Néerlandais (Pays-Bas) Richard Walter Productions is er trots op ABBA Mania, 's werelds meest erkende ABBA Tribute Band, weer te mogen verwelkomen in zijn buitengewone concertreeks. "Mania" is een opvallende, larger-than-life incarnatie van een van de meest mythische bands van de jaren '80, en een symbool van een tijdperk dat we nog steeds koesteren Mania" is trouw tot in de kleinste details: instrumenten, belichting, choreografie, plateauzolen, pailletten en discoballen? Tot aan het Zweedse accent toe, om je mee te voeren in de wereld van ABBA! Kom gedurende twee uur adembenemend entertainment herbeleven, zingen en dansen op de klanken van hun eeuwige hits: Money Money Money? ? Waterloo, ? Gimme, ? ? Dansende Koningin ? SOS, en nog veel meer... Kom en feest mee aan boord van een fantastische tijdmachine! Sfeer gegarandeerd!
Français (France) Richard Walter Productions est fier d’accueillir à nouveau ABBA Mania, le Tribute Band d’ABBA le plus reconnu dans le monde, dans sa série de spectacles le concert extraordinaire. « Mania » est l’incarnation saisissante et plus vraie que nature d’un des groupes les plus Mythiques des « Années 80 » et symbolise à lui seul une époque que nous n’avons jamais cessé de vénérer.« Mania » reste en effet fidèle aux moindres détails : instruments, éclairages, chorégraphies, semelles compensées, paillettes et boules disco… jusqu’à l’accent suédois pour mieux vous emporter dans l’univers d’ABBA ! Durant deux heures d’un spectacle à couper le souffle, venez revivre, chanter et danser au son de leurs tubes éternels : Money Money Money – Waterloo, Gimme, Gimme, Gimme – Dancing Queen – SOS, et bien d’autres encore…Venez faire la fête et vous installer à bord d’une formidable machine à remonter le temps ! Ambiance Garantie !
Allemand (Allemagne) Richard Walter Productions ist stolz darauf, ABBA Mania, die weltweit bekannteste ABBA-Tribute-Band, erneut in seiner außergewöhnlichen Konzertreihe begrüßen zu dürfen. "Mania" ist die atemberaubende und lebensechte Verkörperung einer der legendärsten Bands der "80er Jahre" und symbolisiert eine Ära, die wir nie aufgehört haben, zu verehren Mania" bleibt jedem Detail treu: Instrumente, Beleuchtung, Choreographien, Plateausohlen, Glitzer und Discokugeln? bis hin zum schwedischen Akzent, um Sie in die Welt von ABBA zu entführen! Während einer zweistündigen, atemberaubenden Show erleben, singen und tanzen Sie zu den Klängen ihrer ewigen Hits: Money Money Money? Waterloo, Gimme, Gimme, Gimme ? Dancing Queen ? SOS, und noch viele mehr?feiern Sie mit und machen Sie es sich an Bord einer fantastischen Zeitmaschine gemütlich! Stimmung garantiert!
Italien (Italie) Richard Walter Productions è orgogliosa di dare il bentornato agli ABBA Mania, la ABBA Tribute Band più riconosciuta al mondo, nella sua straordinaria serie di concerti. "Mania" è un'incarnazione sorprendente, più grande della vita, di una delle band più mitiche degli anni '80, e un simbolo di un'epoca che non abbiamo mai smesso di venerare Mania" è fedele nei minimi dettagli: strumenti, luci, coreografie, suole, lustrini e palle da discoteca, fino all'accento svedese, per trasportarvi nel mondo degli ABBA! Durante due ore di spettacolo mozzafiato, venite a rivivere, cantare e ballare al suono dei loro eterni successi: Money Money Money? Waterloo, Gimme, Gimme, Gimme? Dancing Queen? SOS, e molte altre... Unitevi alla festa a bordo di una fantastica macchina del tempo! Atmosfera garantita!
Anglais Richard Walter Productions is proud to welcome back ABBA Mania, the world?s most recognized ABBA Tribute Band, to its extraordinary concert series. "Mania" is a striking, larger-than-life incarnation of one of the most mythical bands of the "80s", symbolizing an era we have never ceased to revere Mania" is faithful to the smallest details: instruments, lighting, choreography, platform soles, sequins and disco balls? right down to the Swedish accent, to carry you away into the world of ABBA! During a breathtaking two-hour show, come and relive, sing and dance to the sound of their eternal hits: Money Money Money? Waterloo, Gimme, Gimme, Gimme ? Dancing Queen ? SOS, and much, much more... Come and party aboard an amazing time machine! Atmosphere guaranteed!
Espagnol Richard Walter Productions se enorgullece de volver a dar la bienvenida a ABBA Mania, la banda tributo a ABBA más reconocida del mundo, a su extraordinaria serie de conciertos. "Mania" es una sorprendente encarnación, más grande que la vida, de una de las bandas más míticas de los 80, y un símbolo de una época que nunca hemos dejado de venerar Mania" es fiel hasta el más mínimo detalle: instrumentos, iluminación, coreografía, suelas de plataforma, lentejuelas y bolas de discoteca... ¡hasta el acento sueco, para transportarle al mundo de ABBA! Durante dos horas de espectáculo sobrecogedor, venga a revivir, cantar y bailar al son de sus éxitos eternos: Money Money Money? Waterloo, Gimme, Gimme, Gimme ? Dancing Queen ? SOS, y muchos más... ¡Venga y únase a la fiesta a bordo de una fantástica máquina del tiempo! ¡Atmósfera garantizada!