Français (France) La Snat61 confie la Création Partagée de la saison 2022/23 à l’alençonnais et Intrépide Arnaud Churin. Le principe reste inchangé, tout au long de la saison, les amateurs entourés de professionnels vous concoctent une représentation inédite. Le théâtre appartient à tous et il est primordial de pouvoir le partager ! S’inscrivant à merveille dans le projet d’envergure développé par la Cie La Sirène Tubiste depuis de nombreuses années sur le territoire, Arnaud Churin, Emanuela Pace et Jérôme Villedieu vous plongent dans la vie palpitante de Guillaume le Conquérant. Les amateurs participeront à l’ensemble des étapes clés inerrant à la création d’un spectacle. Par le biais d’ateliers d’écriture et de mise en jeu, ils exploreront un épisode marquant de la vie du Duc de Normandie avant de lui donner vie au plateau ! Sous la forme d’un spectacle-performance mêlant théâtre (de l’écriture à la mise en scène en passant par l’interprétation) et cultures urbaines en partenariat avec Zone 61, ils mettent leurs talents au service du projet et vous offrent leur version de Guillaume. Une création partagée faite pour et par les normands, accessible à tous, enrichissante et où la convivialité et l’expérience humaine s’associent à l’exigence artistique !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR061V50967M
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Guillaume
Anglais Guillaume
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Snat61 heeft de gedeelde creatie van het seizoen 2022/23 toevertrouwd aan Arnaud Churin van Alençon en Intrépide. Het principe blijft ongewijzigd, gedurende het hele seizoen zullen amateurs omringd door professionals een originele voorstelling bedenken. Theater is van iedereen en het is essentieel om het te kunnen delen! In het kader van het grootschalige project dat de Cie La Sirène Tubiste al vele jaren in de regio ontwikkelt, nemen Arnaud Churin, Emanuela Pace en Jérôme Villedieu u mee in het spannende leven van Willem de Veroveraar. Amateurs nemen deel aan alle belangrijke fasen van het maken van een show. Door middel van schrijf- en acteerworkshops verkennen ze een belangrijke episode uit het leven van de hertog van Normandië en brengen die tot leven op het toneel! In de vorm van een show-performance die theater (van schrijven tot regisseren tot acteren) en urban culture combineert in samenwerking met Zone 61, zullen zij hun talenten inzetten voor het project en u hun versie van William aanbieden. Een gemeenschappelijke creatie gemaakt voor en door de mensen van Normandië, toegankelijk voor iedereen, verrijkend en waar gezelligheid en menselijke ervaring worden gecombineerd met artistieke uitmuntendheid!
Anglais Snat61 entrusts the Shared Creation of the 2022/23 season to the Alençonnais and Intrepid Arnaud Churin. The principle remains unchanged, throughout the season, the amateurs surrounded by professionals concoct an original performance. The theater belongs to everyone and it is essential to be able to share it! As part of the large-scale project developed by the Cie La Sirène Tubiste for many years on the territory, Arnaud Churin, Emanuela Pace and Jérôme Villedieu will plunge you into the thrilling life of William the Conqueror. Amateurs will participate in all the key steps involved in the creation of a show. Through writing and acting workshops, they will explore a significant episode in the life of the Duke of Normandy before bringing it to life on stage! In the form of a show-performance combining theater (from writing to directing to acting) and urban cultures in partnership with Zone 61, they put their talents at the service of the project and offer you their version of William. A shared creation made for and by the people of Normandy, accessible to all, enriching and where the conviviality and the human experience are associated with the artistic requirement!
Allemand (Allemagne) Die Snat61 überträgt die Création Partagée für die Spielzeit 2022/23 dem Alençonnais und Intrépide Arnaud Churin. Das Prinzip bleibt unverändert: Während der gesamten Spielzeit stellen Amateure, die von Profis umgeben sind, eine noch nie dagewesene Aufführung zusammen. Das Theater gehört allen und es ist wichtig, dass man es mit anderen teilen kann! Arnaud Churin, Emanuela Pace und Jérôme Villedieu tauchen in das aufregende Leben von Wilhelm dem Eroberer ein und fügen sich damit perfekt in das umfangreiche Projekt ein, das die Cie La Sirène Tubiste seit vielen Jahren in der Region entwickelt. Amateure nehmen an allen wichtigen Schritten teil, die zur Entstehung einer Aufführung gehören. In Schreib- und Schauspielworkshops erforschen sie eine wichtige Episode aus dem Leben des Herzogs der Normandie, bevor sie diese auf der Bühne zum Leben erwecken In Form einer Performance-Show, die Theater (vom Schreiben über die Interpretation bis zur Inszenierung) und urbane Kulturen in Partnerschaft mit Zone 61 vereint, stellen sie ihre Talente in den Dienst des Projekts und bieten Ihnen ihre Version von Wilhelm an. Eine gemeinsame Kreation für und von Normannen, die für alle zugänglich und bereichernd ist und in der sich Geselligkeit und menschliche Erfahrung mit künstlerischen Ansprüchen verbinden!
