Français (France) C'était l'endroit où les femmes se retrouvaient une fois par semaine ou plus et où elles échangeaient les dernières nouvelles du village. Surnommés les « radios-lavoirs », ils raisonnaient souvent des discussions, des rires et même des chants des...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUNOR014V55P216
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Lavoir - Mouen
Français (France) Lavoir - Mouen
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais It was the place where women gathered once a week or more to exchange the latest village news. Nicknamed "radio washhouses", they often echoed with the chatter, laughter and even song of the washerwomen.
Laundries were gradually abandoned in the...
Laundries were gradually abandoned in the...
Espagnol Era el lugar donde las mujeres se reunían una vez a la semana o más e intercambiaban las últimas noticias del pueblo. Apodados "lavaderos radiofónicos", a menudo se llenaban con las charlas, risas e incluso canciones de las...
Français (France) C'était l'endroit où les femmes se retrouvaient une fois par semaine ou plus et où elles échangeaient les dernières nouvelles du village. Surnommés les « radios-lavoirs », ils raisonnaient souvent des discussions, des rires et même des chants des...
Italien (Italie) Era il luogo in cui le donne si incontravano una volta alla settimana o più e si scambiavano le ultime notizie del villaggio. Soprannominate "lavatoi della radio", erano spesso riempite dalle chiacchiere, dalle risate e persino dalle canzoni delle...
Néerlandais (Pays-Bas) Het was de plek waar de vrouwen eens per week of vaker samenkwamen om de laatste nieuwtjes uit het dorp uit te wisselen. Ze kregen de bijnaam "radiowasplaatsen" en waren vaak gevuld met het geklets, gelach en zelfs gezang van de...
Allemand (Allemagne) Es war der Ort, an dem sich die Frauen einmal pro Woche oder öfter trafen und die neuesten Nachrichten aus dem Dorf austauschten. Sie wurden auch als "Radio-Waschbecken" bezeichnet und waren oft von den Diskussionen, dem Lachen und sogar den Liedern der...