Français (France) Dans la lignée de "Trois hommes et un couffin", cette comédie désopilante plongera ou replongera le public dans les joies et les béatitudes du pouponnage.
La femme de Hugues est partie pour le week-end avec Sofia, dépressive depuis son accouchement. Hugues savoure d'avance ces 48 heures de paix et de liberté qui se présentent à lui. Mais l'irruption de Max, l'amant potentiel de sa femme puis de Gabriel, le bébé de Sofia, va venir contrarier ses projets et merveilleusement pourrir son week-end. Incompétents et débordés, Hugues et Max vont devoir s'allier pour gérer une mission totalement inédite pour eux : pouponner.
De Nicolas Hirgair
Mise en scène : Eric Hénon
Avec Nicolas Hirgair et Yann Galodé
Production Comiquanti
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V52M7EQ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre : "Bébé à bord"
Allemand (Allemagne) Théâtre : "Bébé à bord"
Anglais Théâtre : "Bébé à bord"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Nella tradizione di "Tre uomini e una culla", questa esilarante commedia immergerà il pubblico nelle gioie e nella felicità della nascita di un bambino.
La moglie di Hugues è partita per il fine settimana con Sofia, depressa dopo il parto. Hugues si aspetta 48 ore di pace e libertà. Ma l'arrivo di Max, il potenziale amante di sua moglie, e di Gabriel, il bambino di Sofia, sconvolgerà i suoi piani e rovinerà meravigliosamente il suo weekend. Incompetenti e sopraffatti, Hugues e Max dovranno unire le forze per gestire una missione totalmente nuova per loro: l'asilo nido.
Di Nicolas Hirgair
Diretto da Eric Hénon
Con Nicolas Hirgair e Yann Galodé
Produzione Comiquanti
La moglie di Hugues è partita per il fine settimana con Sofia, depressa dopo il parto. Hugues si aspetta 48 ore di pace e libertà. Ma l'arrivo di Max, il potenziale amante di sua moglie, e di Gabriel, il bambino di Sofia, sconvolgerà i suoi piani e rovinerà meravigliosamente il suo weekend. Incompetenti e sopraffatti, Hugues e Max dovranno unire le forze per gestire una missione totalmente nuova per loro: l'asilo nido.
Di Nicolas Hirgair
Diretto da Eric Hénon
Con Nicolas Hirgair e Yann Galodé
Produzione Comiquanti
Allemand (Allemagne) In der Tradition von "Drei Männer und eine Babyschale" wird diese urkomische Komödie das Publikum in die Freuden und Seligkeiten der Kinderbetreuung eintauchen lassen oder wieder eintauchen lassen.
Hugues' Frau ist mit Sofia, die seit ihrer Entbindung depressiv ist, übers Wochenende weggefahren. Hugues genießt die 48 Stunden Frieden und Freiheit, die vor ihm liegen, im Voraus. Doch das Auftauchen von Max, dem potenziellen Liebhaber seiner Frau, und dann von Gabriel, Sofias Baby, durchkreuzen seine Pläne und verderben ihm auf wunderbare Weise das Wochenende. Hugues und Max sind inkompetent und überfordert und müssen sich zusammenschließen, um eine für sie völlig neue Aufgabe zu bewältigen: das Puppenspiel.
Von Nicolas Hirgair
Regie: Eric Hénon
Mit Nicolas Hirgair und Yann Galodé
Produktion Comiquanti
Hugues' Frau ist mit Sofia, die seit ihrer Entbindung depressiv ist, übers Wochenende weggefahren. Hugues genießt die 48 Stunden Frieden und Freiheit, die vor ihm liegen, im Voraus. Doch das Auftauchen von Max, dem potenziellen Liebhaber seiner Frau, und dann von Gabriel, Sofias Baby, durchkreuzen seine Pläne und verderben ihm auf wunderbare Weise das Wochenende. Hugues und Max sind inkompetent und überfordert und müssen sich zusammenschließen, um eine für sie völlig neue Aufgabe zu bewältigen: das Puppenspiel.
Von Nicolas Hirgair
Regie: Eric Hénon
Mit Nicolas Hirgair und Yann Galodé
Produktion Comiquanti
Néerlandais (Pays-Bas) In de traditie van "Three Men and a Bassinet", zal deze hilarische komedie het publiek onderdompelen in de vreugde en het geluk van baby's maken.
Hugues' vrouw is een weekend weg met Sofia, die depressief is sinds de bevalling. Hugues kijkt uit naar 48 uur vrede en vrijheid. Maar de komst van Max, de potentiële minnaar van zijn vrouw, en Gabriel, de baby van Sofia, zullen zijn plannen in de war sturen en zijn weekend heerlijk bederven. Incompetent en overweldigd, zullen Hugues en Max hun krachten moeten bundelen om een totaal nieuwe missie voor hen in goede banen te leiden: de kinderkamer.