Espagnol Snat61 ha confiado la creación compartida de la temporada 2022/23 a Arnaud Churin de Alençon. El principio sigue siendo el mismo: a lo largo de la temporada, los aficionados, rodeados de profesionales, prepararán un espectáculo original. El teatro es de todos y es fundamental poder compartirlo En el marco del proyecto a gran escala desarrollado por la Cie La Sirène Tubiste durante muchos años en la zona, Arnaud Churin, Emanuela Pace y Jérôme Villedieu le sumergirán en la apasionante vida de Guillermo el Conquistador. Los aficionados participarán en todas las etapas clave de la creación de un espectáculo. A través de talleres de escritura e interpretación, explorarán un episodio clave en la vida del Duque de Normandía antes de darle vida en el escenario En forma de espectáculo-performance que combina el teatro (desde la escritura a la dirección pasando por la actuación) y la cultura urbana en colaboración con la Zona 61, pondrán su talento al servicio del proyecto y te ofrecerán su versión de Guillermo. Una creación compartida hecha por y para los normandos, accesible a todos, enriquecedora y en la que la convivencia y la experiencia humana se combinan con la excelencia artística
Français (France) La Snat61 confie la Création Partagée de la saison 2022/23 à l’alençonnais et Intrépide Arnaud Churin. Le principe reste inchangé, tout au long de la saison, les amateurs entourés de professionnels vous concoctent une représentation inédite. Le théâtre appartient à tous et il est primordial de pouvoir le partager ! S’inscrivant à merveille dans le projet d’envergure développé par la Cie La Sirène Tubiste depuis de nombreuses années sur le territoire, Arnaud Churin, Emanuela Pace et Jérôme Villedieu vous plongent dans la vie palpitante de Guillaume le Conquérant. Les amateurs participeront à l’ensemble des étapes clés inerrant à la création d’un spectacle. Par le biais d’ateliers d’écriture et de mise en jeu, ils exploreront un épisode marquant de la vie du Duc de Normandie avant de lui donner vie au plateau ! Sous la forme d’un spectacle-performance mêlant théâtre (de l’écriture à la mise en scène en passant par l’interprétation) et cultures urbaines en partenariat avec Zone 61, ils mettent leurs talents au service du projet et vous offrent leur version de Guillaume. Une création partagée faite pour et par les normands, accessible à tous, enrichissante et où la convivialité et l’expérience humaine s’associent à l’exigence artistique !
Italien (Italie) Snat61 ha affidato la Creazione condivisa della stagione 2022/23 ad Arnaud Churin di Alençon. Il principio rimane invariato: per tutta la stagione, i dilettanti circondati da professionisti daranno vita a uno spettacolo originale. Il teatro è di tutti ed è fondamentale poterlo condividere! Nell'ambito del progetto su larga scala sviluppato da anni nella zona dalla Cie La Sirène Tubiste, Arnaud Churin, Emanuela Pace e Jérôme Villedieu vi faranno immergere nell'emozionante vita di Guglielmo il Conquistatore. I dilettanti parteciperanno a tutte le fasi principali della creazione di uno spettacolo. Attraverso laboratori di scrittura e recitazione, esploreranno un episodio chiave della vita del Duca di Normandia prima di portarlo in scena! Sotto forma di spettacolo-performance che unisce il teatro (dalla scrittura alla regia alla recitazione) e la cultura urbana in collaborazione con la Zona 61, metteranno il loro talento al servizio del progetto e vi offriranno la loro versione di William. Una creazione condivisa fatta per e dalla gente di Normandia, accessibile a tutti, che arricchisce e dove la convivialità e l'esperienza umana si combinano con l'eccellenza artistica!