. . . . . . . . . . . "2026-07-30"^^ . "2026-11-02T17:59:54.829Z"^^ . "f34ad98f02e6fb5c1dfe170868f629fd" . "1201"^^ . "3"^^ . "4f75de5b519d8b63968f7b0095fb4d68" . "2016-07-13"^^ . "16247.0"^^ . "150"^^ . . . . . "Trail No. 9 - 18 km - 361 m elevation gain - 2 hours 30 minutes - easy\n\nStarting from the Chapelle St. Joseph and its magnificent viewpoint, set out to conquer the For\u00EAt d\u2019Othe, clinging to its limestone hillsides. Along the way, you\u2019ll cross the C\u00E9rali\u00E8re plain with its gentle curves. After a long climb through the woods, your efforts will be rewarded by the sight of the lord of the forest, the Pied Cornier tree, a 500-year-old oak whose trunk, nearly 6 meters tall, measures 1.85 meters in diameter. In the heart of the For\u00EAt d\u2019Othe, you\u2019ll enjoy taking a break at the Vaupicot base.\nBefore heading up to the village of Eaux-Puiseaux and its cider museum.\n\nThe mountain biking center is open year-round, except during the general hunting season, which runs from mid-September to early March (the exact dates are set each yearby prefectural decree, which can be viewed at city hall).\n\nView and download the route by clicking on this link: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972909189?share_token=aRMlgA6rKBfVXm4ruXs2Z6yROkK9EReIZopvem6eIn7ZFnp6c1&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance"@en . "Rundwanderung Nr. 9 \u2013 18 km \u2013 361 m H\u00F6henunterschied \u2013 2:30 Std. \u2013 leicht\n\nVon der Kapelle St. Joseph mit ihrem herrlichen Ausblick aus machen Sie sich auf den Weg zur For%EAt d\u2019Othe, die sich an die Kalksteinh\u00E4nge schmiegt. Unterwegs durchqueren Sie die C\u00E9rali\u00E8re-Ebene mit ihren gro\u00DFz\u00FCgigen Kurven. Nach einem langen Aufstieg durch das Unterholz werden Ihre Anstrengungen durch den Anblick des \u201EHerrn des Waldes\u201C, des Baumes \u201EPied Cornier\u201C, belohnt, einer \u00FCber 500 Jahre alten Eiche, deren fast 6 Meter hoher Stamm einen Durchmesser von 1,85 Metern erreicht. Mitten im Herzen des Waldes von Othe k\u00F6nnen Sie eine Pause an der Vaupicot-Station genie\u00DFen.\nBevor Sie sich auf den Weg zu den Anh\u00F6hen des Dorfes Eaux-Puiseaux und seinem Cidre-Museum machen.\n\nDie Mountainbike-Station ist ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet, mit Ausnahme der allgemeinen Jagdsaison von Mitte September bis Anfang M\u00E4rz (der Zeitraum wird jedes Jahrdurch einen Pr\u00E4fekturbeschluss festgelegt wird, der im Rathaus einsehbar ist).\n\nSehen Sie sich die Route an und laden Sie sie herunter, indem Sie auf diesen Link klicken: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972909189?share_token=aRMlgA6rKBfVXm4ruXs2Z6yROkK9EReIZopvem6eIn7ZFnp6c1&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance"@de . "Circuit N\u00B0 9 - 18 km - 361 m de d\u00E9nivel\u00E9 - 2h30 - facile\n\nAu d\u00E9part de la Chapelle St Joseph et son magnifique point de vue, partez \u00E0 l\u2019assaut de la For\u00EAt d\u2019Othe, accroch\u00E9e \u00E0 ses coteaux calcaires. En passant, vous traverserez la plaine c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re et ses courbes g\u00E9n\u00E9reuses. Apr\u00E8s une longue mont\u00E9e en sous-bois, vos efforts seront r\u00E9compens\u00E9s \u00E0 la vue du seigneur de la for\u00EAt, l\u2019arbre du Pied Cornier, ch\u00EAne de plus de 500 ans dont le tronc de pr\u00E8s de 6 m\u00E8tres de haut atteint 1,85 m de diam\u00E8tre. En plein c\u0153ur de la For\u00EAt d\u2019Othe, vous appr\u00E9cierez faire une pause \u00E0 la base de Vaupicot.\nAvant de plonger sur les hauteurs du village d\u2019Eaux-Puiseaux et son mus\u00E9e du cidre.\n\nLa base VTT est ouverte toute l\u2019ann\u00E9e \u00E0 l\u2019exception de la p\u00E9riode d\u2019ouverture g\u00E9n\u00E9rale de la chasse soit de mi septembre \u00E0 d\u00E9but mars (p\u00E9riode d\u00E9finie chaque ann\u00E9e par arr\u00EAt\u00E9 pr\u00E9fectoral visible en mairie).