. . . . . . "Offenbach estaba en la cima de su fama cuando escribi\u00F3 este suculento espejo de la buena sociedad parisina. El Palazzetto Bru Zane y sus socios proponen el descubrimiento de la versi\u00F3n original de la obra tal y como la imagin\u00F3 su autor en 1866 con dos nuevos actos y piezas totalmente desconocidas. Una vida parisina apoyada por un buen equipo de cantantes franceses que dan vida aqu\u00ED a la obra maestra de Offenbach con los colores y la elegancia de Christian Lacroix.\n\nDirector musical: Romain Dumas\nDirector: Christian Lacroix\nCon : Jodie Devos, Rodolphe Briand.\n\nViernes 3 de febrero, 19.30 h, en el Estudio (duraci\u00F3n: 3,05 h m\u00E1s un intervalo)."@es . "Offenbach est au sommet de sa gloire lorsqu\u2019il \u00E9crit ce succulent miroir de la bonne soci\u00E9t\u00E9 parisienne. Le Palazzetto Bru Zane et ses partenaires proposent la d\u00E9couverte de la version originelle de l\u2019oeuvre telle qu\u2019imagin\u00E9e par son auteur en 1866 avec deux actes nouveaux et des morceaux totalement inconnus. Une Vie parisienne in\u00E9dite soutenue par une fine \u00E9quipe de chanteurs fran\u00E7ais qui enflamment le chef-d\u2019\u0153uvre d\u2019Offenbach ici vivifi\u00E9 par les couleurs et l\u2019\u00E9l\u00E9gance de Christian Lacroix.\n\nDirection musicale : Romain Dumas\nMise en sc\u00E8ne : Christian Lacroix\nAvec : Jodie Devos, Rodolphe Briand.\n\nLe vendredi 3 f\u00E9vrier, \u00E0 19h30, au Studio (dur\u00E9e : 3h05 plus un entracte)."@fr . "Offenbach war auf dem H\u00F6hepunkt seines Ruhmes, als er diesen k\u00F6stlichen Spiegel der guten Pariser Gesellschaft schrieb. Der Palazzetto Bru Zane und seine Partner bieten die Entdeckung der Originalversion des Werkes an, wie es sich der Autor 1866 vorstellte, mit zwei neuen Akten und v\u00F6llig unbekannten St\u00FCcken. Ein neuartiges Pariser Leben, unterst\u00FCtzt von einem feinen Team franz\u00F6sischer S\u00E4nger, die Offenbachs Meisterwerk hier mit den Farben und der Eleganz von Christian Lacroix beleben.\n\nMusikalische Leitung: Romain Dumas\nRegie: Christian Lacroix\nMit: Jodie Devos, Rodolphe Briand.\n\nAm Freitag, den 3. Februar, um 19:30 Uhr im Studio (Dauer: 3:05 Stunden plus Pause)."@de . "Offenbach era all'apice della sua fama quando scrisse questo succulento specchio della buona societ\u00E0 parigina. Il Palazzetto Bru Zane e i suoi partner propongono la scoperta della versione originale dell'opera cos\u00EC come immaginata dal suo autore nel 1866 con due nuovi atti e brani totalmente sconosciuti. Una nuova vita parigina sostenuta da un'ottima squadra di cantanti francesi che infiammano il capolavoro di Offenbach, qui ravvivato dai colori e dall'eleganza di Christian Lacroix.\n\nDirettore musicale: Romain Dumas\nDirettore: Christian Lacroix\nCon : Jodie Devos, Rodolphe Briand.\n\nVenerd\u00EC 3 febbraio, alle 19.30, nello Studio (durata: 3,05 ore pi\u00F9 intervallo)."@it . "Offenbach was op het hoogtepunt van zijn roem toen hij deze sappige spiegel van de Parijse good society schreef. Het Palazzetto Bru Zane en zijn partners stellen de ontdekking voor van de originele versie van het werk zoals de auteur het zich in 1866 voorstelde, met twee nieuwe akten en totaal onbekende stukken. Een origineel Parijs leven ondersteund door een fijn team van Franse zangers die hier Offenbachs meesterwerk in vuur en vlam zetten, verlevendigd door de kleuren en elegantie van Christian Lacroix.\n\nMuzikaal directeur: Romain Dumas\nDirecteur: Christian Lacroix\nMet: Jodie Devos, Rodolphe Briand.\n\nVrijdag 3 februari, 19.30 uur, in de Studio (duur: 3.05 uur plus een pauze)."@nl . "Offenbach was at the height of his fame when he wrote this succulent mirror of Parisian good society. The Palazzetto Bru Zane and its partners propose the discovery of the original version of the work as imagined by its author in 1866 with two new acts and totally unknown pieces. An original Parisian Life supported by a fine team of French singers who set Offenbach's masterpiece on fire here, enlivened by the colors and elegance of Christian Lacroix.\n\nMusical director: Romain Dumas\nDirector: Christian Lacroix\nWith : Jodie Devos, Rodolphe Briand.\n\nFriday, February 3, at 7:30 p.m., in the Studio (duration: 3:05 p.m. plus an intermission)."@en . "Cycle Op\u00E9ra : La vie parisienne de Offenbach"@fr . "Cycle Op\u00E9ra : La vie parisienne de Offenbach"@en . "FMANOR076V51ORDL" .