Français (France) Pour la 15e édition, la ville revit ses années Belle Époque ! Découvrez les visiteurs venus tout droit de 1900, paradant en ville dans leurs habits de l'époque, prendre le thé au Grand Hôtel ou bien prendre le traditionnel bain de mer thérapeutique !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V548CZ1
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Week-end Belle Époque
Anglais Week-end Belle Époque
Français (France) Week-end Belle Époque
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais For its 15th edition, the town is reliving its Belle Époque years! Come and meet visitors straight from the year 1900, parading through the town in period costume, enjoying afternoon tea at the Grand Hôtel or taking a traditional therapeutic sea bath!
Français (France) Pour la 15e édition, la ville revit ses années Belle Époque ! Découvrez les visiteurs venus tout droit de 1900, paradant en ville dans leurs habits de l'époque, prendre le thé au Grand Hôtel ou bien prendre le traditionnel bain de mer thérapeutique !
Italien (Italie) Per la 15ª edizione, la città rivive gli anni della Belle Époque! Scoprite i visitatori arrivati direttamente dal 1900, che sfilano per la città nei loro abiti d'epoca, bevono il tè al Grand Hôtel o si concedono il tradizionale bagno di mare terapeutico!
Espagnol ¡En su 15.ª edición, la ciudad revive sus años de la Belle Époque! ¡Descubre a los visitantes que han venido directamente desde 1900, desfilando por la ciudad con sus trajes de la época, tomando el té en el Grand Hôtel o disfrutando del tradicional baño de mar terapéutico!
Allemand (Allemagne) Bei der 15. Ausgabe lässt die Stadt ihre Belle Époque wieder aufleben! Entdecken Sie die Besucher, die direkt aus dem Jahr 1900 zu uns gekommen sind und in ihren historischen Kostümen durch die Stadt flanieren, im Grand Hôtel Tee trinken oder das traditionelle therapeutische Meeresbad genießen!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor de 15e editie beleeft de stad de Belle Époque opnieuw! Ontdek de bezoekers die rechtstreeks uit 1900 zijn gekomen en in hun kleding uit die tijd door de stad paraderen, thee drinken in het Grand Hôtel of het traditionele therapeutische zeebad nemen!