. . . . . . "Se trata de dos magn\u00EDficos cantautores, con un bagaje art\u00EDstico de lo m\u00E1s ecl\u00E9ctico, que combinan sus palabras y sus escaneos. \"Fiers et Tremblants\" es un proyecto que combina sus textos con nuevas composiciones de Marc Nammour y \"La Canaille\". Es una propuesta seria en el coraz\u00F3n de nuestra \u00E9poca, ligada a una cierta idea de la canci\u00F3n y del hip-hop reinventado.\n\nMarc Nammour fund\u00F3 el grupo La Canaille en Montreuil en 2005. Franco-liban\u00E9s exiliado en el Jura obrero, es un gran admirador de Aime? Exiliado franco-liban\u00E9s en el Jura obrero, gran aficionado a los textos de Aime? y Le?o Ferre?, esteta deseoso de conocer gente nueva, no se deja encerrar por ninguna etiqueta y persigue un camino singular en el hip-hop franc\u00E9s. Loi?c Lantoine, poeta, conferenciante, narrador, slammer, cantante, rockero, improvisador, al estilo de Ferre?, Brel o Tom Waits, de la \"chanson pas chante?e\", es el fundador del grupo \"Mon Co?te? Punk\" y actualmente gira con los 18 m\u00FAsicos de la \"Very Big Experimental Toubifri Orchestra\".\n\nDuraci\u00F3n: 1 hora - Todos los p\u00FAblicos.\nPrecio: 20 \u20AC\nEs necesario reservar"@es . "Ecco due magnifici cantautori, con i pi\u00F9 eclettici background artistici, che uniscono le loro parole e le loro scansioni. \"Fiers et Tremblants\" \u00E8 un progetto che combina i loro testi con nuove composizioni di Marc Nammour e \"La Canaille\". \u00C8 una proposta seria al centro della nostra epoca, legata a una certa idea di canzone e di hip-hop reinventato.\n\nMarc Nammour ha fondato il gruppo La Canaille a Montreuil nel 2005. Franco-libanese esiliato nel Giura operaio, \u00E8 un grande fan di Aime? Esule franco-libanese nel Giura operaio, grande appassionato dei testi di Aime? e Le?o Ferre?, esteta desideroso di conoscere nuove persone, non si lascia confinare da nessuna etichetta e persegue un percorso singolare nell'hip-hop francese. Loi?c Lantoine, poeta, oratore, narratore, slammer, cantante, rocker, improvvisatore, nello stile di Ferr\u00E8, Brel o Tom Waits, della \"chanson pas chante?e\", \u00E8 il fondatore del gruppo \"Mon Co?te? Punk\" e attualmente \u00E8 in tour con i 18 musicisti della \"Very Big Experimental Toubifri Orchestra\".\n\nDurata: 1 ora - Tutti i pubblici.\nPrezzo: 20 ?\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Hier zijn twee prachtige singer/songwriters, met de meest welsprekende artistieke achtergronden, die hun woorden en scans combineren. \"Fiers et Tremblants\" is een project dat hun teksten combineert met nieuwe composities van Marc Nammour en \"La Canaille\". Een podiumvoorstel in het hart van onze tijd, gekoppeld aan een bepaald idee van heruitgevonden lied en hiphop.\n\nMarc Nammour richtte in 2005 de groep La Canaille op in Montreuil. Als Frans-Libanees, verbannen naar de Jura, een groot liefhebber van de teksten van Aim\u00E9 C\u00E9saire en L\u00E9o Ferr\u00E9 en een estheet die graag nieuwe mensen ontmoet, laat hij zich niet in een hokje stoppen en volgt hij een eigenzinnige weg in de Franse hiphop. Lo\u00EFc Lantoine, dichter, verteller, slammer, zanger, rocker, improvisator, in de stijl van Ferr\u00E9, Brel of Tom Waits, van het \"chanson pas chant\u00E9e\", hij is de oprichter van de groep \"Mon C\u00F4t\u00E9 Punk\" en toert momenteel met de 18 muzikanten van het \"Very Big Experimental Toubifri Orchestra\".\n\nDuur: 1 uur - Alle doelgroepen.