| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Festival La Grande Balade : JOSIANE OU L'ART DE LA RESISTANCE

Allemand (Allemagne) Festival „La Grande Balade“: JOSIANE ODER DIE KUNST DES WIDERSTANDS

Italien (Italie) Festival La Grande Balade: JOSIANE O L'ARTE DELLA RESISTENZA

Néerlandais (Pays-Bas) Festival La Grande Balade: JOSIANE OF DE KUNST VAN HET VERZET

Anglais La Grande Balade Festival: JOSIANE OR THE ART OF RESISTANCE

Espagnol Festival «La Grande Balade»: JOSIANE O EL ARTE DE LA RESISTENCIA

Description
Description longue de la ressource.

Allemand (Allemagne) „JOSIANES oder die Kunst des Widerstands“ ist eine Straßenvorstellung, die Zirkus, Tanz und Vertikaltanz miteinander verbindet. Mit schrägem Humor, Akrobatik, mehrstimmigem Gesang und temperamentvollen Choreografien erzählen vier Frauen von ihren Abenteuern und erkunden den Widerstand aus weiblicher Perspektive.
Authentisch, engagiert und fröhlich feiert die Show die vielfältige Weiblichkeit, die Freiheit, man selbst zu sein, und würdigt unsere Großmütter auf mitreißende Weise.
Von der Compagnie Les Josianes.

Anglais JOSIANES, or The Art of Resistance, is a street performance that blends circus, dance, and aerial dance. With offbeat humor, acrobatics, polyphonic singing, and spirited choreography, four women recount their adventures and explore female resistance.
Authentic, socially conscious, and joyful, the show celebrates the many facets of womanhood, the freedom to be oneself, and pays a vibrant tribute to our grandmothers.
By the Les Josianes Company.

Italien (Italie) JOSIANES o l’arte della resistenza è uno spettacolo di strada che unisce circo, danza e danza verticale. Con umorismo eccentrico, acrobazie, canti polifonici e coreografie vivaci, quattro donne raccontano le loro avventure ed esplorano la resistenza al femminile.
Autentico, impegnato e gioioso, lo spettacolo celebra la femminilità nelle sue molteplici sfaccettature, la libertà di essere se stesse e rende un vibrante omaggio alle nostre nonne.
A cura della Compagnia Les Josianes.

Espagnol JOSIANES o el arte de la resistencia es un espectáculo callejero que combina circo, danza y danza vertical. Con humor descarado, acrobacias, cantos polifónicos y coreografías apasionadas, cuatro mujeres cuentan sus aventuras y exploran la resistencia desde la perspectiva femenina.
Auténtico, comprometido y alegre, el espectáculo celebra la feminidad en todas sus facetas, la libertad de ser una misma y rinde un vibrante homenaje a nuestras abuelas.
A cargo de la Compañía Les Josianes.

Néerlandais (Pays-Bas) JOSIANES of de kunst van het verzet is een straatshow waarin circus, dans en verticale dans worden gecombineerd. Met droge humor, acrobatiek, meerstemmige zang en vurige choreografieën vertellen vier vrouwen over hun avonturen en verkennen ze het vrouwelijke verzet.
De voorstelling is authentiek, geëngageerd en vrolijk en viert de veelzijdige vrouwelijkheid, de vrijheid om jezelf te zijn, en brengt een levendig eerbetoon aan onze grootmoeders.
Door Compagnie Les Josianes.

Français (France) JOSIANES ou l’art de la résistance est un spectacle de rue mêlant cirque, danse et danse verticale. Avec humour décalé, acrobaties, chants polyphoniques et chorégraphies fougueuses, quatre femmes racontent leurs aventures et explorent la résistance au féminin.
Authentique, engagé et joyeux, le spectacle célèbre la féminité multiple, la liberté d’être soi et rend un hommage vibrant à nos grands mères.
Par la Compagnie Les Josianes .

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty