec la voix, le corps, les objets et instruments, le petit ensemble de Théophile
convie les très jeunes auditeurs à explorer de nouvelles sonorités, pour faire l’expérience d’une aventure musicale
originale. Les trois compères emmènent les tout-petits et leurs parents dans un monde nouveau, où musique
et sons en tout genres sont rois.
Depuis 2006, le groupe bas-normand Olifan trace son chemin dans le paysage musical jeune public français.
Les chansons et histoires d'Olifan nous emmènent à la rencontre de personnages et situations à vivre ou à rêver, dans ces spectacles à partager en famille !
Concert proposé par C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en partenariat avec la ville de L'Aigle, dans le cadre du Printemps de la Chanson.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR061V509G2S
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Printemps de la Chanson - Olifan - Le voyage fabuleux de Théophile
Français (France) Printemps de la Chanson - Olifan - Le voyage fabuleux de Théophile
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This concert is programmed in partnership with the city of L'Aigle and the Conseil départemental de l'Orne.
Néerlandais (Pays-Bas) Familieshow, vanaf 6 maanden
Le Voyage fabuleux de Théophile houdt het midden tussen poëzie en kinderrijmpjes en is het verhaal in zang van een jongetje dat ronddwaalt
woorden en geluiden op zoek naar het lied van de wind.
Van ballades tot slaapliedjes, van kinderliedjes tot dansen en liedjes, een trio zangers en muzikanten met verstand van alles..
stelt een muzikale reis voor. Door te spelen met de stem, het lichaam, objecten en instrumenten, heeft Théophile's kleine ensemble..
nodigt zeer jonge luisteraars uit om nieuwe geluiden te ontdekken en een origineel muzikaal avontuur te beleven
muzikaal avontuur. De drie muzikanten nemen de jongste kinderen en hun ouders mee naar een nieuwe wereld, waar muziek en allerlei geluiden koning zijn
en allerlei geluiden zijn koning.
Sinds 2006 drukt Olifan, een groep uit Basse-Normandië, zijn stempel op de Franse jongerenmuziek.
De liedjes en verhalen van Olifan nemen ons mee op reis naar personages en situaties om te beleven of over te dromen, in deze voorstellingen die met het hele gezin moeten worden gedeeld!
Concert voorgesteld door C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in samenwerking met de stad L'Aigle, in het kader van de Printemps de la Chanson.
Le Voyage fabuleux de Théophile houdt het midden tussen poëzie en kinderrijmpjes en is het verhaal in zang van een jongetje dat ronddwaalt
woorden en geluiden op zoek naar het lied van de wind.
Van ballades tot slaapliedjes, van kinderliedjes tot dansen en liedjes, een trio zangers en muzikanten met verstand van alles..
stelt een muzikale reis voor. Door te spelen met de stem, het lichaam, objecten en instrumenten, heeft Théophile's kleine ensemble..
nodigt zeer jonge luisteraars uit om nieuwe geluiden te ontdekken en een origineel muzikaal avontuur te beleven
muzikaal avontuur. De drie muzikanten nemen de jongste kinderen en hun ouders mee naar een nieuwe wereld, waar muziek en allerlei geluiden koning zijn
en allerlei geluiden zijn koning.
Sinds 2006 drukt Olifan, een groep uit Basse-Normandië, zijn stempel op de Franse jongerenmuziek.
De liedjes en verhalen van Olifan nemen ons mee op reis naar personages en situaties om te beleven of over te dromen, in deze voorstellingen die met het hele gezin moeten worden gedeeld!
Concert voorgesteld door C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in samenwerking met de stad L'Aigle, in het kader van de Printemps de la Chanson.
Italien (Italie) Spettacolo per famiglie, da 6 mesi
Tra poesia e filastrocche Le Voyage fabuleux de Théophile è la storia in forma di canzone di un ragazzino che gira in valzer
parole e suoni alla ricerca del canto del vento.
Dalle ballate alle ninne nanne, dalle filastrocche alle danze e alle canzoni, un trio di cantanti e musicisti con un'attitudine a tutto
propone un viaggio musicale. Giocando con la voce, con il corpo, con gli oggetti e con gli strumenti, il piccolo ensemble di Théophile
invita i giovanissimi ascoltatori a esplorare nuovi suoni, a vivere un'avventura musicale originale
avventura musicale. I tre musicisti accompagnano i bambini più piccoli e i loro genitori in un mondo nuovo, dove la musica e i suoni di ogni tipo sono sovrani
e i suoni di tutti i tipi sono i re.
