Mathias Duplessy et les violons du monde, Brothers of String Obsolète
Concert   Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

Anglais Mathias Duplessy et les violons du monde, Brothers of String

:CulturalEvent

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

schema:Event

schema:MusicEvent

Anglais After the success of his last album, Crazy Horse, Mathias Duplessy and his acolytes return with Brothers Of Strings, an album always more audacious and creative, composed of imaginary journeys... Here, a throbbing bolero with Asian spices (Texas Bolero), there, a slow waltz with Japanese fragrances (A Japanese in Paris), a Chinese gypsy jazz (Chinese Dumplings) or a tribute to Bruce Lee (Kung-Fu)... This opus is completely euphoric, a real firework of colors and energy. The guitar of Mathias sails with grace and ease in all registers, enrobes and supports the three vielles which intermingle and always stands out harmoniously. Epi's Mongolian hurdy-gurdy often has accents of saturated Gibson, rock or blues, while Guo Gan's sensual Erhu ventures with delight into "Grapelian" or oriental improvisations
"Grapelian" or oriental improvisations. Alyosha's Nyckelharpa, always very elegant in its ornaments and dynamics, impresses us in the cover of Dire Straits' "Brothers In Arms", one of the jewels of the album. The other cover of the album is a crazy version of Morricone's "The Good, the Bad and the Ugly". We are plunged into a ride between Western and Mongolia where Epi's hallucinating voice (which covers almost 4 octaves) literally makes us take off.

- Guitar, vocals : Mathias Duplessy
- Chinese fiddle "erhu", vocals: Guo Gan
- Scandinavian fiddle " nyckelharpa ", vocals : Aliocha Regnard
- Mongolian fiddle " morin khuur ", diphonic singing : Enkhjargal Dandarvaanchig " Epi

"This album can be listened to as if one were watching large spaces scroll by on the screen. A music of sublime poetry Télérama

Italien (Italie) Dopo il successo del suo ultimo album, Crazy Horse, Mathias Duplessy e i suoi accoliti tornano con Brothers Of Strings, un album ancora più audace e creativo, composto da viaggi immaginari... Qui, un bolero palpitante con spezie asiatiche (Texas Bolero), là, un valzer lento con fragranze giapponesi (Un giapponese a Parigi), jazz gitano cinese (Gnocchi cinesi) o un omaggio a Bruce Lee (Kung-Fu)... Quest'opera è completamente euforica, un vero e proprio fuoco d'artificio di colori ed energia. La chitarra di Mathias naviga con grazia e disinvoltura in tutti i registri, avvolgendo e sostenendo le tre ghironde che si intrecciano e si distinguono sempre armoniosamente. La Vielle mongola di Epi ha spesso accenti di Gibson saturo, rock o blues, mentre il sensuale Erhu di Guo Gan si avventura con piacere in improvvisazioni "grapeliane" o orientali
improvvisazioni "grapeliane" o orientali. La Nyckelharpa di Alyosha, sempre elegante nelle sue ornamentazioni e dinamiche, ci colpisce nella cover di "Brothers In Arms" dei Dire Straits, una delle gemme dell'album. L'altra copertina dell'album è una folle versione di "The Good, the Bad and the Ugly" di Morricone. Siamo immersi in una cavalcata tra Occidente e Mongolia dove la voce allucinata di Epi (che copre quasi 4 ottave) ci fa letteralmente decollare.

? Chitarra, voce : Mathias Duplessy
? Violino cinese "erhu", voce: Guo Gan
? Violino scandinavo "nyckelharpa", voce: Aliocha Regnard
? Violino mongolo "morin khuur", canto difonico: Enkhjargal Dandarvaanchig "Epi

"Questo album può essere ascoltato come se si stesse guardando i grandi spazi aperti su uno schermo. Una musica di sublime poesia Télérama

Espagnol Tras el éxito de su último disco, Crazy Horse, Mathias Duplessy y sus acólitos vuelven con Brothers Of Strings, un álbum aún más atrevido y creativo, compuesto por viajes imaginarios... Aquí, un bolero palpitante con especias asiáticas (Texas Bolero), allí, un vals lento con fragancias japonesas (Un japonés en París), jazz gitano chino (Chinese Dumplings) o un homenaje a Bruce Lee (Kung-Fu)... Esta obra es completamente eufórica, un verdadero fuego artificial de colores y energía. La guitarra de Mathias navega con gracia y soltura por todos los registros, envolviendo y apoyando a las tres zanfonas que se entremezclan y destacan siempre con armonía. La Vielle mongola de Epi tiene a menudo acentos de Gibson saturado, de rock o de blues, mientras que el sensual Erhu de Guo Gan se aventura con deleite en las improvisaciones "grapelianas" u orientales
"Grapelian" o improvisaciones orientales. La Nyckelharpa de Alyosha, siempre elegante en su ornamentación y dinámica, nos impresiona en la versión de "Brothers In Arms" de Dire Straits, una de las joyas del álbum. La otra portada del disco es una loca versión de 'El bueno, el malo y el feo' de Morricone. Nos sumergimos en un viaje entre el Oeste y Mongolia en el que la alucinante voz de Epi (que abarca casi 4 octavas) nos hace volar literalmente.