\n\nConsultez et t\u00E9l\u00E9chargez le circuit en cliquant sur ce lien : https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972909189?share_token=aRMlgA6rKBfVXm4ruXs2Z6yROkK9EReIZopvem6eIn7ZFnp6c1&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance"@fr . "Route nr. 9 - 18 km - 361 m hoogteverschil - 2u30 - gemakkelijk\n\nVanaf de Chapelle St Joseph, met haar prachtige uitzichtpunt, begint u aan de beklimming van de For\u00EAt d\u2019Othe, die zich vastklampt aan de kalkrijke hellingen. Onderweg doorkruis je de C\u00E9rali\u00E8re-vlakte met haar weidse bochten. Na een lange klim door het bos worden uw inspanningen beloond met het uitzicht op de heer van het bos, de boom van Pied Cornier, een eik van meer dan 500 jaar oud waarvan de stam, bijna 6 meter hoog, een diameter van 1,85 meter heeft. Midden in het hart van het bos van Othe kunt u heerlijk even uitrusten bij het Vaupicot-centrum.\nVoordat u de heuvels van het dorp Eaux-Puiseaux en het cidermuseum daar gaat verkennen.\n\nHet mountainbikecentrum is het hele jaar door geopend, met uitzondering van het algemene jachtseizoen, dat loopt van half september tot begin maart (deze periode wordt elk jaarper prefectoraal besluit, dat in het gemeentehuis kan worden ingezien).\n\nBekijk en download de route door op deze link te klikken: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972909189?share_token=aRMlgA6rKBfVXm4ruXs2Z6yROkK9EReIZopvem6eIn7ZFnp6c1&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance"@nl . "Ruta n.\u00BA 9 - 18 km - 361 m de desnivel - 2 h 30 min - f\u00E1cil\n\nPartiendo de la Capilla de San Jos\u00E9 y su magn\u00EDfico mirador, emprende la ascensi\u00F3n a la For\u00EAt d\u2019Othe, encaramada a sus laderas calc\u00E1reas. Por el camino, atravesar\u00E1s la llanura de C\u00E9rali\u00E8re y sus generosas curvas. Tras una larga subida por el sotobosque, tus esfuerzos se ver\u00E1n recompensados con la vista del se\u00F1or del bosque, el \u00E1rbol del Pied Cornier, un roble de m\u00E1s de 500 a\u00F1os cuyo tronco, de casi 6 metros de altura, alcanza 1,85 m de di\u00E1metro. En pleno coraz\u00F3n del bosque de Othe, disfrutar\u00E1s de un descanso en la base de Vaupicot.\nAntes de adentrarte en las alturas del pueblo de Eaux-Puiseaux y su museo de la sidra.\n\nEl centro de BTT est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o, salvo durante la temporada general de caza, es decir, desde mediados de septiembre hasta principios de marzo (periodo definido cada a\u00F1opor una orden de la prefectura que puede consultarse en el ayuntamiento).\n\nConsulta y descarga el recorrido haciendo clic en este enlace: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972909189?share_token=aRMlgA6rKBfVXm4ruXs2Z6yROkK9EReIZopvem6eIn7ZFnp6c1&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance"@es . "Percorso n. 9 - 18 km - 361 m di dislivello - 2h30 - facile\n\nPartendo dalla Cappella di San Giuseppe, con il suo magnifico belvedere, potrete affrontare la For\u00EAt d\u2019Othe, aggrappata alle sue colline calcaree. Lungo il percorso attraverserete la pianura ceriale con le sue ampie curve. Dopo una lunga salita nel sottobosco, i vostri sforzi saranno ricompensati dalla vista del signore della foresta, l\u2019albero del Pied Cornier, una quercia di oltre 500 anni il cui tronco, alto quasi 6 metri, raggiunge 1,85 m di diametro. Nel cuore della Foresta di Othe, potrete godervi una pausa alla base di Vaupicot.\nPrima di immergervi nelle alture del villaggio di Eaux-Puiseaux e del suo museo del sidro.\n\nIl centro MTB \u00E8 aperto tutto l\u2019anno, ad eccezione del periodo di apertura generale della caccia, ovvero da met\u00E0 settembre a inizio marzo (periodo definito ogni annoda un decreto prefettizio consultabile presso il municipio).\n\nConsultate e scaricate il percorso cliccando su questo link: https://www.komoot.com/fr-fr/tour/2972909189?share_token=aRMlgA6rKBfVXm4ruXs2Z6yROkK9EReIZopvem6eIn7ZFnp6c1&ref=wtd&t_s=referral&t_cid=route_share&t_ref_username=othearmance"@it . "Gravel - VTT Circuit des Vergers"@fr . "ITICHA0100958352" .