Dal 2006 gli Olifan, un gruppo della Bassa Normandia, si sono imposti sulla scena musicale giovanile francese.
Le canzoni e le storie di Olifan ci portano in viaggio a conoscere personaggi e situazioni da vivere o sognare, in questi spettacoli da condividere con tutta la famiglia!
Concerto proposto da C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in collaborazione con la città di L'Aigle, nell'ambito del Printemps de la Chanson.
Tra poesia e filastrocche Le Voyage fabuleux de Théophile è la storia in forma di canzone di un ragazzino che gira in valzer
parole e suoni alla ricerca del canto del vento.
Dalle ballate alle ninne nanne, dalle filastrocche alle danze e alle canzoni, un trio di cantanti e musicisti con un'attitudine a tutto
propone un viaggio musicale. Giocando con la voce, con il corpo, con gli oggetti e con gli strumenti, il piccolo ensemble di Théophile
invita i giovanissimi ascoltatori a esplorare nuovi suoni, a vivere un'avventura musicale originale
avventura musicale. I tre musicisti accompagnano i bambini più piccoli e i loro genitori in un mondo nuovo, dove la musica e i suoni di ogni tipo sono sovrani
e i suoni di tutti i tipi sono i re.
Dal 2006 gli Olifan, un gruppo della Bassa Normandia, si sono imposti sulla scena musicale giovanile francese.
Le canzoni e le storie di Olifan ci portano in viaggio a conoscere personaggi e situazioni da vivere o sognare, in questi spettacoli da condividere con tutta la famiglia!
Concerto proposto da C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in collaborazione con la città di L'Aigle, nell'ambito del Printemps de la Chanson.
Espagnol Espectáculo familiar, a partir de 6 meses
Entre la poesía y las canciones infantiles, Le Voyage fabuleux de Théophile es la historia cantada de un joven que baila el vals..
palabras y sonidos en busca del canto del viento.
De baladas a canciones de cuna, de canciones infantiles a bailes y canciones, un trío de cantantes y músicos con un don para todo
propone un viaje musical. Jugando con la voz, el cuerpo, los objetos y los instrumentos, el pequeño conjunto de Théophile
invita a los oyentes más jóvenes a explorar nuevos sonidos, a vivir una aventura musical original
aventura musical. Los tres músicos llevan a los más pequeños y a sus padres a un mundo nuevo, donde la música y los sonidos de todo tipo son los reyes
y los sonidos de todo tipo son los reyes.
Desde 2006, Olifan, un grupo de la región de Baja Normandía, se ha hecho un hueco en la escena musical juvenil francesa.
Las canciones y los cuentos de Olifan nos llevan a conocer personajes y situaciones para vivir o soñar, ¡en estos espectáculos para compartir con toda la familia!
Concierto propuesto por el C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en colaboración con la ciudad de L'Aigle, en el marco del Printemps de la Chanson.
Entre la poesía y las canciones infantiles, Le Voyage fabuleux de Théophile es la historia cantada de un joven que baila el vals..
palabras y sonidos en busca del canto del viento.
De baladas a canciones de cuna, de canciones infantiles a bailes y canciones, un trío de cantantes y músicos con un don para todo
propone un viaje musical. Jugando con la voz, el cuerpo, los objetos y los instrumentos, el pequeño conjunto de Théophile
invita a los oyentes más jóvenes a explorar nuevos sonidos, a vivir una aventura musical original
aventura musical. Los tres músicos llevan a los más pequeños y a sus padres a un mundo nuevo, donde la música y los sonidos de todo tipo son los reyes
y los sonidos de todo tipo son los reyes.
Desde 2006, Olifan, un grupo de la región de Baja Normandía, se ha hecho un hueco en la escena musical juvenil francesa.
Las canciones y los cuentos de Olifan nos llevan a conocer personajes y situaciones para vivir o soñar, ¡en estos espectáculos para compartir con toda la familia!
Concierto propuesto por el C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en colaboración con la ciudad de L'Aigle, en el marco del Printemps de la Chanson.
Allemand (Allemagne) Familienvorstellung, ab 6 Monaten
Zwischen Poesie und Kinderreimen Die fabelhafte Reise des Théophile ist die gesungene Geschichte eines Jungen, der einen Walzer durch die Luft wirbelt
die Worte und Klänge auf der Suche nach dem Lied des Windes.
