. . . . . . . . . . . . "2026-10-05"^^ . "2026-10-14T02:38:31.469Z"^^ . . "8b327260d7fe5055a2a5815d3150ad0c" . "610"^^ . "30"^^ . "5003e8bf20b5e1c7a043738e7da83a3b" . "2018-10-10"^^ . . . . . . "Ce village de p\u00EAcheurs, nich\u00E9 dans une valleuse, reste empreint du souvenir des marins c\u00F4tiers : quelques cabestans et barques aux couleurs vives rappellent le pass\u00E9 r\u00E9cent d\u2019une vie yportaise, tourn\u00E9e exclusivement vers la mer jusqu\u2019aux bancs de..."@fr . "Dit vissersdorp, genesteld in een vallei, blijft doordrongen van de herinnering aan de kustvaarders: enkele felgekleurde kaapstanders en boten herinneren aan het recente verleden van het Yport-leven, uitsluitend gericht op de zee."@nl . "This fishing village, nestled in a valley, is still imbued with the memories of coastal sailors: a few capstans and brightly-colored boats recall the recent past of Yport life, turned exclusively to the sea, right up to the banks of the..."@en . "Dieses Fischerdorf, das in einem Tal liegt, ist immer noch von der Erinnerung an die K\u00FCstensegler gepr\u00E4gt: Einige Cabestans und farbenfrohe Boote erinnern an die j\u00FCngste Vergangenheit eines Lebens in Yport, das sich ausschlie\u00DFlich dem Meer bis hin zu den B\u00E4nken der..."@de . "Questo villaggio di pescatori, incastonato in una vallata, rimane impregnato della memoria dei marinai della costa: alcuni capestri e barche dai colori vivaci ricordano il recente passato della vita di Yport, rivolta esclusivamente al mare fino alle rive del mare."@it . "Este pueblo de pescadores, enclavado en un valle, sigue impregnado de la memoria de los marineros de la costa: algunas cabriolas y barcos de colores vivos recuerdan el pasado reciente de la vida de Yport, volcada exclusivamente al mar hasta las orillas del mar."@es . "Yport, cit\u00E9 baln\u00E9aire de Charme"@fr . "PNANOR076V513ZYP" .