[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16928d83-80d7-32ed-bbf2-55fc19968de3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/c95804ca-b896-3a58-a947-66635c35d34d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66fa422f-7544-30eb-97b1-b24736709aef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43209677-61d3-38f9-9ba3-c0e1fe82be87" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e3b973-479e-3507-8d08-e32c635ba8b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66fa422f-7544-30eb-97b1-b24736709aef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7879559f-1c51-34a8-83da-0beaddbebde4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0cb1bd0-01a3-378e-9c67-bfcc3f696aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16928d83-80d7-32ed-bbf2-55fc19968de3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7ff5cd-97fe-3a45-8838-e93ecd8de383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2637c0-02b4-3cae-9d60-3c2b5be85f2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65061991-6f3b-37a1-8e62-473680bb457e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2015-06-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-02T17:59:54.824Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "acc199ba51b0d82dc183cfe660ea640b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1201", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "3", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "8f33f0ac857cbf8af2bb17dd05a55ff5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "280800.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#duration": [ { "@value": "43200", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#positiveInteger" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasPracticeCondition": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a1ab71-0f65-3a34-98c6-7bad936bc919" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "282 km\n7 jours - 6 nuits en itinérance\nDépart: Auberge de Nicey, Romilly-sur-Seine\nArrivée: Gare de Bar-sur-Aube\n\nHébergements labélisée \"Champagne à vélo\":\n - Auberge de Nicey, hôtel-restaurant*** Logis de France (Romilly-sur-Seine)\n - Les Contes de Champagne, hôtel** (Troyes)\n - La Renouillère, chambres et table d'hôtes 3 épis (La Villeneuve-au-Chêne)\n - Auberge de la Plaine, hôtel-restaurant** Logis de France (La Rothière)\n - Hostellerie la Chaumière, hôtel-restaurant*** Logis de France (Arsonval)\n - Le Goluret, chambres et table d'hôtes 3 épis (Couvignon)\n\nEtape 1: 50 km\nRomilly-sur-Seine, Vitraux et vignoble de Villenauxe-la Grande, Vallée de la Noxe, Menhir de la Saulsotte\n\nEtape 2: 47 km\nRomilly-sur-Seine, Voie verte du canal de la Haute-Seine, Châteua de Droupt-Saint-Basle, Troyes\n\nEtape 3: 49 km\nTroyes, Voie verte des lacs, Moulin de Dosches, Géraudot, Maison du Parc, la Villeneuve-au-Chêne\n\nEtape 4: 42 km\nla Villeneuve-au-Chêne, forêt du temple, lac Amance, Mathaux, Brienne-le-Château, Brienne-la-Vieille, Dienville, la Rothière\n\nEtape 5: 43 km\nLa Rothière, Morvilliers, Epothémont, Soulaines-Dhuys, Arsonval\n\nEtape 6: 43 km\nArsonval, Bar-sur-Aube, Bayel, Clairvaux, Bergère, Couvignon\n\nEtape 7: 8 km\nCouvignon, Bar-sur-Aube (Gare)", "@language": "fr" }, { "@value": "282 km\n7 days - 6 nights roaming\nDeparture: Auberge de Nicey, Romilly-sur-Seine\nArrival: Bar-sur-Aube train station\n\nChampagne à vélo\" label accommodation:\n - Auberge de Nicey, hotel-restaurant*** Logis de France (Romilly-sur-Seine)\n - Les Contes de Champagne, hotel** (Troyes)\n - La Renouillère, 3 épis bed & breakfast (La Villeneuve-au-Chêne)\n - Auberge de la