. . . . . . "This concert is programmed in partnership with the city of Argentan and the Conseil d\u00E9partemental de l'Orne."@en . "Spectacle familial, \u00E0 partir de 6 ans.\n\nJ\u2019ai dix ans, All\u00F4 maman bobo, Jamais content, Papa mambo\u2026\nRien que les titres de ses chansons r\u00E9v\u00E8lent la part d\u2019enfance d\u2019Alain Souchon, comme si le chanteur avait pr\u00E9cieusement\nprot\u00E9g\u00E9 son \u00E2me de r\u00EAveur candide sous ses v\u00EAtements d\u2019adulte.\nC\u2019est \u00E0 son r\u00E9pertoire d\u00E9licat et enchanteur que la Dream Team de Gainsbourg for kids a choisi de s\u2019atteler pour nous offrir un nouveau spectacle pour petits et grands, revisitant avec bonheur les incontournables du chanteur-po\u00E8te\n(C\u2019est d\u00E9j\u00E0 \u00E7a, Rame, Poulaillers'Song), mais aussi quelques p\u00E9pites m\u00E9connues abordant avec d\u00E9licatesse les th\u00E8mes\nde la chasse, de la destruction de la nature, ou la cruaut\u00E9 des hommes (Les oiseaux, Pardon, Tout m\u2019fait peur\u2026).\nJamais contents, mais toujours terriblement vivants !\n\nConcert propos\u00E9 par C'61 (Conseil d\u00E9partemental de l'Orne) en partenariat avec la ville d'Argentan, dans le cadre du Printemps de la Chanson."@fr . "Familienvorstellung, ab 6 Jahren.\n\nJ'ai dix ans, All\u00F4 maman bobo, Jamais content, Papa mambo?\nSchon die Titel seiner Lieder zeigen, dass Alain Souchon ein Kind ist, als h\u00E4tte der S\u00E4nger seinen Traum von der Kindheit sorgf\u00E4ltig bewahrt\nseine Seele als kindlicher Tr\u00E4umer unter der Kleidung eines Erwachsenen gesch\u00FCtzt hat.\nDas Dream Team von Gainsbourg for kids hat sich dieses zarten und bezaubernden Repertoires angenommen, um uns eine neue Show f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zu bieten, in der die unumg\u00E4nglichen Lieder des S\u00E4ngers und Dichters mit Freude wiederbelebt werden\n(C?est d\u00E9j\u00E0 \u00E7a, Rame, Poulaillers'Song), aber auch einige unbekannte Nuggets, die mit viel Feingef\u00FChl die Themen\nder Jagd, der Zerst\u00F6rung der Natur oder der Grausamkeit der Menschen (Les oiseaux, Pardon, Tout m?fait peur?).\nNie zufrieden, aber immer lebendig!\n\nDas Konzert wurde von C'61 (Conseil d\u00E9partemental de l'Orne) in Zusammenarbeit mit der Stadt Argentan im Rahmen des Printemps de la Chanson (Fr\u00FChling der Lieder) organisiert."@de . "Espect\u00E1culo familiar, a partir de 6 a\u00F1os.\n\nJ'ai dix ans, All\u00F4 maman bobo, Jamais content, Papa mambo?\nS\u00F3lo los t\u00EDtulos de sus canciones revelan la infancia de Alain Souchon, como si el cantante hubiera protegido preciosamente su c\u00E1ndida alma de so\u00F1ador bajo sus ropajes de adulto\ncomo si el cantante hubiera protegido cuidadosamente su c\u00E1ndida alma de so\u00F1ador bajo sus ropas de adulto.\nEl Dream Team de Gainsbourg for Kids ha decidido abordar su delicado y encantador repertorio para ofrecernos un nuevo espect\u00E1culo para grandes y peque\u00F1os, en el que se repasan los temas favoritos del cantautor\n(C?est d\u00E9j\u00E0 \u00E7a, Rame, Poulaillers'Song), sino tambi\u00E9n algunas pepitas poco conocidas que abordan con delicadeza temas de\nde la caza, la destrucci\u00F3n de la naturaleza o la crueldad de los hombres (Les oiseaux, Pardon, Tout m?fait peur?).\nNunca feliz, \u00A1pero siempre terriblemente vivo!\n\nConcierto propuesto por el C'61 (Conseil d\u00E9partemental de l'Orne) en colaboraci\u00F3n con la ciudad de Argentan, en el marco del Printemps de la Chanson."@es . "Spettacolo per famiglie, a partire dai 6 anni.\n\nJ'ai dix ans, All\u00F4 maman bobo, Jamais content, Papa mambo?\nI titoli delle sue canzoni rivelano da soli l'infanzia di Alain Souchon, come se il cantante avesse protetto preziosamente la sua candida anima di sognatore sotto gli abiti da adulto\ncome se il cantante avesse protetto con cura la sua candida anima di sognatore sotto gli abiti da adulto.\nIl Dream Team Gainsbourg for Kids ha scelto di affrontare il suo delicato e incantevole repertorio per offrirci un nuovo spettacolo per grandi e piccini, rivisitando felicemente i brani preferiti del cantante-poeta\n(C?est d\u00E9j\u00E0 \u00E7a, Rame, Poulaillers'Song), ma anche alcune chicche poco conosciute che affrontano con delicatezza i temi di\ndella caccia, della distruzione della natura o della crudelt\u00E0 degli uomini (Les oiseaux, Pardon, Tout m'fait peur?).\nMai felice, ma sempre terribilmente vivo!\n\nConcerto proposto da C'61 (Conseil d\u00E9partemental de l'Orne) in collaborazione con la citt\u00E0 di Argentan, nell'ambito del Printemps de la Chanson."@it . "Familievoorstelling, vanaf 6 jaar.\n\nJ'ai dix ans, All\u00F4 maman bobo, Jamais content, Papa mambo?\nAlleen al de titels van zijn liedjes verraden de kindertijd van Alain Souchon, alsof de zanger zijn openhartige dromersziel zorgvuldig heeft beschermd onder zijn volwassen kleren\nalsof de zanger zijn openhartige dromersziel zorgvuldig had beschermd onder zijn volwassen kleren.\nHet Gainsbourg for Kids Dream Team heeft ervoor gekozen om zijn delicate en betoverende repertoire aan te pakken om ons een nieuwe show voor jong en oud aan te bieden, waarbij de favorieten van de zanger-dichter vrolijk opnieuw aan bod komen\n(C?est d\u00E9j\u00E0 \u00E7a, Rame, Poulaillers'Song), maar ook enkele weinig bekende klompjes die delicaat de thema's van\nvan de jacht, de vernietiging van de natuur, of de wreedheid van de mens (Les oiseaux, Pardon, Tout m?fait peur?).\nNooit gelukkig, maar altijd verschrikkelijk levend!\n\nConcert voorgesteld door C'61 (Conseil d\u00E9partemental de l'Orne) in samenwerking met de stad Argentan, in het kader van de Printemps de la Chanson."@nl . "Printemps de la Chanson - Jamais Contents ! Un spectacle carr\u00E9ment Souchon"@en . "Printemps de la Chanson - Jamais Contents ! Un spectacle carr\u00E9ment Souchon"@fr . "FMANOR061V509G23" .