. . . . "Open to anyone wishing to improve their self-knowledge through Japanese martial arts (practitioners and teachers).\nAt the old railway station in st Germain de Tallevende on the green route\nBring your picnic \nIn case of heavy rain, we'll fall back to the gym's dojo."@en . "Open voor iedereen die zijn zelfkennis wil verbeteren door middel van Japanse vechtkunsten (beoefenaars en leraren)\nBij het oude station in st Germain de Tallevende aan de groene route\nBreng je eigen picknick mee\nBij hevige regen trekken we ons terug in de gymzaal dojo"@nl . "Aperto a chiunque desideri migliorare la propria conoscenza di s\u00E9 attraverso le arti marziali giapponesi (praticanti e insegnanti)\nPresso la vecchia stazione ferroviaria di St. Germain de Tallevende, sul percorso verde\nPortate il vostro picnic\nIn caso di forte pioggia, ci ritireremo nel dojo della palestra"@it . "Dieser Kurs ist offen f\u00FCr alle, die sich durch die japanischen Kampfk\u00FCnste besser kennen lernen m\u00F6chten (Praktizierende und Lehrende)\nAm alten Bahnhof von St. Germain de Tallevende auf dem gr\u00FCnen Weg\nBringen Sie Ihr Picknick mit\nBei starkem Regen ziehen wir uns in das Dojo des Gymnasiums zur\u00FCck"@de . "Abierto a cualquier persona que desee mejorar su autoconocimiento a trav\u00E9s de las artes marciales japonesas (practicantes y profesores)\nEn la antigua estaci\u00F3n de ferrocarril de st Germain de Tallevende, en la v\u00EDa verde\nTraiga su propio picnic\nEn caso de lluvia fuerte, nos retiraremos al gimnasio dojo"@es . "Stage ouvert \u00E0 toute personne d\u00E9sireuse de progresser dans la connaissance de soi au travers des pratiques martiales japonaises (pratiquants et enseignants)\n\u00C0 l\u2019ancienne gare de st Germain de Tallevende sur la voie verte\nApportez votre pique-nique \nOn se replie en cas de forte pluie au Dojo du gymn"@fr . "Stage Arts martiaux traditionnels Japonais Aikijo Aikiken Iaijustu"@de . "Stage Arts martiaux traditionnels Japonais Aikijo Aikiken Iaijustu"@en . "Stage Arts martiaux traditionnels Japonais Aikijo Aikiken Iaijustu"@fr . "FMANOR014V56LUGX" .