Plaine, Logis de France** hotel-restaurant (La Rothière)\n - Hostellerie la Chaumière, hotel-restaurant*** Logis de France (Arsonval)\n - Le Goluret, 3 épis bed and breakfast (Couvignon)\n\nStage 1: 50 km\nRomilly-sur-Seine, Villenauxe-la Grande stained glass windows and vineyards, Noxe Valley, Menhir de la Saulsotte\n\nStage 2: 47 km\nRomilly-sur-Seine, Voie verte du canal de la Haute-Seine, Châteua de Droupt-Saint-Basle, Troyes\n\nStage 3: 49 km\nTroyes, Voie verte des lacs, Moulin de Dosches, Géraudot, Maison du Parc, la Villeneuve-au-Chêne\n\nStage 4: 42 km\nla Villeneuve-au-Chêne, forêt du temple, lac Amance, Mathaux, Brienne-le-Château, Brienne-la-Vieille, Dienville, la Rothière\n\nStage 5: 43 km\nLa Rothière, Morvilliers, Epothémont, Soulaines-Dhuys, Arsonval\n\nStage 6: 43 km\nArsonval, Bar-sur-Aube, Bayel, Clairvaux, Bergère, Couvignon\n\nStage 7: 8 km\nCouvignon, Bar-sur-Aube (Station)", "@language": "en" }, { "@value": "282 km\n7 días - 6 noches en itinerancia\nSalida: Auberge de Nicey, Romilly-sur-Seine\nLlegada: estación de Bar-sur-Aube\n\nAlojamiento con la etiqueta \"Champagne à vélo\":\n - Auberge de Nicey, hotel-restaurante*** Logis de France (Romilly-sur-Seine)\n - Les Contes de Champagne, hotel** (Troyes)\n - La Renouillère, 3 épis bed and breakfast (La Villeneuve-au-Chêne)\n - Auberge de la Plaine, hotel-restaurante Logis de France** (La Rothière)\n - Hostellerie la Chaumière, hotel-restaurante*** Logis de France (Arsonval)\n - Le Goluret, 3 épis bed and breakfast (Couvignon)\n\nEtapa 1: 50 km\nRomilly-sur-Seine, vidrieras y viñedos de Villenauxe-la Grande, Valle del Noxe, Menhir de la Saulsotte\n\nEtapa 2: 47 km\nRomilly-sur-Seine, Voie verte du canal de la Haute-Seine, Châteua de Droupt-Saint-Basle, Troyes\n\nEtapa 3: 49 km\nTroyes, Vía verde de los lagos, Moulin de Dosches, Géraudot, Maison du Parc, la Villeneuve-au-Chêne\n\nEtapa 4: 42 km\nla Villeneuve-au-Chêne, forêt du temple, lac Amance, Mathaux, Brienne-le-Château, Brienne-la-Vieille, Dienville, la Rothière\n\nEtapa 5: 43 km\nLa Rothière, Morvilliers, Epothémont, Soulaines-Dhuys, Arsonval\n\nEtapa 6: 43 km\nArsonval, Bar-sur-Aube, Bayel, Clairvaux, Bergère, Couvignon\n\nEtapa 7: 8 km\nCouvignon, Bar-sur-Aube (estación)", "@language": "es" }, { "@value": "282 km\n7 giorni - 6 notti in viaggio\nPartenza: Auberge de Nicey, Romilly-sur-Seine\nArrivo: Stazione di Bar-sur-Aube\n\nAlloggio con il marchio \"Champagne à vélo\":\n - Auberge de Nicey, hotel-ristorante*** Logis de France (Romilly-sur-Seine)\n - Les Contes de Champagne, hotel** (Troyes)\n - La Renouillère, bed and breakfast 3 épis (La Villeneuve-au-Chêne)\n - Auberge de la Plaine, hotel-ristorante Logis de France** (La Rothière)\n - Hostellerie la Chaumière, albergo-ristorante*** Logis de France (Arsonval)\n - Le Goluret, bed and breakfast 3 épis (Couvignon)\n\nTappa 1: 50 km\nRomilly-sur-Seine, vetrate e vigneti di Villenauxe-la Grande, Valle della Noxe, Menhir de la Saulsotte\n\nTappa 2: 47 km\nRomilly-sur-Seine, Via del canale dell'Alta Senna, Châteua de Droupt-Saint-Basle, Troyes\n\nTappa 3: 49 km\nTroyes, percorso verde dei laghi, Moulin de Dosches, Géraudot, Maison du Parc, la Villeneuve-au-Chêne\n\nTappa 4: 42 km\nla Villeneuve-au-Chêne, forêt du temple, lac Amance, Mathaux, Brienne-le-Château, Brienne-la-Vieille, Dienville, la Rothière\n\nTappa 5: 43 km\nLa Rothière, Morvilliers, Epothémont, Soulaines-Dhuys, Arsonval\n\nTappa 6: 43 km\nArsonval, Bar-sur-Aube, Bayel, Clairvaux, Bergère, Couvignon\n\nTappa 7: 8 km\nCouvignon, Bar-sur-Aube (stazione)", "@language": "it" }, { "@value": "282 km\n7 dagen - 6 nachten