Fête du Cirque 2024
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Evènement jeune public   Spectacle de danse   Spectacle  

Français (France) Cosmique Fête du Cirque...

Cette année encore, le festival des arts du cirque et de la rue revient, avec une cinquantaine de propositions majoritairement gratuites, dans l'écrin de verdure du parc de Gromesnil, à Saint-Romain-de-Colbosc. Après un avant-goût sous chapiteau le 28 mai, faites le plein d'émotions et de souvenirs avec vos proches les 31 mai, 1er et 2 juin avec une programmation de spectacles qui invite à voyager vers d'autres galaxies.

Parfois pluvieux mais souvent ensoleillé, le festival a, chaque printemps, la saveur d’un arc en ciel qu’enfants et adultes regardent avec le même émerveillement. Pour la 12ème édition du festival, restons les yeux tournés vers le ciel : les artistes nous feront voyager dans d’autres dimensions. Choisissez l’audioguide charabia ou Finnois et débarrassez-vous de la pesanteur, virevoltez avec les bulles ou les balles. Le but est de perdre le nord et la boussole pour enfin et avec bonheur, ne plus avoir les pieds sur terre mais la tête dans les nuages.

Le très attendu chapiteau abritera huit femmes puissantes pour une démonstration de nouveau cirque aussi désarmante qu’insensée. "Mad in Finland" de Galapiat Cirque convoque le folklore finlandais à l’aide de prouesses circassiennes, d’humour et de musique. Parmi les temps forts, "La promesse du vide" donnera le vertige du haut de ses 9 mètres. Ce concert circassien promet un moment en suspension le samedi soir. En final du festival, nous assisterons au décollage des cosmonautes du spectacle "Gagarine is not dead", une épopée de la conquête spatiale où se mêlent machinerie tournoyante, portés acrobatiques et aériens.

Gratuit en plein air.
Spectacle sous chapiteau sur réservation.
Programme ci-dessous.

Fête et manifestation

se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.

Point d'intérêt (est également)

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR076V51W3LO
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Fête du Cirque 2024
Français (France) Fête du Cirque 2024
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-04-19
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Arts du spectacle
Description
Description de la ressource.
Français (France) Cosmique Fête du Cirque...

Cette année encore, le festival des arts du cirque et de la rue revient, avec une cinquantaine de propositions majoritairement gratuites, dans l'écrin de verdure du parc de Gromesnil, à Saint-Romain-de-Colbosc. Après un avant-goût sous chapiteau le 28 mai, faites le plein d'émotions et de souvenirs avec vos proches les 31 mai, 1er et 2 juin avec une programmation de spectacles qui invite à voyager vers d'autres galaxies.

Parfois pluvieux mais souvent ensoleillé, le festival a, chaque printemps, la saveur d’un arc en ciel qu’enfants et adultes regardent avec le même émerveillement. Pour la 12ème édition du festival, restons les yeux tournés vers le ciel : les artistes nous feront voyager dans d’autres dimensions. Choisissez l’audioguide charabia ou Finnois et débarrassez-vous de la pesanteur, virevoltez avec les bulles ou les balles. Le but est de perdre le nord et la boussole pour enfin et avec bonheur, ne plus avoir les pieds sur terre mais la tête dans les nuages.

Le très attendu chapiteau abritera huit femmes puissantes pour une démonstration de nouveau cirque aussi désarmante qu’insensée. "Mad in Finland" de Galapiat Cirque convoque le folklore finlandais à l’aide de prouesses circassiennes, d’humour et de musique. Parmi les temps forts, "La promesse du vide" donnera le vertige du haut de ses 9 mètres. Ce concert circassien promet un moment en suspension le samedi soir. En final du festival, nous assisterons au décollage des cosmonautes du spectacle "Gagarine is not dead", une épopée de la conquête spatiale où se mêlent machinerie tournoyante, portés acrobatiques et aériens.

Gratuit en plein air.
Spectacle sous chapiteau sur réservation.
Programme ci-dessous.
Allemand (Allemagne) Kosmisches Zirkusfest...

Auch in diesem Jahr kehrt das Festival der Zirkus- und Straßenkünste mit rund 50 überwiegend kostenlosen Angeboten in den grünen Park von Gromesnil in Saint-Romain-de-Colbosc zurück. Nach einem Vorgeschmack im Zirkuszelt am 28. Mai können Sie am 31. Mai, 1. und 2. Juni mit Ihren Lieben Emotionen und Erinnerungen tanken, denn das Programm lädt dazu ein, in andere Galaxien zu reisen.

