Le Grand Noël à Caen | La Vaka, Veillée d'hiver
Fête et manifestation  Point d'intérêt 

:PointOfInterest

schema:Event

Anglais Le Grand Noël à Caen | La Vaka, Veillée d'hiver

Français (France) Le Grand Noël à Caen | La Vaka, Veillée d'hiver

Italien (Italie) Piazza Saint-Sauveur assume l’atmosfera di un villaggio nordico e si trasforma in un’accogliente terrazza invernale. Derivata dal norreno antico, la lingua dei vichinghi, la parola «Vaka» evoca le veglie invernali, quei momenti in cui ci si ritrovava alla luce delle candele per scambiarsi pensieri e raccontare storie.

Anglais Place Saint-Sauveur takes on the feel of a Nordic village and is transformed into a cosy winter terrace. Derived from Old Norse, the language of the Vikings, the word ‘Vaka’ evokes winter evenings – those moments when people would gather by candlelight to chat and tell stories.

Allemand (Allemagne) Der Place Saint-Sauveur versetzt in die Atmosphäre eines nordischen Dorfes und verwandelt sich in eine gemütliche Winterterrasse. Das Wort „Vaka“ stammt aus dem Altnordischen, der Sprache der Wikinger, ruft das Wort „Vaka“ Erinnerungen an Winterabende wach – jene Momente, in denen man sich im Schein der Kerzen traf, um sich auszutauschen und Geschichten zu erzählen.

Espagnol La plaza Saint-Sauveur adquiere un aire de pueblo nórdico y se transforma en una acogedora terraza de invierno. Procedente del nórdico antiguo, la lengua de los vikingos, la palabra «Vaka» evoca las veladas de invierno, esos momentos en los que la gente se reunía a la luz de las velas para charlar y contar historias.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Place Saint-Sauveur krijgt de sfeer van een Noordse dorp en verandert in een gezellig winterterras. Het woord ‘Vaka’, afkomstig uit het Oudnoors, de taal van de Vikingen, roept het woord Vaka herinneringen op aan winteravonden, die momenten waarop men bij kaarslicht bijeenkwam om verhalen uit te wisselen en te vertellen.