. . . . . . . "- 17 Uhr: Vorf\u00FChrung f\u00FCr ein junges Publikum: \"Nayas K\u00F6nigreich\" - Animation\nHinter den hohen schwarzen Bergen liegt ein K\u00F6nigreich verborgen, das von fantastischen Kreaturen bev\u00F6lkert wird. Seit Jahrhunderten besch\u00FCtzen sie eine Quelle des ewigen Lebens mit unendlichen Kr\u00E4ften vor der Welt der Menschen.\nKinotrailer: https://www.youtube.com/watch?v=dVHZ-q2aLmY\n\n- 20.30 Uhr: Vorstellung f\u00FCr alle Altersgruppen: \"Les Petites Victoires\" (Die kleinen Siege) mit Michel Blanc und Julia Piaton.\nFilm coup de coeur. Alice Le Guennic ist sowohl B\u00FCrgermeisterin als auch Lehrerin des kleinen Dorfes Kerguen. Ihre Tage sind bereits vollgepackt. Als Emile Menoux (Michel Blanc), ein 60-j\u00E4hriger Mann mit starkem Charakter, sich in ihrer Klasse unter den Kindern durchsetzt, um endlich lesen und schreiben zu lernen, wird die Situation kompliziert\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=bVaetxYZrCk\n\nPraktische Informationen: im Festsaal - Er\u00F6ffnung der Bar und Unterhaltung um 19.30 Uhr.\nEine Organisation der Gemeinde Bretoncelles in Partnerschaft mit dem Verein Halem Th\u00E9\u00E2tre und der Ligue de l'Enseignement Normandie."@de . "- 17u: Vertoning voor jong publiek: \"Het koninkrijk van Naya\" - animatie\nAchter de hoge Zwarte Bergen ligt een koninkrijk bevolkt door fantastische wezens. Al eeuwenlang beschermen zij een eeuwige levensbron met oneindige krachten tegen de mensenwereld.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=dVHZ-q2aLmY\n\n- 20.30 uur: openbare voorstelling: \"Les Petites Victoires\" met Michel Blanc en Julia Piaton.\nEen favoriete film. Alice Le Guennic is zowel burgemeester als lerares in het kleine dorpje Kerguen. Haar dagen zijn al erg druk. Wanneer Emile Menoux (Michel Blanc), een zestiger met een sterk karakter, zich in haar klas bij de kinderen opdringt om eindelijk te leren lezen en schrijven, wordt de situatie gecompliceerd\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=bVaetxYZrCk\n\nPraktische informatie: in het dorpshuis - opening van de bar en animatie om 19u30.\nEen organisatie van de gemeente Bretoncelles in samenwerking met de vereniging Halem Th\u00E9\u00E2tre en de Ligue de l'Enseignement Normandie."@nl . "- 5:00 p.m.: Session for young audiences\n\n- 8:30 pm : Session for all audiences.\n\nPractical: at the village hall - opening of the bar and entertainment at 7.30 pm.\nAn organization of the commune of Bretoncelles in partnership with the association Halem Th\u00E9\u00E2tre and the Ligue de l'Enseignement Normandie."@en . "- ore 17.00: Proiezione per il pubblico giovane: \"Il regno di Naya\" - animazione\nAl di l\u00E0 delle alte Montagne Nere si trova un regno popolato da creature fantastiche. Da secoli proteggono dal mondo degli uomini una fonte di vita eterna dai poteri infiniti.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=dVHZ-q2aLmY\n\n- 20.30: Proiezione per tutto il pubblico: \"Les Petites Victoires\" con Michel Blanc e Julia Piaton.\nIl film preferito. Alice Le Guennic \u00E8 sindaco e insegnante nel piccolo villaggio di Kerguen. Le sue giornate sono gi\u00E0 molto impegnative. Quando Emile Menoux (Michel Blanc), un sessantenne dal carattere forte, si impone nella sua classe tra i bambini, per imparare finalmente a leggere e scrivere, la situazione si complica\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=bVaetxYZrCk\n\nInformazioni pratiche: presso la sala del villaggio - apertura del bar e intrattenimento alle 19.30.\nUn'organizzazione del comune di Bretoncelles in collaborazione con l'associazione Halem Th\u00E9\u00E2tre e la Ligue de l'Enseignement Normandie."@it . "- 17.00 h: Proyecci\u00F3n para p\u00FAblico joven: \"El reino de Naya\" - animaci\u00F3n\nM\u00E1s all\u00E1 de las altas Monta\u00F1as Negras se extiende un reino poblado por criaturas fant\u00E1sticas. Desde hace siglos, protegen del mundo de los hombres una fuente de vida eterna con poderes infinitos.\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=dVHZ-q2aLmY\n\n- 20.30 h: Proyecci\u00F3n para todos los p\u00FAblicos: \"Les Petites Victoires\" con Michel Blanc y Julia Piaton.\nUna pel\u00EDcula favorita. Alice Le Guennic es a la vez alcaldesa y maestra en el peque\u00F1o pueblo de Kerguen. Sus d\u00EDas ya son muy ajetreados. Cuando Emile Menoux (Michel Blanc), un sesent\u00F3n de fuerte car\u00E1cter, se impone en su clase entre los ni\u00F1os, para aprender por fin a leer y escribir, la situaci\u00F3n se complica\nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=bVaetxYZrCk\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: en la sala del pueblo - apertura del bar y animaci\u00F3n a las 19.30 h.\nOrganizaci\u00F3n del municipio de Bretoncelles en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Halem Th\u00E9\u00E2tre y la Ligue de l'Enseignement Normandie."@es . "- 17h : S\u00E9ance \u00E0 destination du jeune public : \"Le Royaume de Naya\" - animation\nPar-del\u00E0 les hautes Montagnes Noires se cache un royaume peupl\u00E9 de cr\u00E9atures fantastiques. Depuis des si\u00E8cles, elles prot\u00E8gent du monde des hommes une source de vie \u00E9ternelle aux pouvoirs infinis.\nBande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=dVHZ-q2aLmY\n\n- 20h30 : S\u00E9ance tout public : \"Les Petites Victoires\" avec Michel Blanc et Julia Piaton.\nFilm coup de coeur. Alice Le Guennic est \u00E0 la fois maire et institutrice du petit village de Kerguen. Ses journ\u00E9es sont d\u00E9j\u00E0 bien charg\u00E9es. Quand Emile Menoux (Michel Blanc), un sexag\u00E9naire au caract\u00E8re bien tremp\u00E9, s\u2019impose dans sa classe au milieu des enfants, pour enfin apprendre \u00E0 lire et \u00E9crire, la situation devient compliqu\u00E9e\nBande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=bVaetxYZrCk\n\nPratique : \u00E0 la salle des f\u00EAtes - ouverture bar et animation \u00E0 19h30.\nUne organisation de la commune de Bretoncelles en partenariat avec l'association Halem Th\u00E9\u00E2tre et la Ligue de l'Enseignement Normandie."@fr . "Cin\u00E9ma \u00E0 Bretoncelles - 2 s\u00E9ances (Le Royaume de Naya & Les Petites Victoires\""@en . "Cin\u00E9ma \u00E0 Bretoncelles - 2 s\u00E9ances (Le Royaume de Naya & Les Petites Victoires\""@fr . "FMANOR061V509OMA" .