. . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-08-11"^^ . "2026-11-02T17:59:54.824Z"^^ . "d4448f548a8fde311c993a15b948bf5d" . "1201"^^ . "3"^^ . "b4065b600545fccdaadbcc6f49397bfb" . "2013-12-18"^^ . "15056.0"^^ . "180"^^ . . . . . "Circuit de 14 km au d\u00E9part de Rigny-le-Ferron."@fr . "14 km circuit starting from Rigny-le-Ferron."@en . "Circuito de 14 km con salida de Rigny-le-Ferron."@es . "Circuito di 14 km con partenza da Rigny-le-Ferron."@it . "Circuit van 14 km met vertrek in Rigny-le-Ferron."@nl . "14 km lange Strecke ab Rigny-le-Ferron."@de . "\u00ABPromenade des Sources\u00BB 14 Km D\u00E9part de Rigny le Ferron A voir en chemin : Le Ch\u00E2teau de Cerilly En 1854, le baron Haussmann fait voter au Conseil de Paris un nouveau projet d\u2019alimentation en eau potable de la capitale. Son objectif est de capter les eaux souterraines situ\u00E9es \u00E0 plus de 100 km de Paris (r\u00E9gions de Provins, Sens, Fontainebleau, Dreux). L\u2019ing\u00E9nieur Eug\u00E8ne Belgrand est charg\u00E9 de conduire les travaux. En 1876, les eaux des sources capt\u00E9es dans la r\u00E9gion de Sens arrivent au r\u00E9servoir de Monsouris en 72h au moyen de l\u2019aqueduc de la Vanne. Les sources les plus \u00E9loign\u00E9es alimentant l\u2019aqueduc de la Vanne sont situ\u00E9es en for\u00EAt d\u2019Othe : la Bouillarde, Armenti\u00E8res et Cerilly. Elles sont dites \u00AB hautes \u00BB car elles ont la particularit\u00E9 de pouvoir atteindre Paris par simple gravit\u00E9, contrairement aux sources \u00AB basses \u00BB relev\u00E9es \u00E0 l\u2019aide d\u2019usines hydrauliques. Ce circuit vous conduit au pied du bassin de captage de la source de Cerilly qui rejoint par un aqueduc secondaire celui de la Vanne, \u00E0 Flacy."@fr . "\"Promenade des Sources\" 14 km Abfahrt von Rigny le Ferron Sehensw\u00FCrdigkeiten auf dem Weg: Das Schloss von Cerilly 1854 lie\u00DF Baron Haussmann im Pariser Stadtrat \u00FCber ein neues Projekt zur Trinkwasserversorgung der Hauptstadt abstimmen. Sein Ziel war es, Grundwasser anzuzapfen, das mehr als 100 km von Paris entfernt lag (Regionen Provins, Sens, Fontainebleau, Dreux). Der Ingenieur Eug\u00E8ne Belgrand wurde mit der Leitung der Arbeiten beauftragt. 1876 erreichte das Wasser der Quellen, die in der Region Sens gefasst wurden, \u00FCber das Vanne-Aqu\u00E4dukt innerhalb von 72 Stunden das Monsouris-Reservoir. Die am weitesten entfernten Quellen, die das Vanne-Aqu\u00E4dukt speisen, befinden sich im Wald von Othe: La Bouillarde, Armenti\u00E8res und Cerilly. Diese Quellen werden als \"hohe\" Quellen bezeichnet, da sie im Gegensatz zu den \"niedrigen\" Quellen, die durch Wasserkraftwerke angehoben werden, durch die Schwerkraft nach Paris gelangen k\u00F6nnen. Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie zum Fu\u00DF des Auffangbeckens der Quelle von Cerilly, die \u00FCber ein sekund\u00E4res Aqu\u00E4dukt mit dem Aqu\u00E4dukt der Vanne in Flacy verbunden ist."@de . "\"Promenade des Sources\" 14 Km Departure from Rigny le Ferron Sightseeing along the way: Le Ch\u00E2teau de Cerilly In 1854, Baron Haussmann had the Paris Council vote on a new drinking water supply project for the capital. His aim was to tap groundwater located more than 100 km from Paris (Provins, Sens, Fontainebleau, Dreux regions). The engineer Eug\u00E8ne Belgrand was commissioned to carry out the work. In 1876, water from springs in the Sens region reached the Monsouris reservoir in 72 hours via the Vanne aqueduct. The farthest springs feeding the Vanne aqueduct are located in the Othe forest: La Bouillarde, Armenti\u00E8res and Cerilly. These springs are known as \"high\" springs, as they have the particularity of being able to reach Paris by gravity alone, unlike \"low\" springs, which are fed by hydraulic power plants. This tour takes you to the foot of the Cerilly spring?s catchment basin, where a secondary aqueduct joins the Vanne aqueduct at Flacy."