Manchmal regnerisch, aber oft sonnig, hat das Festival jeden Frühling den Geschmack eines Regenbogens, den Kinder und Erwachsene mit demselben Staunen betrachten. Ausgabe des Festivals werden wir unsere Augen in den Himmel richten: Die Künstler werden uns in andere Dimensionen entführen. Wählen Sie den Kauderwelsch- oder Finnisch-Audioguide, um die Schwerkraft zu überwinden und mit Seifenblasen oder Bällen herumzuwirbeln. Das Ziel ist es, den Norden und den Kompass zu verlieren, um schließlich und mit Glück nicht mehr mit den Füßen auf der Erde zu stehen, sondern den Kopf in den Wolken zu haben.

Das mit Spannung erwartete Zirkuszelt wird acht starke Frauen beherbergen, die eine ebenso entwaffnende wie irrsinnige Demonstration des neuen Zirkus bieten. "Mad in Finland" von Galapiat Cirque beschwört die finnische Folklore mit Hilfe von Zirkuskunststücken, Humor und Musik herauf. Zu den Höhepunkten gehört "La promesse du vide", bei dem einem von 9 Metern Höhe schwindelig werden kann. Dieses Zirkuskonzert verspricht einen schwebenden Moment am Samstagabend. Zum Abschluss des Festivals werden wir den Kosmonauten des Stücks "Gagarin is not dead" beim Start zusehen, einem Epos über die Eroberung des Weltraums, in dem sich wirbelnde Maschinerie, akrobatische Hebefiguren und Luftartistik vermischen.

Kostenlos unter freiem Himmel.
Aufführung in einem Zelt auf Reservierung.
Programm unten.
Espagnol Festival de Circo Cósmico...

Un año más, el festival de circo y artes de calle regresa con una cincuentena de espectáculos, la mayoría gratuitos, en el verde entorno del Parque de Gromesnil, en Saint-Romain-de-Colbosc. Tras un preestreno bajo la carpa el 28 de mayo, los días 31 de mayo, 1 y 2 de junio, usted, sus amigos y su familia podrán disfrutar de un emocionante y memorable programa de espectáculos que le transportará a otras galaxias.

A veces lluvioso, pero a menudo soleado, cada primavera el festival tiene el sabor de un arco iris que niños y mayores contemplan con igual asombro. Para la 12ª edición del festival, mantengamos los ojos en el cielo: los artistas nos llevarán de viaje a otras dimensiones. Elija la audioguía Gobbledygook o Finnish y sacúdase el peso de la gravedad, gire con las burbujas o las bolas. El objetivo es perder la orientación y la brújula, para poder, por fin y felizmente, poner los pies en alto y la cabeza en las nubes.

La esperada carpa gigante albergará a ocho poderosas mujeres para una demostración de nuevo circo tan desarmante como demencial. "Mad in Finland", de Galapiat Cirque, evoca el folclore finlandés con destreza circense, humor y música. Entre los espectáculos más destacados, "La promesse du vide" (La promesa del vacío) le mareará desde sus 9 metros de altura. Este concierto circense promete un momento de suspensión el sábado por la noche. Como colofón del festival, despegarán los cosmonautas del espectáculo "Gagarin is not dead", un relato épico de la conquista del espacio que combina máquinas giratorias, acrobacias y acrobacias aéreas.

Espectáculo gratuito al aire libre.
Espectáculo en carpa (previa reserva).
Programa a continuación.
Anglais Once again this year, the festival of circus and street arts returns, with around fifty shows, most of them free, in the verdant setting of the Parc de Gromesnil in Saint-Romain-de-Colbosc. After a sneak preview under the big top on 28 May, you and your loved ones can look forward to an exciting and memorable programme of shows on 31 May, 1 and 2 June that will take you on a journey to other galaxies.

Sometimes rainy, but often sunny, every spring the festival has the flavour of a rainbow that children and adults alike watch in wonder. For the 12th edition of the festival, let's keep our eyes on the sky: the artists will take us on a journey into other dimensions. Choose the Gobbledygook or Finnish audioguide and shake off the weight of gravity, twirl with the bubbles or the balls. The aim is to lose your bearings and your compass, so that you can finally and happily put your feet up and your head in the clouds.

The much-anticipated big top will be home to eight powerful women in a display of new circus that is as disarming as it is insane. "Mad in Finland" by Galapiat Cirque conjures up Finnish folklore with circus prowess, humour and music. Among the highlights, "La promesse du vide" (The Promise of Emptiness) will make you dizzy from its 9-metre height. This circus concert promises a moment of suspension on Saturday evening. To round off the festival, we'll be watching the cosmonauts take off in "Gagarin is not dead", an epic tale of the conquest of space combining spinning machinery, acrobatics and aerial stunts.

