@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:c0db16e1-4dc2-3595-979c-b27132667d6e ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:14ed3898-20db-379a-ae60-7ab20475c4ce ; :hasDescription data:c0db16e1-4dc2-3595-979c-b27132667d6e ; :hasTheme kb:Catamaran, kb:Nautisme, kb:Maritime ; :hasTranslatedProperty data:7c4c63d8-1121-357d-a74d-dc7715450348, data:91f4b12f-d785-374c-9ab5-fd3c5044c733, data:86e01800-d026-392e-9670-8b2d1a1cfdb1, data:851a4290-4fc2-3c8e-a00e-255d2db25db7 ; :isLocatedAt data:282a4ef5-54f9-3619-baca-54c5170f9bbd ; :lastUpdate "2026-07-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-11T03:26:30.023Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:10fea335-39e5-330e-8073-a7a424b88b87, data:20a93952-eac6-3ec1-9ee1-12dc28f400a7, data:ba6a6f61-2161-3622-be8f-347c65b7285e, data:bc758add-b3d2-3f60-bbe8-7f529b6c1430, data:00ba1bba-0587-3d23-a21a-4edfb625d2b7, data:3781d6a5-8451-38b1-ab2c-2a2b77702d93, data:01241a17-a7df-345b-8574-f778712ad49c ; meta:fingerprint "c8e7a13e52e3fbb9e48cb6dd58e7e4a0" ; meta:hasFluxIdentifier "947"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "953060efcc80749b7849aed5b3880ada" ; :creationDate "2026-06-15"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-07-17"^^xsd:date, "2026-07-24"^^xsd:date, "2026-07-31"^^xsd:date, "2026-08-07"^^xsd:date, "2026-08-14"^^xsd:date, "2026-08-21"^^xsd:date, "2026-08-28"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-08-03"^^xsd:date, "2026-07-13"^^xsd:date, "2026-07-20"^^xsd:date, "2026-07-27"^^xsd:date, "2026-08-17"^^xsd:date, "2026-08-24"^^xsd:date, "2026-08-10"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Déjà initié à la voile ? Perfectionne-toi en catamaran avec le CNTH ! Pendant 5 jours, progresse en baie de Seine avec des moniteurs diplômés : manœuvres, réglages et trajectoires. Dès 9 ans, matériel fourni. Stage dès 191 € les 5 demi-journées."@fr, "Hast du schon Segelerfahrung? Verbessere deine Fähigkeiten auf dem Katamaran mit dem CNTH! Verbessere 5 Tage lang in der Seine-Bucht unter Anleitung von zertifizierten Lehrern deine Manöver, Trimm und Kursführung. Ab 9 Jahren, Ausrüstung wird gestellt. Kurs ab 191 € für 5 Halbtage."@de, "¿Ya te has iniciado en la vela? ¡Perfecciona tu técnica en catamarán con el CNTH! Durante 5 días, mejora tus habilidades en la bahía del Sena con monitores titulados: maniobras, ajustes y trayectorias. A partir de 9 años, material incluido. Curso de 191 € por 5 medias jornadas."@es, "Already familiar with sailing? Hone your catamaran skills with the CNTH! Over five days, improve your skills in the Baie de Seine with qualified instructors: manoeuvres, trim and course control. Ages 9 and over, equipment provided. Course from €191 for 5 half-days."@en, "Heb je al ervaring met zeilen? Verbeter je vaardigheden op een catamaran bij het CNTH! Gedurende 5 dagen maak je vorderingen in de Baie de Seine onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs: manoeuvres, afstellingen en koersen. Vanaf 9 jaar, materiaal wordt verstrekt. Cursus vanaf € 191 voor 5 halve dagen."@nl, "Hai già iniziato a praticare la vela? Migliora le tue abilità in catamarano con il CNTH! Per 5 giorni, potrai migliorare le tue competenze nella baia della Senna con istruttori qualificati: manovre, regolazioni e traiettorie. A partire dai 9 anni, attrezzatura fornita. Corso da 191 € per 5 mezze giornate."@it ; rdfs:label "CNTH - Perfectionnement catamaran (dès 9 et 16 ans)"@de, "CNTH - Perfectionnement catamaran (dès 9 et 16 ans)"@en, "CNTH - Perfectionnement catamaran (dès 9 et 16 ans)"@fr ; dc:identifier "FMANOR014V56ONTV" .