[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/062e60fc-de65-3eeb-ad4a-aaff7b7b5063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b2888-6a4b-3eb7-92ee-0600fc40afee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/31925379-e8b5-35e4-b9b0-807a00031762", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc288119-c263-3946-af59-da620492707b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/749e4ed7-6a81-395f-af5a-439b86e64874" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e16f943-b784-3d62-9e1e-d2ddb9b72692" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc288119-c263-3946-af59-da620492707b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ce3e9d-abe1-3d01-9d85-0c4b7310b63c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ce3e9d-abe1-3d01-9d85-0c4b7310b63c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/062e60fc-de65-3eeb-ad4a-aaff7b7b5063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ba2441-ec0b-30b3-be67-468ec30a0ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaaae231-df09-35d3-9575-90d2a5c5f9e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333476fe-c67b-3bd7-8761-8f1f6d571566" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b2888-6a4b-3eb7-92ee-0600fc40afee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-13T04:05:51.516Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60817cd6-1466-3e39-a1f1-5a897332dc02" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "dfa9fe7abb631650f2c6689e95b0681c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "947", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "ece8aa277ea121ac18965302d9ceb6f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-11-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-12-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "„Le chant de l’Aluette“ präsentiert ein reichhaltiges Repertoire an Weihnachtsliedern aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen, von mittelalterlicher Musik aus dem Manuskript von Monserrat bis hin zu angelsächsischen Weihnachtsklassikern. Begleitet wird das Ganze von Christophe Fossemalle am Klavier. Leitung: Béatrice Mayo Felip.", "@language": "de" }, { "@value": "Le chant de l'Aluette explores the rich repertoire of Christmas carols from various eras and styles, ranging from medieval music from the Montserrat manuscript to Anglo-Saxon Christmas classics. The ensemble is accompanied by Christophe Fossemalle on the piano. Béatrice Mayo Felip, conductor.", "@language": "en" }, { "@value": "Le chant de l'Aluette visite le riche répertoire des chants de noël d'époques et de styles variés, des musiques du moyen âge du manuscrit de Monserrat aux classiques de Noël anglo-saxons. Le tout est accompagné par Christophe Fossemalle au piano. Béatrice Mayo Felip , direction.", "@language": "fr" }, { "@value": "El coro «L'Aluette» recorre el rico repertorio de villancicos de diversas épocas y estilos, desde la música medieval del manuscrito de Montserrat hasta los clásicos villancicos anglosajones. Todo ello con el acompañamiento de Christophe Fossemalle al piano. Dirección: Béatrice Mayo Felip.", "@language": "es" }, { "@value": "Le chant de l'Aluette verkent het rijke repertoire van kerstliederen uit verschillende tijdperken en stijlen, van middeleeuwse muziek uit het manuscript van Monserrat tot Angelsaksische kerstklassiekers. Het geheel wordt begeleid door Christophe Fossemalle op piano. Béatrice Mayo Felip, dirigent.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il coro “L’Aluette” esplora il ricco repertorio dei canti natalizi di epoche e stili diversi, dalle musiche medievali del manoscritto di Monserrat ai classici natalizi anglosassoni. Il tutto è accompagnato da Christophe Fossemalle al pianoforte. Direzione: Béatrice Mayo Felip.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert de Noël du chant de l'Aluette", "@language": "de" }, { "@value": "Concert de Noël du chant de l'Aluette", "@language": "en" }, { "@value": "Concert de Noël du chant de l'Aluette", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMANOR014V574QSE" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/749e4ed7-6a81-395f-af5a-439b86e64874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333476fe-c67b-3bd7-8761-8f1f6d571566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ce3e9d-abe1-3d01-9d85-0c4b7310b63c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60817cd6-1466-3e39-a1f1-5a897332dc02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e16f943-b784-3d62-9e1e-d2ddb9b72692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaaae231-df09-35d3-9575-90d2a5c5f9e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ba2441-ec0b-30b3-be67-468ec30a0ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc288119-c263-3946-af59-da620492707b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ]