Français (France) Profitez d'une visite unique pour découvrir le monde fermé des ventes de chevaux ! En compagnie d’un guide, visitez les coulisses de la vente d'élevage, dernière vacation de l'année. Sur place, étalons, foals, juments et pouliches à l’entraînement ou sortant de l’entraînement rivalisent de beauté pour impressionner les acheteurs, de leur inspection jusqu’au passage sur le ring.
Tout commence dans les cours, avec la présentation du catalogue des ventes que l’acheteur consulte pour trouver les informations capitales sur les chevaux présents : pedigrees, lignées, performances et palmarès. Les chevaux, sortis de leur box, sont inspectés au peigne fin par les acheteurs avant de se diriger vers le rond de présentation. Ici, les visiteurs découvrent les chevaux tenus en main et regardent leur façon de se déplacer.
La visite se conclut dans la salle des ventes, étape clé des enchères, où chacun a un rôle bien précis. On y découvre l’auctioneer, véritable chef d’orchestre de la vente, accompagné du commissaire-priseur, ainsi que les spotters qui, placés autour du ring, sont à l’affût du moindre geste des acheteurs pour repérer une offre.
Durée : 30 minutes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMANOR014V534WSS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite des coulisses d'une vente de chevaux
Allemand (Allemagne) Visite des coulisses d'une vente de chevaux
Anglais Visite des coulisses d'une vente de chevaux
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Godetevi una visita unica per scoprire il mondo chiuso delle vendite di cavalli! Accompagnati da una guida, andate dietro le quinte della vendita di allevamento, l'ultima dell'anno. Sul posto, stalloni, puledri, fattrici e puledre in allenamento o appena usciti dall'allenamento si sfidano per impressionare i compratori, dall'ispezione al passaggio sul ring.
Tutto inizia nei cortili, con la presentazione del catalogo di vendita, che l'acquirente consulta per trovare le informazioni più importanti sui cavalli presenti: pedigree, linee di sangue, prestazioni e record. I cavalli vengono fatti uscire dai loro box e ispezionati con un pettine a denti stretti dai compratori prima di passare al ring di presentazione. Qui i visitatori possono vedere i cavalli in prima persona e osservare il loro modo di muoversi.
La visita si conclude nella sala d'asta, la fase chiave dell'asta, dove ogni persona ha un ruolo ben preciso. Il banditore, che dirige l'asta, è accompagnato dal banditore e dagli spotter, che sono posizionati intorno al ring, osservando la minima mossa degli acquirenti per individuare un'offerta.
Durata: 30 minuti.
Tutto inizia nei cortili, con la presentazione del catalogo di vendita, che l'acquirente consulta per trovare le informazioni più importanti sui cavalli presenti: pedigree, linee di sangue, prestazioni e record. I cavalli vengono fatti uscire dai loro box e ispezionati con un pettine a denti stretti dai compratori prima di passare al ring di presentazione. Qui i visitatori possono vedere i cavalli in prima persona e osservare il loro modo di muoversi.
La visita si conclude nella sala d'asta, la fase chiave dell'asta, dove ogni persona ha un ruolo ben preciso. Il banditore, che dirige l'asta, è accompagnato dal banditore e dagli spotter, che sono posizionati intorno al ring, osservando la minima mossa degli acquirenti per individuare un'offerta.
Durata: 30 minuti.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een uniek bezoek om de gesloten wereld van de paardenverkoop te ontdekken! Ga onder begeleiding van een gids achter de schermen van de fokkerijverkoop, de laatste verkoop van het jaar. Ter plaatse strijden hengsten, veulens, merries en merrieveulens in opleiding of net uit opleiding om indruk te maken op de kopers, van hun inspectie tot hun passage in de ring.
Het begint allemaal op de werf, met de presentatie van de verkoopcatalogus, die de koper raadpleegt om de belangrijkste informatie over de aanwezige paarden te vinden: stambomen, bloedlijnen, prestaties en records. De paarden worden uit hun stal gehaald en met een fijne kam door de kopers geïnspecteerd voordat ze naar de presentatie ring gaan. Hier zien bezoekers de paarden aan de hand en zien ze hoe ze bewegen.