Von Balladen zu Wiegenliedern, von Kinderreimen zu Tänzen und Liedern, ein Trio aus Sängern, musikalischen Tausendsassas
schlägt eine musikalische Reise vor. Im Spiel mit der Stimme, dem Körper, Objekten und Instrumenten bietet das kleine Ensemble von Théophile
lädt sehr junge Zuhörer ein, neue Klänge zu erforschen, um ein musikalisches Abenteuer zu erleben
zu erleben. Die drei Freunde entführen die Kleinsten und ihre Eltern in eine neue Welt, in der Musik
und Klänge aller Art König sind.
Seit 2006 bahnt sich die Gruppe Olifan aus der Basse-Normandie ihren Weg durch die französische Musiklandschaft für junge Zuschauer.
Die Lieder und Geschichten von Olifan führen uns zu Figuren und Situationen, die wir erleben oder träumen können, in diesen Aufführungen für die ganze Familie!
Das Konzert wird von C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in Partnerschaft mit der Stadt L'Aigle im Rahmen des Printemps de la Chanson angeboten.
Zwischen Poesie und Kinderreimen Die fabelhafte Reise des Théophile ist die gesungene Geschichte eines Jungen, der einen Walzer durch die Luft wirbelt
die Worte und Klänge auf der Suche nach dem Lied des Windes.
Von Balladen zu Wiegenliedern, von Kinderreimen zu Tänzen und Liedern, ein Trio aus Sängern, musikalischen Tausendsassas
schlägt eine musikalische Reise vor. Im Spiel mit der Stimme, dem Körper, Objekten und Instrumenten bietet das kleine Ensemble von Théophile
lädt sehr junge Zuhörer ein, neue Klänge zu erforschen, um ein musikalisches Abenteuer zu erleben
zu erleben. Die drei Freunde entführen die Kleinsten und ihre Eltern in eine neue Welt, in der Musik
und Klänge aller Art König sind.
Seit 2006 bahnt sich die Gruppe Olifan aus der Basse-Normandie ihren Weg durch die französische Musiklandschaft für junge Zuschauer.
Die Lieder und Geschichten von Olifan führen uns zu Figuren und Situationen, die wir erleben oder träumen können, in diesen Aufführungen für die ganze Familie!
Das Konzert wird von C'61 (Conseil départemental de l'Orne) in Partnerschaft mit der Stadt L'Aigle im Rahmen des Printemps de la Chanson angeboten.
Français (France) Spectacle familial, à partir de 6 mois
Entre poésie et comptines Le Voyage fabuleux de Théophile est l'histoire en chanson d'un jeune garçon qui fait valser
les mots et les sons à la recherche de la chanson du vent.
De ballades en berceuses, de comptines en danses et chansons, un trio de chanteurs, musiciens touche-à-tout
propose un voyage musical. En jouant avec la voix, le corps, les objets et instruments, le petit ensemble de Théophile
convie les très jeunes auditeurs à explorer de nouvelles sonorités, pour faire l’expérience d’une aventure musicale
originale. Les trois compères emmènent les tout-petits et leurs parents dans un monde nouveau, où musique
et sons en tout genres sont rois.
Depuis 2006, le groupe bas-normand Olifan trace son chemin dans le paysage musical jeune public français.
Les chansons et histoires d'Olifan nous emmènent à la rencontre de personnages et situations à vivre ou à rêver, dans ces spectacles à partager en famille !
Concert proposé par C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en partenariat avec la ville de L'Aigle, dans le cadre du Printemps de la Chanson.
Entre poésie et comptines Le Voyage fabuleux de Théophile est l'histoire en chanson d'un jeune garçon qui fait valser
les mots et les sons à la recherche de la chanson du vent.
De ballades en berceuses, de comptines en danses et chansons, un trio de chanteurs, musiciens touche-à-tout
propose un voyage musical. En jouant avec la voix, le corps, les objets et instruments, le petit ensemble de Théophile
convie les très jeunes auditeurs à explorer de nouvelles sonorités, pour faire l’expérience d’une aventure musicale
originale. Les trois compères emmènent les tout-petits et leurs parents dans un monde nouveau, où musique
et sons en tout genres sont rois.
Depuis 2006, le groupe bas-normand Olifan trace son chemin dans le paysage musical jeune public français.
Les chansons et histoires d'Olifan nous emmènent à la rencontre de personnages et situations à vivre ou à rêver, dans ces spectacles à partager en famille !
Concert proposé par C'61 (Conseil départemental de l'Orne) en partenariat avec la ville de L'Aigle, dans le cadre du Printemps de la Chanson.