. . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-05"^^ . "2026-10-21T01:49:46.271Z"^^ . . "36354aefa95d0d35d7044b6d6ad80dbe" . "494"^^ . "30"^^ . "e36b8a75a5d58c53985c353f4228852b" . "2009-05-12"^^ . . . . . . . "Elegant 16th century home. Five rooms are devoted to folks arts and traditions of the Pays de Bray. Glassware, furniture, earthenware, pottery, farm chores and the production of Neufch\u00E2tel cheese."@en . "Situ\u00E9 dans une maison normande de la fin du XVIe si\u00E8cle, le Mus\u00E9e Mathon-Durand est un lieu incontournable pour. les amateurs d'histoire et de traditions locales de passage \u00E0 Neufch\u00E2tel-en-Bray. Ce mus\u00E9e, d\u00E9di\u00E9 aux Arts et Traditions Populaires,..."@fr . "Het Mus\u00E9e Mathon-Durand, gevestigd in een Normandisch huis uit de late 16e eeuw, is een must voor liefhebbers van lokale geschiedenis en tradities die Neufch\u00E2tel-en-Bray bezoeken. Dit museum, gewijd aan volkskunst en -tradities,..."@nl . "Ubicado en una casa normanda de finales del siglo XVI, el Museo Mathon-Durand es una visita obligada para los amantes de la historia y las tradiciones locales que visitan Neufch\u00E2tel-en-Bray. Este museo, dedicado a las Artes y Tradiciones Populares,..."@es . "Ospitato in una casa normanna della fine del XVI secolo, il Mus\u00E9e Mathon-Durand \u00E8 una tappa obbligata per gli amanti della storia e delle tradizioni locali in visita a Neufch\u00E2tel-en-Bray. Questo museo, dedicato alle arti e alle tradizioni popolari,..."@it . "Das Museum Mathon-Durand befindet sich in einem normannischen Haus aus dem sp\u00E4ten 16. Jahrhundert und ist ein Muss f\u00FCr alle, die sich f\u00FCr Geschichte und lokale Traditionen interessieren, wenn sie in Neufch\u00E2tel-en-Bray zu Besuch sind. Dieses Museum, das den K\u00FCnsten und Traditionen des Volkes gewidmet ist,..."@de . "Mus\u00E9e Mathon-Durand"@en . "Mus\u00E9e Mathon-Durand"@fr . "PCUNORM00FS00094" .