Het bezoek eindigt in de veilingzaal, de belangrijkste fase van de veiling, waar iedereen een zeer specifieke rol heeft. De veilingmeester, die de veiling leidt, wordt vergezeld door de veilingmeester, en de spotters, die rond de ring zijn opgesteld en letten op de geringste beweging van de kopers om een bod te spotten.
Duur: 30 minuten.
Het begint allemaal op de werf, met de presentatie van de verkoopcatalogus, die de koper raadpleegt om de belangrijkste informatie over de aanwezige paarden te vinden: stambomen, bloedlijnen, prestaties en records. De paarden worden uit hun stal gehaald en met een fijne kam door de kopers geïnspecteerd voordat ze naar de presentatie ring gaan. Hier zien bezoekers de paarden aan de hand en zien ze hoe ze bewegen.
Het bezoek eindigt in de veilingzaal, de belangrijkste fase van de veiling, waar iedereen een zeer specifieke rol heeft. De veilingmeester, die de veiling leidt, wordt vergezeld door de veilingmeester, en de spotters, die rond de ring zijn opgesteld en letten op de geringste beweging van de kopers om een bod te spotten.
Duur: 30 minuten.
Anglais Enjoy a unique visit to discover the hardly accessible world of horse sales! Take a tour of the backstage of horse sales with a tour guide to retrace the history of Deauville sales, discover what buyers do and how horses are examined before heading towards the presentation ring.
In the stable yards, the tour guide presents the sale catalogue which buyers consult to find the key information about the horses present including: pedigree, line of descent, performances and records. The horses out of their boxes are carefully examined by buyers before heading towards the presentation ring. There, visitors can discover handheld horses and watch how they move.
The tour ends in the auction hall, an essential stage of the auction, where everyone has a specific role. The auctioneer orchestrates the sale with the spotters that, placed around the ring, wait for the slightest move of buyers to spot an offer.
Duration: 30 minutes
>>> Online booking
In the stable yards, the tour guide presents the sale catalogue which buyers consult to find the key information about the horses present including: pedigree, line of descent, performances and records. The horses out of their boxes are carefully examined by buyers before heading towards the presentation ring. There, visitors can discover handheld horses and watch how they move.
The tour ends in the auction hall, an essential stage of the auction, where everyone has a specific role. The auctioneer orchestrates the sale with the spotters that, placed around the ring, wait for the slightest move of buyers to spot an offer.
Duration: 30 minutes
>>> Online booking
Allemand (Allemagne) Nutzen Sie eine einmalige Gelegenheit, um die geschlossene Welt der Pferdeauktionen zu entdecken! Besuchen Sie in Begleitung eines Führers die Kulissen der Zuchtviehauktion, der letzten Auktion des Jahres. Hengste, Fohlen, Stuten und Stutfohlen, die gerade trainieren oder frisch aus dem Training kommen, wetteifern von der Inspektion bis zum Gang durch den Ring darum, die Käufer zu beeindrucken.
Alles beginnt auf den Höfen mit der Präsentation des Auktionskatalogs, in dem die Käufer die wichtigsten Informationen über die Pferde finden: Stammbäume, Blutlinien, Leistungen und Erfolge. Die Pferde werden aus ihren Boxen geholt und von den Käufern unter die Lupe genommen, bevor sie sich in die Vorführrunde begeben. Hier entdecken die Besucher die Pferde, die an der Hand gehalten werden, und schauen sich an, wie sie sich bewegen.
Der Rundgang endet im Auktionsraum, dem wichtigsten Teil der Auktion, in dem jeder eine bestimmte Rolle hat. Sie sehen den Auktionator, der das Orchester der Auktion leitet, zusammen mit dem Auktionator und den Spottern, die rund um den Ring stehen und auf die kleinsten Bewegungen der Käufer achten, um ein Angebot auszumachen.
Dauer: 30 Minuten.
Alles beginnt auf den Höfen mit der Präsentation des Auktionskatalogs, in dem die Käufer die wichtigsten Informationen über die Pferde finden: Stammbäume, Blutlinien, Leistungen und Erfolge. Die Pferde werden aus ihren Boxen geholt und von den Käufern unter die Lupe genommen, bevor sie sich in die Vorführrunde begeben. Hier entdecken die Besucher die Pferde, die an der Hand gehalten werden, und schauen sich an, wie sie sich bewegen.