@en . "\"Promenade des Sources\" 14 km Vertrek vanuit Rigny le Ferron Bezienswaardigheden onderweg: Le Ch\u00E2teau de Cerilly In 1854 liet Baron Haussmann de Parijse gemeenteraad stemmen over een nieuw drinkwatervoorzieningsproject voor de hoofdstad. Zijn doel was om ondergronds water aan te boren dat zich meer dan 100 km van Parijs bevond (in de regio's Provins, Sens, Fontainebleau en Dreux). De ingenieur Eug\u00E8ne Belgrand kreeg de opdracht om het werk uit te voeren. In 1876 bereikte water uit bronnen in de regio Sens het reservoir van Monsouris in 72 uur via het Vanne-aquaduct. De verste bronnen die het Vanne-aquaduct voeden bevinden zich in het For\u00EAt d'Othe: la Bouillarde, Armenti\u00E8res en Cerilly. Ze staan bekend als \"hoge\" bronnen omdat ze, in tegenstelling tot de \"lage\" bronnen, alleen door de zwaartekracht Parijs kunnen bereiken. Deze tour neemt je mee naar de voet van het stroomgebied van de Cerilly bron, die door een secundair aquaduct verbonden is met de Vanne bron in Flacy."@nl . "\"Promenade des Sources\" 14 Km Salida de Rigny le Ferron Lugares de inter\u00E9s en el camino: Le Ch\u00E2teau de Cerilly En 1854, el bar\u00F3n Haussmann hizo votar al Ayuntamiento de Par\u00EDs un nuevo proyecto de abastecimiento de agua potable para la capital. Su objetivo era aprovechar las aguas subterr\u00E1neas situadas a m\u00E1s de 100 km de Par\u00EDs (en las regiones de Provins, Sens, Fontainebleau y Dreux). El ingeniero Eug\u00E8ne Belgrand fue el encargado de llevar a cabo las obras. En 1876, el agua de los manantiales de la regi\u00F3n de Sens lleg\u00F3 al embalse de Monsouris en 72 horas a trav\u00E9s del acueducto de Vanne. Los manantiales m\u00E1s alejados que alimentan el acueducto de Vanne se encuentran en el bosque de Othe: la Bouillarde, Armenti\u00E8res y Cerilly. Se conocen como manantiales \"altos\" porque, a diferencia de los manantiales \"bajos\", pueden llegar a Par\u00EDs s\u00F3lo por gravedad. Esta visita le llevar\u00E1 al pie de la cuenca de captaci\u00F3n del manantial de Cerilly, unido por un acueducto secundario al manantial de Vanne, en Flacy."@es . "\"Promenade des Sources\" 14 km Partenza da Rigny le Ferron Visita lungo il percorso: Le Ch\u00E2teau de Cerilly Nel 1854, il barone Haussmann fece votare al Consiglio comunale di Parigi un nuovo progetto di approvvigionamento di acqua potabile per la capitale. Il suo obiettivo era quello di attingere all'acqua sotterranea situata a pi\u00F9 di 100 km da Parigi (nelle regioni di Provins, Sens, Fontainebleau e Dreux). L'ingegnere Eug\u00E8ne Belgrand fu incaricato di eseguire i lavori. Nel 1876, l'acqua delle sorgenti della regione di Sens raggiunse il serbatoio di Monsouris in 72 ore attraverso l'acquedotto della Vanne. Le sorgenti pi\u00F9 lontane che alimentano l'acquedotto della Vanne si trovano nella for\u00EAt d'Othe: la Bouillarde, Armenti\u00E8res e Cerilly. Sono conosciute come sorgenti \"alte\" perch\u00E9, a differenza delle sorgenti \"basse\", possono raggiungere Parigi solo per gravit\u00E0. Questa visita vi porter\u00E0 ai piedi del bacino di raccolta della sorgente di Cerilly, collegata da un acquedotto secondario alla sorgente della Vanne a Flacy."@it . "Circuit de la promenade des sources"@fr . "ITICHA0100470434" .