"H\u00F4tel-Restaurant 3 \u00E9toiles avec un grand parc, aux portes de Fontenay-le-Comte en Vend\u00E9e, \u00E0 10 minutes de la Venise Verte, 1 heure du Puy du Fou et des plages de l'atlantique, et de la Rochelle."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel-Restaurant 3 \u00E9toiles avec un grand parc, aux portes de Fontenay-le-Comte en Vend\u00E9e, \u00E0 10 minutes de la Venise Verte, 1 heure du Puy du Fou et des plages de l'atlantique, et de la Rochelle."@fr . "Hotel-restaurante de 3 estrellas con amplios terrenos, en las afueras de Fontenay-le-Comte, en Vend\u00E9e, a 10 minutos de la Venise Verte, a 1 hora del Puy du Fou y de las playas atl\u00E1nticas, y de La Rochelle."@es . "3-star hotel-restaurant with extensive grounds, just outside Fontenay-le-Comte in Vend\u00E9e, 10 minutes from Venise Verte, 1 hour from Puy du Fou and the Atlantic beaches, and from La Rochelle."@en . "Hotel-ristorante a 3 stelle con ampio parco, alla periferia di Fontenay-le-Comte in Vandea, a 10 minuti dalla Venise Verte, a 1 ora dal Puy du Fou e dalle spiagge atlantiche e da La Rochelle."@it . "3-Sterne-Hotel-Restaurant mit gro\u00DFem Park vor den Toren von Fontenay-le-Comte in der Vend\u00E9e, 10 Minuten vom Gr\u00FCnen Venedig, 1 Stunde von Puy du Fou und den Atlantikstr\u00E4nden sowie von La Rochelle entfernt."@de . "3-sterren hotel-restaurant met groot terrein, aan de rand van Fontenay-le-Comte in de Vend\u00E9e, op 10 minuten van de Venise Verte, 1 uur van de Puy du Fou en de Atlantische stranden, en van La Rochelle."@nl . . "L'h\u00F4tel restaurant Les El\u00E9\u00EFs est situ\u00E9 \u00E0 5 min de Fontenay-le-Comte, dans un parc de 12 000 m\u00B2 ; toutes les chambres sont de plain pied et ont un acc\u00E8s direct de l'ext\u00E9rieur. WIFI gratuit dans tout l'h\u00F4tel - Canal+, parking gratuit et ferm\u00E9 la nuit."@fr . "L'hotel ristorante Les El\u00E9\u00EFs si trova a 5 minuti da Fontenay-le-Comte, in un parco di 12.000 m\u00B2; tutte le camere sono su un unico livello e hanno accesso diretto dall'esterno. WIFI gratuito in tutto l'hotel - Canal+, parcheggio gratuito chiuso di notte."@it . "The hotel restaurant Les El\u00E9\u00EFs is located 5 minutes from Fontenay-le-Comte, in a 12,000 m\u00B2 park; all rooms are on one level and have direct access from outside. Free WIFI throughout the hotel - Canal+, free parking closed at night."@en . "El hotel restaurante Les El\u00E9\u00EFs est\u00E1 situado a 5 minutos de Fontenay-le-Comte, en un parque de 12.000 m\u00B2; todas las habitaciones son de una sola planta y tienen acceso directo desde el exterior. WIFI gratuito en todo el hotel - Canal+, aparcamiento gratuito cerrado por la noche."@es . "Das Hotel und Restaurant Les El\u00E9\u00EFs liegt 5 min von Fontenay-le-Comte entfernt in einem 12.000 m\u00B2 gro\u00DFen Park; alle Zimmer sind ebenerdig und haben einen direkten Zugang von au\u00DFen. Kostenloses WIFI im gesamten Hotel - Canal+, kostenloser Parkplatz, der nachts geschlossen ist."@de . "Het hotel-restaurant Les El\u00E9\u00EFs ligt op 5 minuten van Fontenay-le-Comte, in een park van 12.000 m\u00B2; alle kamers zijn gelijkvloers en hebben een directe toegang van buitenaf. Gratis WIFI in het hele hotel - Canal+, 's nachts afgesloten gratis parkeergelegenheid."@nl . . .