<:Conference rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/38add97e-cd05-3dc4-9974-a879619ea798"> 2026-09-16 2026-10-21T03:44:10.763Z 6ede1ab0a91de0941079f1872524acb1 947 30 b610cecec114e84239aab60313b7bd35 2026-08-31 2026-11-29 2026-11-29 Um das Werk von Georges Simenon hat sich eine Legende gebildet: Es wurde in fünfundfünfzig Sprachen übersetzt, rund fünfhundertfünfzig Millionen Mal verkauft und vielfach für das Fernsehen verfilmt; dieses Werk entspricht jedoch nicht den traditionellen Konventionen der Literatur.und im Fernsehen adaptiert, folgt dieses Werk nicht den traditionellen Konventionen der Literatur. Rond het werk van Georges Simenon is een legende ontstaan: het is in vijfenvijftig talen vertaald, er zijn zo’n vijfhonderdvijftig miljoen exemplaren van verkocht en het is op grote schaal verfilmd voor deen op televisie, en dit oeuvre volgt niet de traditionele codes van de literaire wereld. A legend has grown up around Georges Simenon’s work: translated into fifty-five languages, with some five hundred and fifty million copies sold, and widely adapted for film and television, his work does not conform to the traditional conventions of the literary establishment. Une légende s’est formée autour de l’œuvre de Georges Simenon : traduite en cinquante-cinq langues, vendue à quelque cinq cent cinquante millions d’exemplaires, largement adaptée au cinéma et à la télévision, cette œuvre n'obéit pas aux codes traditionnels de l’institution littéraire. Intorno all’opera di Georges Simenon si è creata una vera e propria leggenda: tradotta in cinquantacinque lingue, venduta in circa cinquecentocinquanta milioni di copie, ampiamente adattata per il cinemaE al cinema che in televisione, quest’opera non obbedisce ai codici tradizionali dell’istituzione letteraria. En torno a la obra de Georges Simenon se ha creado toda una leyenda: traducida a cincuenta y cinco idiomas, con unos quinientos cincuenta millones de ejemplares vendidos y ampliamente adaptada al ciney a la televisión, esta obra no se ajusta a los códigos tradicionales de la institución literaria. Les Franciscaines se souviennent : Le monde romanesque de Georges Simenon par Olivier Macaux Les Franciscaines se souviennent : Le monde romanesque de Georges Simenon par Olivier Macaux Les Franciscaines se souviennent : Le monde romanesque de Georges Simenon par Olivier Macaux FMANOR014V56ZFUB