Door Nicolas Hirgair
Geregisseerd door Eric Hénon
Met Nicolas Hirgair en Yann Galodé
Productie Comiquanti
Hugues' vrouw is een weekend weg met Sofia, die depressief is sinds de bevalling. Hugues kijkt uit naar 48 uur vrede en vrijheid. Maar de komst van Max, de potentiële minnaar van zijn vrouw, en Gabriel, de baby van Sofia, zullen zijn plannen in de war sturen en zijn weekend heerlijk bederven. Incompetent en overweldigd, zullen Hugues en Max hun krachten moeten bundelen om een totaal nieuwe missie voor hen in goede banen te leiden: de kinderkamer.
Door Nicolas Hirgair
Geregisseerd door Eric Hénon
Met Nicolas Hirgair en Yann Galodé
Productie Comiquanti
Espagnol Siguiendo la tradición de "Tres hombres y un moisés", esta divertidísima comedia sumergirá al público en las alegrías y la dicha de hacer bebés.
La mujer de Hugues se ha ido de fin de semana con Sofía, deprimida desde el parto. Hugues espera 48 horas de paz y libertad. Pero la llegada de Max, el posible amante de su mujer, y de Gabriel, el bebé de Sofía, trastocará sus planes y estropeará maravillosamente su fin de semana. Incompetentes y desbordados, Hugues y Max tendrán que unir sus fuerzas para gestionar una misión totalmente nueva para ellos: la guardería.
Por Nicolas Hirgair
Dirigida por Eric Hénon
Con Nicolas Hirgair y Yann Galodé
Producción Comiquanti
La mujer de Hugues se ha ido de fin de semana con Sofía, deprimida desde el parto. Hugues espera 48 horas de paz y libertad. Pero la llegada de Max, el posible amante de su mujer, y de Gabriel, el bebé de Sofía, trastocará sus planes y estropeará maravillosamente su fin de semana. Incompetentes y desbordados, Hugues y Max tendrán que unir sus fuerzas para gestionar una misión totalmente nueva para ellos: la guardería.
Por Nicolas Hirgair
Dirigida por Eric Hénon
Con Nicolas Hirgair y Yann Galodé
Producción Comiquanti
Français (France) Dans la lignée de "Trois hommes et un couffin", cette comédie désopilante plongera ou replongera le public dans les joies et les béatitudes du pouponnage.
La femme de Hugues est partie pour le week-end avec Sofia, dépressive depuis son accouchement. Hugues savoure d'avance ces 48 heures de paix et de liberté qui se présentent à lui. Mais l'irruption de Max, l'amant potentiel de sa femme puis de Gabriel, le bébé de Sofia, va venir contrarier ses projets et merveilleusement pourrir son week-end. Incompétents et débordés, Hugues et Max vont devoir s'allier pour gérer une mission totalement inédite pour eux : pouponner.
De Nicolas Hirgair
Mise en scène : Eric Hénon
Avec Nicolas Hirgair et Yann Galodé
Production Comiquanti
La femme de Hugues est partie pour le week-end avec Sofia, dépressive depuis son accouchement. Hugues savoure d'avance ces 48 heures de paix et de liberté qui se présentent à lui. Mais l'irruption de Max, l'amant potentiel de sa femme puis de Gabriel, le bébé de Sofia, va venir contrarier ses projets et merveilleusement pourrir son week-end. Incompétents et débordés, Hugues et Max vont devoir s'allier pour gérer une mission totalement inédite pour eux : pouponner.
De Nicolas Hirgair
Mise en scène : Eric Hénon
Avec Nicolas Hirgair et Yann Galodé
Production Comiquanti
Anglais In the tradition of "Three Men and a Bassinet", this hilarious comedy will plunge or plunge the audience into the joys and bliss of baby-making.
Hugues' wife has left for the weekend with Sofia, who has been depressed since giving birth. Hugues savors the 48 hours of peace and freedom that lie ahead. But the arrival of Max, his wife's potential lover, and Gabriel, Sofia's baby, will upset his plans and marvelously spoil his weekend. Incompetent and overwhelmed, Hugues and Max are going to have to join forces to manage a totally new mission for them: to nursery
Director : Eric Hénon
Hugues' wife has left for the weekend with Sofia, who has been depressed since giving birth. Hugues savors the 48 hours of peace and freedom that lie ahead. But the arrival of Max, his wife's potential lover, and Gabriel, Sofia's baby, will upset his plans and marvelously spoil his weekend. Incompetent and overwhelmed, Hugues and Max are going to have to join forces to manage a totally new mission for them: to nursery
Director : Eric Hénon