? Guitarra, voz : Mathias Duplessy
? Violín chino "erhu", voz: Guo Gan
? Violín escandinavo " nyckelharpa ", voz : Aliocha Regnard
? Violín mongol "morin khuur", canto difónico: Enkhjargal Dandarvaanchig "Epi

"Este álbum se puede escuchar como si uno estuviera viendo la naturaleza en una pantalla. Una música de poesía sublime Télérama

Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg seines letzten Albums Crazy Horse kehren Mathias Duplessy und seine Mitstreiter mit Brothers Of Strings zurück, einem noch mutigeren und kreativeren Album, das sich aus imaginären Reisen zusammensetzt... Hier ein eindringlicher Bolero mit asiatischen Gewürzen (Texas Bolero), dort ein langsamer Walzer mit japanischen Einflüssen (A Japanese in Paris), ein chinesischer Gypsy-Jazz (Chinese Dumplings) oder eine Hommage an Bruce Lee (Kung-Fu)... Dieses Opus ist völlig euphorisierend, ein wahres Feuerwerk an Farben und Energie. Die Gitarre von Mathias segelt mit Anmut und Leichtigkeit durch alle Register, umhüllt und unterstützt die drei Drehleiern, die sich ineinander verflechten und sich immer harmonisch abheben. Die mongolische Drehleier von Epi klingt oft wie eine gesättigte Gibson, Rock oder Blues, während die sinnliche Erhu von Guo Gan sich mit Wonne in Improvisationen wagt
" Grapeliennes " oder orientalischen Klängen. Aljoschas Nyckelharpa, immer von großer Eleganz, sowohl was die Verzierungen als auch die Dynamik betrifft, beeindruckt uns in der Coverversion "Brothers In Arms" von Dire Straits, einem der Juwelen des Albums. Die andere Coverversion des Albums ist eine verrückte Version von Morricones "Bon, la Brute et le Truand". Man wird in einen Ritt zwischen Western und Mongolei geworfen, bei dem Epis halluzinierende Stimme (die fast vier Oktaven umfasst) einen förmlich abheben lässt.

- Gitarre, Gesang : Mathias Duplessy
- Chinesische Geige "erhu", Gesang: Guo Gan
- Skandinavische Geige "Nyckelharpa", Gesang : Aljoscha Regnard
- Mongolische Geige "morin khuur", diphonischer Gesang: Enkhjargal Dandarvaanchig "Epi"

"Dieses Album hört man sich an, als würde man auf der Leinwand große Räume vorbeiziehen sehen. Eine Musik von erhabener Poesie" Télérama

Français (France) Après le succès de son dernier album, Crazy Horse, Mathias Duplessy et ses acolytes reviennent avec Brothers Of Strings, un album toujours plus audacieux et créatif, composé de voyages imaginaires... Ici, un boléro lancinant aux épices d’Asie (Texas Boléro), là, une valse lente aux effluves Japonaise (A Japanese in Paris), un jazz manouche chinois (Chinese Dumplings) ou un hommage à Bruce Lee (Kung-Fu)... Cet opus est complètement euphorisant, un véritable feu d’artifice de couleurs et d’énergie. La Guitare de Mathias vogue avec grâce et aisance dans tous les registres, enrobe et soutient les trois vielles qui s’entremêlent et se détache toujours harmonieusement. Le Vielle mongole d’Epi a souvent des accents de Gibson saturée, rock ou blues, tandis que le Erhu sensuel de Guo Gan s’aventure avec délice dans des improvisations
« Grapeliennes » ou orientales. Le Nyckelharpa d’Aliocha, toujours d’une grande élégance tant au niveau des ornements que de la dynamique nous impressionne dans la reprise « Brothers In Arms » de Dire Straits, un des joyaux de l’album. L’autre reprise de l’album est une version déjantée du « Bon, la Brute et le Truand » de Morricone. On est plongé dans une chevauchée entre Western et Mongolie où la voix hallucinante d’Epi (qui couvre quasiment 4 octaves) nous fait littéralement décoller.

• Guitare, chant : Mathias Duplessy
• Vièle chinoise « erhu », chant : Guo Gan
• Vièle scandinave « nyckelharpa », chant : Aliocha Regnard
• Vièle mongole « morin khuur », chant diphonique : Enkhjargal Dandarvaanchig « Epi »

« Cet album s’écoute comme on regarderait défiler à l’écran de grands espaces. Une musique d’une sublime poésie. » Télérama