. . . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-11T03:26:30.023Z"^^ . . . . . . . . "c8e7a13e52e3fbb9e48cb6dd58e7e4a0" . "947"^^ . "30"^^ . "953060efcc80749b7849aed5b3880ada" . "2026-06-15"^^ . "2026-07-17"^^ . "2026-07-24"^^ . "2026-07-31"^^ . "2026-08-07"^^ . "2026-08-14"^^ . "2026-08-21"^^ . "2026-08-28"^^ . "2026-08-03"^^ . "2026-07-13"^^ . "2026-07-20"^^ . "2026-07-27"^^ . "2026-08-17"^^ . "2026-08-24"^^ . "2026-08-10"^^ . . . . . "D\u00E9j\u00E0 initi\u00E9 \u00E0 la voile ? Perfectionne-toi en catamaran avec le CNTH ! Pendant 5 jours, progresse en baie de Seine avec des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s : man\u0153uvres, r\u00E9glages et trajectoires. D\u00E8s 9 ans, mat\u00E9riel fourni. Stage d\u00E8s 191 \u20AC les 5 demi-journ\u00E9es."@fr . "Hast du schon Segelerfahrung? Verbessere deine F\u00E4higkeiten auf dem Katamaran mit dem CNTH! Verbessere 5 Tage lang in der Seine-Bucht unter Anleitung von zertifizierten Lehrern deine Man\u00F6ver, Trimm und Kursf\u00FChrung. Ab 9 Jahren, Ausr\u00FCstung wird gestellt. Kurs ab 191 \u20AC f\u00FCr 5 Halbtage."@de . "\u00BFYa te has iniciado en la vela? \u00A1Perfecciona tu t\u00E9cnica en catamar\u00E1n con el CNTH! Durante 5 d\u00EDas, mejora tus habilidades en la bah\u00EDa del Sena con monitores titulados: maniobras, ajustes y trayectorias. A partir de 9 a\u00F1os, material incluido. Curso de 191 \u20AC por 5 medias jornadas."@es . "Already familiar with sailing? Hone your catamaran skills with the CNTH! Over five days, improve your skills in the Baie de Seine with qualified instructors: manoeuvres, trim and course control. Ages 9 and over, equipment provided. Course from \u20AC191 for 5 half-days."@en . "Heb je al ervaring met zeilen? Verbeter je vaardigheden op een catamaran bij het CNTH! Gedurende 5 dagen maak je vorderingen in de Baie de Seine onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs: manoeuvres, afstellingen en koersen. Vanaf 9 jaar, materiaal wordt verstrekt. Cursus vanaf \u20AC 191 voor 5 halve dagen."@nl . "Hai gi\u00E0 iniziato a praticare la vela? Migliora le tue abilit\u00E0 in catamarano con il CNTH! Per 5 giorni, potrai migliorare le tue competenze nella baia della Senna con istruttori qualificati: manovre, regolazioni e traiettorie. A partire dai 9 anni, attrezzatura fornita. Corso da 191 \u20AC per 5 mezze giornate."@it . "CNTH - Perfectionnement catamaran (d\u00E8s 9 et 16 ans)"@de . "CNTH - Perfectionnement catamaran (d\u00E8s 9 et 16 ans)"@en . "CNTH - Perfectionnement catamaran (d\u00E8s 9 et 16 ans)"@fr . "FMANOR014V56ONTV" .