<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/30/35bc9e14-c330-36ed-9276-56e54b72b233"> 2024-06-24 2024-06-25T01:41:07.922Z e86b3d5cba5c5fcfda370fec40c8debb 948 30 a63f79684c0ae2903ad8f38ffcdf798b 2023-11-20 2024-09-30 2024-04-01 Arnaud Guérin nos embarca en un "viaje global, del faro de Carteret a Nueva Zelanda, de las Islas Feroe a Islandia, de las Azores a Escocia, de las Canarias a Sicilia, pasando por Ushant y las Shetland, para descubrir el fascinante mundo de los faros". Una exposición de 38 grabados con leyendas bilingües francés/inglés. Visible gratuitamente en los días y horarios de apertura del sitio. Arnaud Guérin takes us on a "global voyage, from the Carteret lighthouse to New Zealand, from the Faroe Islands to Iceland, from the Azores to Scotland, from the Canaries to Sicily, via Ouessant and the Shetlands, to discover the fascinating world of lighthouses". An exhibition of 38 prints with bilingual French/English captions. Visible free of charge on site opening days and times. Arnaud Guérin nimmt uns mit auf "Eine globale Reise vom Leuchtturm von Carteret nach Neuseeland, von den Färöer-Inseln nach Island, von den Azoren nach Schottland, von den Kanarischen Inseln nach Sizilien, über Ouessant oder die Shetlandinseln, um die faszinierende Welt der Leuchttürme zu entdecken". Eine Ausstellung von 38 Abzügen mit zweisprachigen Legenden (Französisch/Englisch). Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Website kostenlos zugänglich. Arnaud Guérin nous emmène dans « Un voyage planétaire, du phare de Carteret à la Nouvelle-Zélande, des îles Féroé à l’Islande, des Açores à l’Ecosse, des Canaries à la Sicile en passant par Ouessant ou les Shetland, à la découverte du monde fascinant des phares ». Une exposition de 38 tirages avec légendes bilingues français/anglais.  Visible gratuitement aux jours et horaires d’ouverture du site. Arnaud Guérin ci accompagna in un "viaggio globale, dal faro di Carteret alla Nuova Zelanda, dalle Isole Faroe all'Islanda, dalle Azzorre alla Scozia, dalle Canarie alla Sicilia, passando per Ushant e le Shetland, per scoprire l'affascinante mondo dei fari". Una mostra di 38 stampe con didascalie bilingue francese/inglese. Visitabile gratuitamente nei giorni e negli orari di apertura del sito. Arnaud Guérin neemt ons mee op een "wereldwijde reis, van de vuurtoren van Carteret naar Nieuw-Zeeland, van de Faeröer Eilanden naar IJsland, van de Azoren naar Schotland, van de Canarische Eilanden naar Sicilië, via Ushant en Shetland, om de fascinerende wereld van vuurtorens te ontdekken". Een tentoonstelling van 38 prenten met tweetalige Frans/Engelse bijschriften. Gratis te bezichtigen op openingsdagen en -tijden van de site. Exposition extérieure Arnaud GUERIN "Phares d'ici & d'ailleurs" Exposition extérieure Arnaud GUERIN "Phares d'ici & d'ailleurs" FMANOR050V52JLFZ