. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-26"^^ . "2026-11-03T03:52:23.526Z"^^ . . "2abaf88d687c14c7fe2dcba418a11978" . "491"^^ . "30"^^ . "07c4b0902be182f0e8647ab9f0bf0b1a" . "2008-09-29"^^ . . . . . . . . . . "SOWELL H\u00D4TELS Le Beach, classified 4*, is ideally located in the heart of Trouville-sur-mer, 50 meters from the beach, adjacent to the Casino Barri\u00E8re and close to many of the region's must-see sites. It is the ideal address for wonderful escapades..."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer, \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres de la plage et \u00E0 deux pas du centre-ville de Trouville-sur-Mer, notre h\u00F4tel vous invite \u00E0 vivre un s\u00E9jour entre d\u00E9tente, charme et authenticit\u00E9 sur la C\u00F4te Fleurie.\n\nL\u2019\u00E9tablissement propose 125..."@fr . "Idealmente situado frente al mar, a s\u00F3lo 50 metros de la playa y a dos pasos del centro de Trouville-sur-Mer, nuestro hotel le invita a disfrutar de una estancia relajante, encantadora y aut\u00E9ntica en la C\u00F4te Fleurie.\n\nEl hotel ofrece 125..."@es . "Situato in posizione ideale di fronte al mare, a soli 50 metri dalla spiaggia e a due passi dal centro di Trouville-sur-Mer, il nostro hotel vi invita a trascorrere un soggiorno rilassante, affascinante e autentico sulla C\u00F4te Fleurie.\n\nL'hotel offre 125 camere..."@it . "Ons hotel is ideaal gelegen tegenover de zee, op slechts 50 meter van het strand en op een steenworp afstand van het centrum van Trouville-sur-Mer. Het nodigt u uit voor een ontspannen, charmant en authentiek verblijf aan de C\u00F4te Fleurie.\n\nHet hotel beschikt over 125..."@nl . "Unser Hotel liegt ideal gegen\u00FCber dem Meer, nur 50 Meter vom Strand und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Trouville-sur-Mer entfernt. Es l\u00E4dt Sie zu einem Aufenthalt zwischen Entspannung, Charme und Authentizit\u00E4t an der C\u00F4te Fleurie ein.\n\nDie Anlage bietet 125..."@de . "Sowell H\u00F4tels Le Beach ****"@en . "Sowell H\u00F4tels Le Beach ****"@fr . "HOTNOR014FS001U9" .