Français (France) 36 Vues du Mont Pinçon (création peinture & musique)
L’altiste et peintre Laurent Doré s’associe au violoncelliste-pianiste et compositeur Jean-Christophe
Masson : ensemble, ils mènent un travail de création collaboratif. Vivant à Paris et passionné par le
Japon, Laurent, également natif de Normandie, a voulu faire voir, de 36 façons, le Mont Pinçon, sommet de la Normandie. Clin d’oeil à K. Hokusai bien sûr, mais aussi au Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe propose d’illustrer musicalement ces peintures en composant autant de pièces que de regards réels et fictifs sur le Mt Pinçon et les autres reliefs de la Suisse Normande :
duos alto-piano, duos alto-violoncelle, pièces pour alto seul et pièces pour violoncelle seul...
Samedi 24 juin 2023 à 20h30
Eglise de Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V544KZZ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Saison musicale Aux sons des Collines
Allemand (Allemagne) Saison musicale Aux sons des Collines
Anglais Saison musicale Aux sons des Collines
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) 36 Vues du Mont Pinçon (pittura e creazione musicale)
Il violista e pittore Laurent Doré si unisce al violoncellista-pianista e compositore Jean-Christophe
Masson: insieme, realizzano un lavoro di creazione collaborativa. Vivendo a Parigi e affascinato da
Laurent, anch'egli originario della Normandia, ha voluto mostrare il Mont Pinçon, la vetta della Normandia, in 36 modi. Un cenno a K. Hokusai, naturalmente, ma anche al Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe propone di illustrare musicalmente questi dipinti componendo tanti brani quante sono le vedute reali e fittizie del monte Pinçon e degli altri rilievi della Suisse Normande:
duetti viola-pianoforte, duetti viola-violoncello, pezzi per viola sola e pezzi per violoncello solo...
Sabato 24 giugno 2023 alle 20.30
Chiesa di Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Il violista e pittore Laurent Doré si unisce al violoncellista-pianista e compositore Jean-Christophe
Masson: insieme, realizzano un lavoro di creazione collaborativa. Vivendo a Parigi e affascinato da
Laurent, anch'egli originario della Normandia, ha voluto mostrare il Mont Pinçon, la vetta della Normandia, in 36 modi. Un cenno a K. Hokusai, naturalmente, ma anche al Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe propone di illustrare musicalmente questi dipinti componendo tanti brani quante sono le vedute reali e fittizie del monte Pinçon e degli altri rilievi della Suisse Normande:
duetti viola-pianoforte, duetti viola-violoncello, pezzi per viola sola e pezzi per violoncello solo...
Sabato 24 giugno 2023 alle 20.30
Chiesa di Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Espagnol 36 Vues du Mont Pinçon (pintura y creación musical)
El violista y pintor Laurent Doré se une al violonchelista-pianista y compositor Jean-Christophe
Masson: juntos, realizan un trabajo de creación en colaboración. Viviendo en París y fascinado por
Laurent, también nativo de Normandía, quería mostrar el Monte Pinçon, la cumbre de Normandía, de 36 maneras. Un guiño a K. Hokusai, por supuesto, pero también al Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe se propone ilustrar musicalmente estos cuadros componiendo tantas piezas como vistas reales y ficticias del monte Pinçon y de los demás relieves de la Suisse Normande:
dúos viola-piano, dúos viola-cello, piezas para viola sola y piezas para violonchelo solo...
Sábado 24 de junio de 2023 a las 20.30 horas
Iglesia de Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
El violista y pintor Laurent Doré se une al violonchelista-pianista y compositor Jean-Christophe
Masson: juntos, realizan un trabajo de creación en colaboración. Viviendo en París y fascinado por
Laurent, también nativo de Normandía, quería mostrar el Monte Pinçon, la cumbre de Normandía, de 36 maneras. Un guiño a K. Hokusai, por supuesto, pero también al Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe se propone ilustrar musicalmente estos cuadros componiendo tantas piezas como vistas reales y ficticias del monte Pinçon y de los demás relieves de la Suisse Normande:
dúos viola-piano, dúos viola-cello, piezas para viola sola y piezas para violonchelo solo...
Sábado 24 de junio de 2023 a las 20.30 horas
Iglesia de Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Anglais 36 Vues du Mont Pinçon (painting & music creation)
The violist and painter Laurent Doré joins the cellist-pianist and composer Jean-Christophe
Masson: together, they carry out a collaborative work of creation. Living in Paris and fascinated by
Laurent, also a native of Normandy, wanted to show, in 36 ways, the Mont Pinçon, the summit of Normandy. A nod to K. Hokusai of course, but also to the Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe proposes to illustrate musically these paintings by composing as many pieces as real and fictitious views on the Mt Pinçon and the other reliefs of the Suisse Normande:
viola-piano duets, viola-cello duets, pieces for viola alone and pieces for cello alone...
Saturday June 24, 2023 at 8:30 pm
Church of Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
The violist and painter Laurent Doré joins the cellist-pianist and composer Jean-Christophe
Masson: together, they carry out a collaborative work of creation. Living in Paris and fascinated by
Laurent, also a native of Normandy, wanted to show, in 36 ways, the Mont Pinçon, the summit of Normandy. A nod to K. Hokusai of course, but also to the Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe proposes to illustrate musically these paintings by composing as many pieces as real and fictitious views on the Mt Pinçon and the other reliefs of the Suisse Normande:
viola-piano duets, viola-cello duets, pieces for viola alone and pieces for cello alone...