Free outdoor performance.
Show in a marquee (booking required).
Programme below (in French).
Italien (Italie) Festival del Circo Cosmico...

Anche quest'anno torna il festival del circo e delle arti di strada, con una cinquantina di spettacoli, la maggior parte dei quali gratuiti, nella verdeggiante cornice del Parc de Gromesnil a Saint-Romain-de-Colbosc. Dopo un'anteprima sotto il tendone il 28 maggio, il 31 maggio, l'1 e il 2 giugno potrete assistere, insieme ai vostri amici e alla vostra famiglia, a un programma di spettacoli emozionante e memorabile che vi porterà in viaggio verso altre galassie.

A volte piovoso, ma spesso soleggiato, ogni primavera il festival ha il sapore di un arcobaleno che bambini e adulti guardano con uguale meraviglia. Per la dodicesima edizione del festival, teniamo gli occhi al cielo: gli artisti ci porteranno in un viaggio in altre dimensioni. Scegliete l'audioguida Gobbledygook o finlandese e scrollatevi di dosso il peso della gravità, volteggiate con le bolle o le palline. L'obiettivo è perdere l'orientamento e la bussola, per poter finalmente e felicemente mettere i piedi in alto e la testa tra le nuvole.

L'attesissimo tendone ospiterà otto donne di potere per una dimostrazione di nuovo circo tanto disarmante quanto folle. "Mad in Finland" del Galapiat Cirque evoca il folklore finlandese con abilità circensi, umorismo e musica. Tra i pezzi forti, "La promesse du vide" (La promessa del vuoto) vi farà girare la testa dai suoi 9 metri di altezza. Questo concerto circense promette un momento di sospensione il sabato sera. Il finale del festival vedrà decollare i cosmonauti dello spettacolo "Gagarin non è morto", un racconto epico della conquista dello spazio che combina macchinari vorticosi, acrobazie e acrobazie aeree.

Spettacolo gratuito all'aperto.
Spettacolo in un tendone (su prenotazione).
Programma di seguito.
Néerlandais (Pays-Bas) Kosmisch Circus Festival...

Ook dit jaar keert het festival van circus en straatkunsten terug, met een vijftigtal voorstellingen, waarvan de meeste gratis, in de groene omgeving van het Parc de Gromesnil in Saint-Romain-de-Colbosc. Na een voorproefje onder de big top op 28 mei, kunnen jij en je vrienden en familie uitkijken naar een spannend en gedenkwaardig programma van voorstellingen op 31 mei, 1 en 2 juni die je zullen meenemen op een reis naar andere sterrenstelsels.

Soms regenachtig, maar vaak zonnig, heeft het festival elk voorjaar de smaak van een regenboog waar kinderen en volwassenen met evenveel verwondering naar kijken. Laten we voor de 12e editie van het festival onze ogen op de hemel gericht houden: de artiesten nemen ons mee op reis naar andere dimensies. Kies voor de Gobbledygook of Finse audiogids en schud de zwaartekracht van je af, draai met de bellen of de ballen. Het doel is om je oriëntatiepunt en je kompas te verliezen, zodat je eindelijk en gelukkig je voeten omhoog en je hoofd in de wolken kunt steken.

De langverwachte big top zal acht machtige vrouwen huisvesten voor een demonstratie van het nieuwe circus dat even ontwapenend als krankzinnig is. "Mad in Finland" van Galapiat Cirque roept Finse folklore op met circuskunsten, humor en muziek. Een van de hoogtepunten, "La promesse du vide" (De belofte van de leegte) zal je duizelen van zijn 9 meter hoogte. Dit circusconcert belooft een spannend moment op zaterdagavond. Als afsluiter van het festival zullen de kosmonauten van de show "Gagarin is niet dood" opstijgen, een episch verhaal over de verovering van de ruimte, een combinatie van wervelende machines, acrobatiek en luchtstunts.

Gratis openluchtvoorstelling.
Voorstelling in een feesttent (reserveren verplicht).
Programma hieronder.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2024-04-18
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-05-29T02:33:14.863Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
2024-06-02
Date de début
http://schema.org/startDate
2024-05-31

Références

 Localisation

  • Adresse : Parc du Château de Gromesnil
  • CP : 76430
  • Ville : Saint-Romain-de-Colbosc

 Télécharger cette donnée