data:2ff12dd4-1a0e-3795-b907-d365088a2a2b
Description

Allemand (Allemagne) Ein theatralischer und burlesker Spaziergang, den Cyril Guillou rund um die berühmte Figur des Monsieur Hulot, geschaffen von Jacques Tati, konzipiert hat. Zwischen Improvisation, Pantomime und Begegnungen mit dem Publikum lässt die Vorstellung diese ikonische Figur des französischen Kinos wieder aufleben. Mit seinem schlurfenden Gang, seinem Regenmantel und seinem liebevollen Blick auf die Welt sorgt die Figur des Hulot im Kontakt mit Passanten für komische Situationen und verwandelt den öffentlichen Raum in einen Spielplatz und Schauplatz alltäglicher Poesie.

Français (France) Une déambulation théâtrale et burlesque imaginée par Cyril Guillou autour du célèbre personnage de Monsieur Hulot créé par Jacques Tati. Entre improvisation, mime et rencontres avec le public, le spectacle fait revivre cette silhouette emblématique du cinéma français. Avec sa démarche dégingandée, son imperméable et son regard tendre sur le monde, le personnage de Hulot provoque des situations cocasses au contact des passants, il transforme l'espace public en terrain de jeu et de poésie du quotidien.

Anglais A theatrical and burlesque stroll conceived by Cyril Guillou, centered on the famous character of Monsieur Hulot, created by Jacques Tati. Combining improvisation, mime, and interactions with the audience, the show brings this iconic figure of French cinema back to life. With his lanky gait, his raincoat, and his tender view of the world, the character of Hulot creates comical situations as he interacts with passersby, transforming public spaces into a playground and a realm of everyday poetry.

Néerlandais (Pays-Bas) Een theatrale en burleske wandeling, bedacht door Cyril Guillou, rond het beroemde personage Monsieur Hulot, gecreëerd door Jacques Tati. Met een mix van improvisatie, mime en interactie met het publiek brengt de voorstelling dit iconische figuur uit de Franse filmwereld weer tot leven. Met zijn slungelige manier van lopen, zijn regenjas en zijn tedere blik op de wereld zorgt het personage Hulot voor komische situaties in contact met voorbijgangers; hij verandert de openbare ruimte in een speelterrein en een plek voor alledaagse poëzie.

Espagnol Un paseo teatral y burlesco ideado por Cyril Guillou en torno al famoso personaje de Monsieur Hulot, creado por Jacques Tati. Entre improvisación, mímica e interacciones con el público, el espectáculo hace revivir a esta emblemática figura del cine francés. Con su andar desgarbado, su impermeable y su mirada tierna hacia el mundo, el personaje de Hulot provoca situaciones cómicas al interactuar con los transeúntes y transforma el espacio público en un terreno de juego y de poesía cotidiana.