@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6d940a88-601d-3c15-a53f-a78a3cf72739 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:adce4411-0f8d-3138-8d32-b8eb71125ab5 ; :hasContact data:eb5602e7-c8b1-3df4-800f-c2fb4275d165 ; :hasDescription data:6d940a88-601d-3c15-a53f-a78a3cf72739 ; :hasTranslatedProperty data:ae1b3ac4-e703-3037-b96b-015ab27389a3, data:fb06381a-80b2-3d54-ab92-e06b4130cda3, data:0761b633-ebba-3b86-bfb4-d3b9ba0bf9f5, data:8f11684b-d86a-302b-9292-5e73572de463 ; :isLocatedAt data:bf4bed05-8f08-3afe-b404-fec029ebe51f ; :lastUpdate "2026-08-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-21T03:46:03.439Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:3c820c4a-8786-3cdd-b8ab-4bfcda3b8e84 ; meta:fingerprint "b758df203d79a8e76139a4a521634e93" ; meta:hasFluxIdentifier "989"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "30"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "be72ff64bede293d9913900d64095628" ; :creationDate "2026-07-30"^^xsd:date ; schema:endDate "2027-01-20"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-01-20"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, :Reading, schema:Event ; rdfs:comment """Cin%E9-concerto La trama è quella di una fiaba: il mondo ha perso i suoi colori... bisogna ritrovarli nei quadri! I musicisti, sul palco con una strumentazione singolare, ci trasportano in un mondo di colori sonori ipnotici, virtuosistici e poetici."""@it, """Ciné-concert Le scénario est celui d’un conte : le monde a perdu ses couleurs... il faut les retrouver dans les tableaux ! Les musiciens sur scène avec un instrumentarium singulier et nous emmènent dans un monde de couleurs sonores hypnotiques, virtuoses et poétiques."""@fr, """Cine-concierto El guion es el de un cuento: el mundo ha perdido sus colores… ¡hay que encontrarlos en los cuadros! Los músicos, en el escenario con un conjunto de instrumentos singular, nos transportan a un mundo de colores sonoros hipnóticos, virtuosos y poéticos."""@es, """Filmconcert Het scenario is dat van een sprookje: de wereld heeft haar kleuren verloren… we moeten ze terugvinden in de schilderijen! De muzikanten staan op het podium met een bijzondere verzameling instrumenten en nemen ons mee naar een wereld van hypnotiserende, virtuoze en poëtische klankkleuren."""@nl, """Filmkonzert Die Handlung gleicht einem Märchen: Die Welt hat ihre Farben verloren … sie müssen in den Gemälden wiedergefunden werden! Die Musiker stehen mit einem einzigartigen Instrumentarium auf der Bühne und entführen uns in eine Welt hypnotischer, virtuoser und poetischer Klangfarben."""@de, """Film concert The story is like a fairy tale: the world has lost its colours… we must find them again in the paintings! The musicians, on stage with their unique array of instruments, transport us into a world of hypnotic, virtuosic and poetic soundscapes."""@en ; rdfs:label "La Cidrerie - Ciné-concert \"Voyage au pays des couleurs\""@en, "La Cidrerie - Ciné-concert \"Voyage au pays des couleurs\""@fr ; dc:identifier "FMANOR027V50TZWG" .