. . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T04:07:40.811Z"^^ . . . . . "3f6ca5c8c657659a5932dec269275cba" . "947"^^ . "30"^^ . "eecabb3d446eb88942667aa77f4878de" . "2026-10-30"^^ . "2026-11-29"^^ . "2026-12-13"^^ . "2026-11-29"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . . "De winkels van Les Rives de l\u2019Orne organiseren talrijke activiteiten om Kerstmis te vieren.\nBelangrijkste evenementen: de optochten van het gezelschap Remue-M\u00E9nage, dat terugkeert naar Caen voor twee voorstellingen: Be Hop, op 29 november, om 15.30 uur en 17.00 uur, en Canop\u00E9e, op 13 december, om 15.30 uur en 17.30 uur."@nl . "The shops along the banks of the Orne are organising a wide range of events to celebrate Christmas.\nKey events: parades by the Remue-M\u00E9nage theatre company, which is returning to Caen for two performances: \u2018Be Hop\u2019 on 29 November at 3.30 pm and 5 pm, and \u2018Canop\u00E9e\u2019 on 13 December at 3.30 pm and 5...."@en . "Les commerces des Rives de l'Orne proposent de nombreuses animations pour f\u00EAter No\u00EBl.\nPrincipales actions : les parades de la compagnie Remue-M\u00E9nage, qui revient \u00E0 Caen pour deux spectacles : Be Hop, le 29 novembre, \u00E0 15h30 et 17h et Canop\u00E9e, le 13 d\u00E9cembre, \u00E0 15h30 et 17h30."@fr . "I negozi delle Rives de l'Orne propongono numerose iniziative per festeggiare il Natale.\nPrincipali eventi: le sfilate della compagnia Remue-M\u00E9nage, che torna a Caen per due spettacoli: \u201CBe Hop\u201D, il 29 novembre, alle 15:30 e alle 17:00, e \u00ABCanop\u00E9e\u00BB, il 13 dicembre, alle 15:30 e alle 17:30."@it . "Die Gesch\u00E4fte an den Ufern der Orne bieten zahlreiche Veranstaltungen zur Feier von No\u00EBl an.\nHighlights: die Paraden der Compagnie Remue-M\u00E9nage, die f\u00FCr zwei Vorstellungen nach Caen zur\u00FCckkehrt: \u201EBe Hop\u201C am 29. November, um 15:30 Uhr und 17:00 Uhr sowie \u201ECanop\u00E9e\u201C am 13. Dezember um 15:30 Uhr und 17:30 Uhr."@de . "Los comercios de las Rives de l'Orne ofrecen numerosas actividades para celebrar la Navidad.\nPrincipales actividades: los desfiles de la compa\u00F1\u00EDa Remue-M\u00E9nage, que vuelve a Caen con dos espect\u00E1culos: \u00ABBe Hop\u00BB, el 29 de noviembre, a las 15:30 y a las 17:00, y \u00ABCanop\u00E9e\u00BB, el 13 de diciembre, a las 15:30 y a las 17:30."@es . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Les Parades de No\u00EBl"@de . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Les Parades de No\u00EBl"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Les Parades de No\u00EBl"@fr . "FMANOR014V5741O1" .