Saturday June 24, 2023 at 8:30 pm
Church of Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Allemand (Allemagne) 36 Vues du Mont Pinçon (Kreation Malerei & Musik)
Der Bratschist und Maler Laurent Doré schließt sich mit dem Cellisten, Pianisten und Komponisten Jean-Christophe Pinton zusammen
Masson: Gemeinsam führen sie eine kollaborative kreative Arbeit durch. Er lebt in Paris und ist begeistert von
Japan, wollte Laurent, der ebenfalls in der Normandie geboren ist, den Mont Pinçon, den Gipfel der Normandie, auf 36 verschiedene Arten sichtbar machen. Natürlich mit einem Augenzwinkern an K. Hokusai, aber auch an das Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe schlägt vor, diese Gemälde musikalisch zu illustrieren, indem er so viele Stücke komponiert, wie es reale und fiktive Blicke auf den Mt Pinçon und die anderen Erhebungen der Normannischen Schweiz gibt:
duos für Viola und Klavier, Duos für Viola und Violoncello, Stücke für Viola allein und Stücke für Violoncello allein ...
Samstag, den 24. Juni 2023 um 20:30 Uhr
Kirche von Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Der Bratschist und Maler Laurent Doré schließt sich mit dem Cellisten, Pianisten und Komponisten Jean-Christophe Pinton zusammen
Masson: Gemeinsam führen sie eine kollaborative kreative Arbeit durch. Er lebt in Paris und ist begeistert von
Japan, wollte Laurent, der ebenfalls in der Normandie geboren ist, den Mont Pinçon, den Gipfel der Normandie, auf 36 verschiedene Arten sichtbar machen. Natürlich mit einem Augenzwinkern an K. Hokusai, aber auch an das Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe schlägt vor, diese Gemälde musikalisch zu illustrieren, indem er so viele Stücke komponiert, wie es reale und fiktive Blicke auf den Mt Pinçon und die anderen Erhebungen der Normannischen Schweiz gibt:
duos für Viola und Klavier, Duos für Viola und Violoncello, Stücke für Viola allein und Stücke für Violoncello allein ...
Samstag, den 24. Juni 2023 um 20:30 Uhr
Kirche von Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Français (France) 36 Vues du Mont Pinçon (création peinture & musique)
L’altiste et peintre Laurent Doré s’associe au violoncelliste-pianiste et compositeur Jean-Christophe
Masson : ensemble, ils mènent un travail de création collaboratif. Vivant à Paris et passionné par le
Japon, Laurent, également natif de Normandie, a voulu faire voir, de 36 façons, le Mont Pinçon, sommet de la Normandie. Clin d’oeil à K. Hokusai bien sûr, mais aussi au Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe propose d’illustrer musicalement ces peintures en composant autant de pièces que de regards réels et fictifs sur le Mt Pinçon et les autres reliefs de la Suisse Normande :
duos alto-piano, duos alto-violoncelle, pièces pour alto seul et pièces pour violoncelle seul...
Samedi 24 juin 2023 à 20h30
Eglise de Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
L’altiste et peintre Laurent Doré s’associe au violoncelliste-pianiste et compositeur Jean-Christophe
Masson : ensemble, ils mènent un travail de création collaboratif. Vivant à Paris et passionné par le
Japon, Laurent, également natif de Normandie, a voulu faire voir, de 36 façons, le Mont Pinçon, sommet de la Normandie. Clin d’oeil à K. Hokusai bien sûr, mais aussi au Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe propose d’illustrer musicalement ces peintures en composant autant de pièces que de regards réels et fictifs sur le Mt Pinçon et les autres reliefs de la Suisse Normande :
duos alto-piano, duos alto-violoncelle, pièces pour alto seul et pièces pour violoncelle seul...
Samedi 24 juin 2023 à 20h30
Eglise de Quilly - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
Néerlandais (Pays-Bas) 36 Vues du Mont Pinçon (schilderij & muziekcreatie)
De violist en schilder Laurent Doré slaat de handen ineen met de cellist-pianist en componist Jean-Christophe
Masson: samen voeren ze een gezamenlijk scheppingswerk uit. Wonen in Parijs en gefascineerd door
Laurent, ook een geboren Normandiër, wilde de Mont Pinçon, de top van Normandië, op 36 manieren laten zien. Een knipoog naar K. Hokusai natuurlijk, maar ook naar het Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe stelt voor deze schilderijen muzikaal te illustreren door evenveel stukken te componeren als echte en fictieve uitzichten op de Mt Pinçon en de andere reliëfs van de Suisse Normande:
altviool-piano duetten, altviool-cello duetten, stukken voor altviool solo en stukken voor cello solo...
Zaterdag 24 juni 2023 om 20.30 uur
Quilly Church - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
De violist en schilder Laurent Doré slaat de handen ineen met de cellist-pianist en componist Jean-Christophe
Masson: samen voeren ze een gezamenlijk scheppingswerk uit. Wonen in Parijs en gefascineerd door
Laurent, ook een geboren Normandiër, wilde de Mont Pinçon, de top van Normandië, op 36 manieren laten zien. Een knipoog naar K. Hokusai natuurlijk, maar ook naar het Festival Aux Sons des Collines. Jean-Christophe stelt voor deze schilderijen muzikaal te illustreren door evenveel stukken te componeren als echte en fictieve uitzichten op de Mt Pinçon en de andere reliëfs van de Suisse Normande:
altviool-piano duetten, altviool-cello duetten, stukken voor altviool solo en stukken voor cello solo...
Zaterdag 24 juni 2023 om 20.30 uur
Quilly Church - BRETTEVILLE-SUR-LAIZE