zwerven\nVertrek: Auberge de Nicey, Romilly-sur-Seine\nAankomst: Bar-sur-Aube station\n\nAccommodatie met het label \"Champagne à vélo\":\n - Auberge de Nicey, hotel-restaurant*** Logis de France (Romilly-sur-Seine)\n - Les Contes de Champagne, hotel** (Troyes)\n - La Renouillère, bed & breakfast 3 épis (La Villeneuve-au-Chêne)\n - Auberge de la Plaine, Logis de France** hotel-restaurant (La Rothière)\n - Hostellerie la Chaumière, hotel-restaurant*** Logis de France (Arsonval)\n - Le Goluret, bed & breakfast 3 épis (Couvignon)\n\nEtappe 1: 50 km\nRomilly-sur-Seine, glas-in-loodramen en wijngaarden van Villenauxe-la Grande, Noxe-vallei, Menhir de la Saulsotte\n\nEtappe 2: 47 km\nRomilly-sur-Seine, Voie verte du canal de la Haute-Seine, Châteua de Droupt-Saint-Basle, Troyes\n\nEtappe 3: 49 km\nTroyes, Groene route door de meren, Moulin de Dosches, Géraudot, Maison du Parc, la Villeneuve-au-Chêne\n\nEtappe 4: 42 km\nla Villeneuve-au-Chêne, forêt du temple, lac Amance, Mathaux, Brienne-le-Château, Brienne-la-Vieille, Dienville, la Rothière\n\nEtappe 5: 43 km\nLa Rothière, Morvilliers, Epothémont, Soulaines-Dhuys, Arsonval\n\nEtappe 6: 43 km\nArsonval, Bar-sur-Aube, Bayel, Clairvaux, Bergère, Couvignon\n\nEtappe 7: 8 km\nCouvignon, Bar-sur-Aube (Station)", "@language": "nl" }, { "@value": "282 km\n7 Tage - 6 Nächte auf einer Wanderroute\nStart: Auberge de Nicey, Romilly-sur-Seine\nAnkunft: Bahnhof Bar-sur-Aube\n\nUnterkünfte mit dem Gütesiegel \"Champagne à vélo\":\n - Auberge de Nicey, Hotel-Restaurant*** Logis de France (Romilly-sur-Seine)\n - Les Contes de Champagne, Hotel**** (Troyes)\n - La Renouillère, Gästezimmer und -tisch mit 3 Ähren (La Villeneuve-au-Chêne)\n - Auberge de la Plaine, Hotel-Restaurant** Logis de France (La Rothière)\n - Hostellerie la Chaumière, Hotel-Restaurant*** Logis de France (Arsonval)\n - Le Goluret, Gästezimmer und -tisch 3 Ähren (Couvignon)\n\nEtappe 1: 50 km\nRomilly-sur-Seine, Kirchenfenster und Weinberge von Villenauxe-la-Grande, Noxe-Tal, Menhir von La Saulsotte\n\nEtappe 2: 47 km\nRomilly-sur-Seine, Voie verte du canal de la Haute-Seine, Châteua de Droupt-Saint-Basle, Troyes\n\nEtappe 3: 49 km\nTroyes, Grüner Weg der Seen, Moulin de Dosches, Géraudot, Maison du Parc, la Villeneuve-au-Chêne\n\nEtappe 4: 42 km\nla Villeneuve-au-Chêne, Wald des Tempels, Amance-See, Mathaux, Brienne-le-Château, Brienne-la-Vieille, Dienville, la Rothière\n\nEtappe 5: 43 km\nLa Rothière, Morvilliers, Epothémont, Soulaines-Dhuys, Arsonval\n\nEtappe 6: 43 km\nArsonval, Bar-sur-Aube, Bayel, Clairvaux, Bergère, Couvignon\n\nEtappe 7: 8 km\nCouvignon, Bar-sur-Aube (Bahnhof)", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "L'Aube au fil de l'eau", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "cirkwi:10761" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43209677-61d3-38f9-9ba3-c0e1fe82be87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e3b973-479e-3507-8d08-e32c635ba8b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7ff5cd-97fe-3a45-8838-e93ecd8de383" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65061991-6f3b-37a1-8e62-473680bb457e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66fa422f-7544-30eb-97b1-b24736709aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a1ab71-0f65-3a34-98c6-7bad936bc919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7879559f-1c51-34a8-83da-0beaddbebde4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2637c0-02b4-3cae-9d60-3c2b5be85f2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0cb1bd0-01a3-378e-9c67-bfcc3f696aef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" } ]