\nPrijs: 20 \u20AC\nReservering verplicht"@nl . "Zwei wunderbare S\u00E4nger und Diseusen, deren k\u00FCnstlerischer Werdegang \u00E4u\u00DFerst beredt ist, verbinden ihre Worte und Schwingungen miteinander. \"Fiers et Tremblants\" ist ein Projekt, das ihre Texte um neue Kompositionen von Marc Nammour und \"La Canaille\" kreuzt. Ein B\u00FChnenvorschlag im Herzen unserer Zeit, verbunden mit einer bestimmten Idee des Chansons und eines neu erfundenen Hip-Hops.\n\nMarc Nammour gr\u00FCndete 2005 die Gruppe La Canaille in Montreuil. Der Franco-Libanese, der im Arbeiterjura im Exil lebte, ein gro\u00DFer Liebhaber der Texte von Aim\u00E9 C\u00E9saire und L\u00E9o Ferr\u00E9 ist und als \u00C4sthet begierig auf Begegnungen in alle Richtungen ist, l\u00E4sst sich in keine Schublade stecken und verfolgt einen einzigartigen Weg im franz\u00F6sischen Hip-Hop. Lo\u00EFc Lantoine, Poet, Dichter, Erz\u00E4hler, Slammer, S\u00E4nger, Rocker, Improvisator im Stil von Ferr\u00E9, Brel oder Tom Waits, des \"nicht gesungenen Liedes\", ist der Gr\u00FCnder der Gruppe \"Mon C\u00F4t\u00E9 Punk\" und tourt derzeit mit den 18 Musikern des \"Very Big Experimental Toubifri Orchestra\".\n\nDauer: 1 Stunde - F\u00FCr alle Altersgruppen.\nPreis: 20 \u20AC\nReservierung erforderlich"@de . "Voila\u0300 deux magnifiques diseurs/chanteurs, aux parcours artistiques des plus e\u0301loquents, qui associent leurs mots et scansions. \"Fiers et Tremblants\" est un projet qui croise leurs textes autour de nouvelles compositions de Marc Nammour et \"La Canaille\". Une proposition sce\u0301nique au coeur de notre e\u0301poque, lie\u0301e a\u0300 une certaine ide\u0301e de la chanson et d\u2019un hip-hop re\u0301invente\u0301s.\n\nMarc Nammour fonde le groupe La Canaille a\u0300 Montreuil en 2005. Franco-Libanais exile\u0301 dans le Jura ouvrier, grand amateur des textes d\u2019Aime\u0301 Ce\u0301saire et de Le\u0301o Ferre\u0301, esthe\u0300te avide de rencontres tous azimuts, il ne se laisse enfermer dans aucune e\u0301tiquette et poursuit une voie singulie\u0300re dans le hip-hop franc\u0327ais. Loi\u0308c Lantoine, poe\u0300te, diseur, conteur, slameur, chanteur, rockeur, improvisateur, dans le style de Ferre\u0301, de Brel ou de Tom Waits, de la \"chanson pas chante\u0301e\", il est le fondateur du groupe \"Mon Co\u0302te\u0301 Punk\" et tourne actuellement avec les 18 musiciens du \"Very Big Experimental Toubifri Orchestra\".\n\nDur\u00E9e : 1h - Tout public.\nTarif : 20 \u20AC\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Here are two magnificent singers/speakers, with the most eloquent artistic backgrounds, who combine their words and scans. \"Fiers et Tremblants\" is a project which crosses their texts around new compositions of Marc Nammour and \"La Canaille\". A scenic proposal in the heart of our time, linked to a certain idea of the song and a hip-hop reinvented.\n\nMarc Nammour founded the group La Canaille in Montreuil in 2005. Franco-Lebanese exiled in the working-class Jura, a great lover of the texts of Aim\u00E9 C\u00E9saire and L\u00E9o Ferr\u00E9, an aesthete eager to meet new people, he doesn't allow himself to be pigeonholed and pursues a singular path in French hip-hop. Lo\u00EFc Lantoine, poet, storyteller, slammer, singer, rocker, improviser, in the style of Ferr\u00E9, Brel or Tom Waits, of the \"unsung song\", he is the founder of the group \"Mon C\u00F4t\u00E9 Punk\" and is currently touring with the 18 musicians of the \"Very Big Experimental Toubifri Orchestra\".\n\nDuration : 1 hour - All public.\nPrice : 20 \u20AC\nReservation required"@en . "Concert : Marc Nammour & Lo\u00EFc Lantoine"@fr . "Concert : Marc Nammour & Lo\u00EFc Lantoine"@en . "FMANOR076V51OPS0" .