@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2ffafc17-389e-3261-876f-70acc6e5463b
owl:topDataProperty """Une bière artisanale, un produit authentique et local, avec comme objectifs, un rapport gout/prix, un circuit court, une mise en valeur des lieux du patrimoine culturel.
La culture de notre campagne passe par la dégustation, le partage entre les acteurs locaux, sans oublier l'histoire et la biérologie de notre territoire.
Visite possible sur réservation."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b4ccd4d8-ac45-34fe-8988-717c6aab1e00, data:b6a5e3ae-97fe-3d65-a703-c37ad937a199, data:1ca8c06a-2243-3d6c-b26e-203e6df010da, data:cd04033a-a5d6-3f5f-b37c-1ae0bb5ae406, data:78b6a77e-3d10-3b2c-b196-88e0fd28a4a5, data:c37e2e8d-4170-3688-9a41-550110a605c7, data:647edfbe-6baa-3f0a-bf98-6df760efd631, data:8a6467ff-6afb-3853-8dab-e2cb895e990f, data:4a4899a8-5ee1-325c-9d46-c41593779f02, data:07cc66e0-2d44-3a95-8eb4-9ea19ff18e5a ;
:shortDescription """Una cerveza artesanal, un producto auténtico y local, cuyos objetivos son ofrecer una buena relación calidad-precio, un circuito corto y la puesta en valor de los lugares del patrimonio cultural.
La cultura de nuestro campo pasa por la degustación y el intercambio entre los agentes locales, sin olvidar la historia y la birrología de nuestro territorio.
Se pueden realizar visitas con cita previa."""@es, """A craft beer—an authentic, locally produced beverage—that aims to offer great value for money, support a short supply chain, and highlight our cultural heritage sites.
Our rural culture is expressed through tasting and collaboration among local stakeholders, while also highlighting the history and brewing traditions of our region.
Tours are available by reservation."""@en, """Ein Craft-Bier, ein authentisches und regionales Produkt, dessen Ziele ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kurze Vertriebswege und die Aufwertung der Stätten des kulturellen Erbes sind.
Die Kultur unserer ländlichen Region zeigt sich in der Verkostung und im Austausch zwischen den lokalen Akteuren, ohne dabei die Geschichte und die Braukunst unserer Region zu vergessen.
Besichtigungen sind nach Voranmeldung möglich."""@de, """Une bière artisanale, un produit authentique et local, avec comme objectifs, un rapport gout/prix, un circuit court, une mise en valeur des lieux du patrimoine culturel.
La culture de notre campagne passe par la dégustation, le partage entre les acteurs locaux, sans oublier l'histoire et la biérologie de notre territoire.
Visite possible sur réservation."""@fr, """Een ambachtelijk bier, een authentiek en lokaal product, met als doelstellingen een goede prijs-kwaliteitverhouding, een korte toeleveringsketen en het onder de aandacht brengen van cultureel erfgoed.
De cultuur van ons platteland komt tot uiting in het proeven en het delen tussen lokale actoren, zonder daarbij de geschiedenis en de biercultuur van onze streek uit het oog te verliezen.
Bezoek mogelijk op afspraak."""@nl, """Una birra artigianale, un prodotto autentico e locale, che punta a un ottimo rapporto gusto/prezzo, a una filiera corta e alla valorizzazione dei luoghi del patrimonio culturale.
La cultura della nostra campagna si esprime attraverso la degustazione e la condivisione tra gli attori locali, senza dimenticare la storia e la birrificazione del nostro territorio.
Visite possibili su prenotazione."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Una cerveza artesanal, un producto auténtico y local, cuyos objetivos son ofrecer una buena relación calidad-precio, un circuito corto y la puesta en valor de los lugares del patrimonio cultural.
La cultura de nuestro campo pasa por la degustación y el intercambio entre los agentes locales, sin olvidar la historia y la birrología de nuestro territorio.
Se pueden realizar visitas con cita previa."""@es, """A craft beer—an authentic, locally produced beverage—that aims to offer great value for money, support a short supply chain, and highlight our cultural heritage sites.
Our rural culture is expressed through tasting and collaboration among local stakeholders, while also highlighting the history and brewing traditions of our region.
Tours are available by reservation."""@en, """Ein Craft-Bier, ein authentisches und regionales Produkt, dessen Ziele ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kurze Vertriebswege und die Aufwertung der Stätten des kulturellen Erbes sind.
Die Kultur unserer ländlichen Region zeigt sich in der Verkostung und im Austausch zwischen den lokalen Akteuren, ohne dabei die Geschichte und die Braukunst unserer Region zu vergessen.
Besichtigungen sind nach Voranmeldung möglich."""@de, """Une bière artisanale, un produit authentique et local, avec comme objectifs, un rapport gout/prix, un circuit court, une mise en valeur des lieux du patrimoine culturel.
La culture de notre campagne passe par la dégustation, le partage entre les acteurs locaux, sans oublier l'histoire et la biérologie de notre territoire.
Visite possible sur réservation."""@fr, """Een ambachtelijk bier, een authentiek en lokaal product, met als doelstellingen een goede prijs-kwaliteitverhouding, een korte toeleveringsketen en het onder de aandacht brengen van cultureel erfgoed.
De cultuur van ons platteland komt tot uiting in het proeven en het delen tussen lokale actoren, zonder daarbij de geschiedenis en de biercultuur van onze streek uit het oog te verliezen.
Bezoek mogelijk op afspraak."""@nl, """Una birra artigianale, un prodotto autentico e locale, che punta a un ottimo rapporto gusto/prezzo, a una filiera corta e alla valorizzazione dei luoghi del patrimonio culturale.
La cultura della nostra campagna si esprime attraverso la degustazione e la condivisione tra gli attori locali, senza dimenticare la storia e la birrificazione del nostro territorio.
Visite possibili su prenotazione."""@it .
owl:topObjectProperty data:2ffafc17-389e-3261-876f-70acc6e5463b ;
:hasDescription data:2ffafc17-389e-3261-876f-70acc6e5463b .