Français (France) Découvrir la Poterie du Mesnil de Bavent est l’occasion d’apprécier un savoir-faire, de connaître la technique de fabrication des épis de faîtage en terre vernissée, si présents en Pays d’Auge, et d’admirer la mise en œuvre de ces décors sur le manoir et ses dépendances.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V54AN9J
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Visite des ateliers de la Poterie du Mesnil de Bavent
Anglais Visite des ateliers de la Poterie du Mesnil de Bavent
Français (France) Visite des ateliers de la Poterie du Mesnil de Bavent
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Descubrir la Poterie du Mesnil de Bavent es una oportunidad para apreciar los oficios, aprender cómo se fabrican los remates de arcilla vidriada, tan comunes en el Pays d'Auge, y admirar cómo se aplican estas decoraciones a la casa solariega y sus dependencias.
Anglais A visit to the Poterie du Mesnil de Bavent is an opportunity to appreciate the skills and techniques involved in making the glazed clay finials so common in the Pays d?Auge, and to admire how these decorations are applied to the manor house and its outbuildings.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ontdekkingstocht door de Poterie du Mesnil de Bavent is een gelegenheid om de vakkennis te waarderen, om te leren over de techniek die wordt gebruikt om de geglazuurde kleien sierelementen te maken die zo gebruikelijk zijn in het Pays d'Auge, en om te bewonderen hoe deze versieringen zijn aangebracht op het landhuis en de bijgebouwen.
Italien (Italie) Scoprire la Poterie du Mesnil de Bavent è un'opportunità per apprezzare le competenze coinvolte, per imparare come vengono realizzati i terminali in argilla smaltata, così comuni nel Pays d'Auge, e per ammirare come queste decorazioni vengono applicate alla casa padronale e ai suoi annessi.
Français (France) Découvrir la Poterie du Mesnil de Bavent est l’occasion d’apprécier un savoir-faire, de connaître la technique de fabrication des épis de faîtage en terre vernissée, si présents en Pays d’Auge, et d’admirer la mise en œuvre de ces décors sur le manoir et ses dépendances.
Allemand (Allemagne) Die Töpferei von Mesnil de Bavent ist eine Gelegenheit, das Know-how und die Technik zur Herstellung der im Pays d'Auge so häufig anzutreffenden Firstbäume aus glasiertem Ton kennenzulernen und die Umsetzung dieser Verzierungen auf dem Herrenhaus und seinen Nebengebäuden zu bewundern.