Der Rundgang endet im Auktionsraum, dem wichtigsten Teil der Auktion, in dem jeder eine bestimmte Rolle hat. Sie sehen den Auktionator, der das Orchester der Auktion leitet, zusammen mit dem Auktionator und den Spottern, die rund um den Ring stehen und auf die kleinsten Bewegungen der Käufer achten, um ein Angebot auszumachen.
Dauer: 30 Minuten.
Espagnol Disfrute de una visita única para descubrir el mundo cerrado de la venta de caballos Acompañado por un guía, vaya entre los bastidores de la venta de cría, la última del año. En el recinto, sementales, potros, yeguas y potras en formación o recién salidos de ella compiten por impresionar a los compradores, desde su inspección hasta su paso por el ring.
Todo comienza en los patios, con la presentación del catálogo de ventas, que el comprador consulta para encontrar la información más importante sobre los caballos presentes: pedigríes, líneas de sangre, rendimientos y registros. Los compradores sacan a los caballos de sus establos y los inspeccionan con un peine fino antes de pasar a la pista de presentación. Aquí, los visitantes ven los caballos en mano y observan cómo se mueven.
La visita concluye en la sala de subastas, la etapa clave de la subasta, donde cada persona tiene un papel muy específico. El subastador, que dirige la subasta, está acompañado por el subastador y los observadores, que se sitúan alrededor del ring, atentos al más mínimo movimiento de los compradores para detectar una puja.
Duración: 30 minutos.
Todo comienza en los patios, con la presentación del catálogo de ventas, que el comprador consulta para encontrar la información más importante sobre los caballos presentes: pedigríes, líneas de sangre, rendimientos y registros. Los compradores sacan a los caballos de sus establos y los inspeccionan con un peine fino antes de pasar a la pista de presentación. Aquí, los visitantes ven los caballos en mano y observan cómo se mueven.
La visita concluye en la sala de subastas, la etapa clave de la subasta, donde cada persona tiene un papel muy específico. El subastador, que dirige la subasta, está acompañado por el subastador y los observadores, que se sitúan alrededor del ring, atentos al más mínimo movimiento de los compradores para detectar una puja.
Duración: 30 minutos.
Français (France) Profitez d'une visite unique pour découvrir le monde fermé des ventes de chevaux ! En compagnie d’un guide, visitez les coulisses de la vente d'élevage, dernière vacation de l'année. Sur place, étalons, foals, juments et pouliches à l’entraînement ou sortant de l’entraînement rivalisent de beauté pour impressionner les acheteurs, de leur inspection jusqu’au passage sur le ring.
Tout commence dans les cours, avec la présentation du catalogue des ventes que l’acheteur consulte pour trouver les informations capitales sur les chevaux présents : pedigrees, lignées, performances et palmarès. Les chevaux, sortis de leur box, sont inspectés au peigne fin par les acheteurs avant de se diriger vers le rond de présentation. Ici, les visiteurs découvrent les chevaux tenus en main et regardent leur façon de se déplacer.
La visite se conclut dans la salle des ventes, étape clé des enchères, où chacun a un rôle bien précis. On y découvre l’auctioneer, véritable chef d’orchestre de la vente, accompagné du commissaire-priseur, ainsi que les spotters qui, placés autour du ring, sont à l’affût du moindre geste des acheteurs pour repérer une offre.
Durée : 30 minutes.
Tout commence dans les cours, avec la présentation du catalogue des ventes que l’acheteur consulte pour trouver les informations capitales sur les chevaux présents : pedigrees, lignées, performances et palmarès. Les chevaux, sortis de leur box, sont inspectés au peigne fin par les acheteurs avant de se diriger vers le rond de présentation. Ici, les visiteurs découvrent les chevaux tenus en main et regardent leur façon de se déplacer.
La visite se conclut dans la salle des ventes, étape clé des enchères, où chacun a un rôle bien précis. On y découvre l’auctioneer, véritable chef d’orchestre de la vente, accompagné du commissaire-priseur, ainsi que les spotters qui, placés autour du ring, sont à l’affût du moindre geste des acheteurs pour repérer une offre.
Durée : 30 minutes.